Обновление русификатора Snowbreak (Nerida Morozova UPDATE)
🛠️ Русификатор Snowbreak 0.16.0
Изменения версии 0.16.0:
- Русификация обновления Abyssal Dawn
- Название файла русификатора было изменено в связи с изменениями применения патчей и модов в сборке игры. Старый файл можете спокойно удалить и использовать только этот по той же инструкции.
- Моды на шрифт и картинки работают без изменений.
‼️‼️ВАЖНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ! БОЛЬШЕ ИГРА НЕ РАБОТАЕТ СО СТАРЫМ РУСИФИКАТОРОМ! ВСЕГДА ОБНОВЛЯЙТЕСЬ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НОВУЮ ВЕРСИЮ!‼️‼️
pak
Patch_NonUFS-WindowsNoEditor_5_P.pak24.37 Mb
snowbreak ru
snowbreak на русском
русификатор snowbreak
ZeHalf
Инструкция по установке вот тут
https://docs.google.com/document/d/1kfNlKZ4HoxDuBDyUf3m3l2bVzYbG7_tam2mOR9wwANQ/edit?tab=t.0
Apr 17 2025 10:30 
2
Сергей Автономов
не скачивается, пишет проблема соединения на середине загрузки, раньше все ок было
Apr 19 2025 15:50
Сергей Автономов
получилось, но только через впн
Apr 19 2025 15:52
Black Baratrum
Сергей Автономов не думаю что впн помог тут.Я вчера на двадцатой попытке скачал все же ))
Apr 19 2025 19:10
ZeHalf
Если вдруг кто-то захочет оставаться на этой (0.16.0) версии в последующие апдейты, то замените в названии файла цифру 5 на цифру 100. Но я рекомендую всегда придерживаться актуального обновления!
Apr 19 2025 19:03
Alex
дублирую из дискорда.
Трям. Вопрос по переводу Snowbreak.
Начал я играть с русификатором и мне понравилось. Начал с актуального ивента. И скажем так, немножко приуныл с текста. А на Стикской Жнеце и вовсе в осадочек выпал))) Без претензий, все понимаю. Шутки шутками но в целом сюжет мне понравился. Так вот решил я в переводе покопаться. Нашел прогу(quickbms) - разархивировал - нашел документы ивента - перевел перевел SP5EP1(первую главу) - и думаю - дай проверю - нашел архиватор(благо он в той же папке оказался, UnrealPak называется) - заархивировал - засунул его вместо вашего документа - И... ничего не заработало! Вообще до инглиша слетело.
В чем суть. Хочу в команду. Редактором, переводчиком, собственно тем кто из сухого машинного текста сделает приятное чтиво.
П.С. Огромный опыт чтения китайской литературы в машинном перводе, просто чтения хорошей литературы. Давным-давно занимался литературным переводом Сенгоку ранс.
May 03 2025 14:19
ZeHalf
Alex, свяжись со мной в тг
May 03 2025 14:29
