Xyling

🎮 HoN RU Pack — обновление v1.9.9l Heroes of Newerth | Русская локализация

📝 Что нового в этом обновлении:

🔤 Имена умений — второй глубокий проход (+105 исправлений) Прочитали description каждого умения и исправили названия, которые не соответствовали механике:

Холодное плечо → Ледяной таран (Tundra)
Зов зимы → Ледяной разведчик (Tundra)
Демоническая казнь → Жнец душ (SoulReaper)
Кружащиеся лезвия / Стягивающие цепи (Torturer)
Паровое укрытие, Норный разведчик и ещё ~100 имён

📖 Описания умений — живой игровой язык (+439 исправлений) Убраны все машинные шаблоны из тултипов:

Активируйте, чтобы… → активный глагол действия
Выберите врага, чтобы нанести → Наносит
Предоставляет → Даёт / Пассивно:
Нацельтесь на союзника (или на себя) → Применяется к союзнику или себе:

🔧 Термин "Channel" — правильный перевод Channeling в HoN = кликнул → стой неподвижно, движение прерывает. Во всех описаниях теперь: концентрация / концентрируется (убрана "канализация" 💀)

📦 Установка: Скачай инсталлятор с GitHub → запусти → перезапусти игру.

Версия в игре: RU v1.9.9l | boosty.to/xyling

🔗 Поддержка: boosty.to/xyling 🐛 Баги и предложения — в комментарии или в ЛС

exe

HoN_RU_Pack_Installer.exe821 Kb

exe

HoN_RU_Pack_Installer_Bypass.exe821 Kb

exe

HoN_RU_Pack_Uninstaller.exe64.50 Kb

Mar 16 19:50

HoN RU Pack - Обновление 1.7.2

## 🚀 Что нового:

### **1. ⚡ Автоматические уведомления об обновлениях внутри игры**

Теперь наш автономный агент умеет самостоятельно проверять наличие новых версий на GitHub, не создавая нагрузки на игру (проверка раз в 12 часов).

Если выходит новая версия сборки:

- В главном меню игры (в строке MOTD "Сообщение дня") автоматически появится красный предупреждающий текст:

> **[RU Pack] Доступно обновление: v1.7.X! Вы используете старую версию...**

- Игрокам больше не нужно вручную следить за выходом патчей — игра сама скажет, когда пора скачивать новую версию с Boosty.

### **2. 🎯 Исправления перевода интерфейса (Matchmaking & Plinko)**

Огромное количество строчек (более 6700) было перенесено из черновиков в основной бандл с исправлением системных ошибок и UI.

- **Роли в Matchmaking:** Верно переведены: *Керри, Мид, Лес, Оффлейн, Частичная поддержка, Полная поддержка, Соло-оффлейн*.

- **Plinko (Слезы / Билеты):** Исправлены кривые автопереводы. Вместо "Уронить!" теперь "Бросить!", вместо "Капли" — "Броски", "Цена увеличивается" и т.д.

- **Регионы серверов:** Для удобства поиска серверов регионы возвращены к оригинальным сокращениям (EU, USW, USE, SEA, AU, TH), вместо автоматического "Евросоюз" или "УШВ".

- **Системные кнопки:** Починили баг, когда вместо `Shift` писалось `Сдвиг`, а вместо `Enter` — `Введите`, из-за чего в меню нельзя было назначить клавиши.

- **Верхняя панель:** `LEARN`, `LADDER`, `STORE`, `CUSTOM GAMES` возвращены на английский по аналогии с оригиналом для избежания "поехавшей" вёрстки.

### **3. 🛡️ Улучшенная стабильность инсталлятора и агента**

Mar 14 11:38

🎮 Русский перевод Heroes Of Newerth Reborn

Что это?

HoN RU Pack — это два в одном:

Русский язык для Heroes of Newerth (Juvio) - интерфейс, герои, предметы, способности.
Обход блокировок - если игра не подключается из-за провайдера

📦 Установка - 2 клика

Скачайте HoN_RU_Pack_Installer.exe (или _Bypass версию)
Запустите → нажмите «Установить»
Готово! Запускайте Juvio и играйте на русском

💡 Версия Bypass - с обходом блокировок. Обычная версия - только русский язык.

🌐 Как работает обход?

Некоторые провайдеры в России блокируют доступ к серверам HoN. Наш инсталлер решает это автоматически:

Что делает Bypass-версия:

Устанавливает защищённый VPN-туннель только для трафика игры
Весь остальной интернет работает без изменений - скорость не падает
Вы также можете включить обход для YouTube и Discord (чекбоксы в инсталлере)

Простыми словами:

🌍 Ваш браузер, стримы, скачивания → идут как обычно, напрямую

🎮 Только HoN → идёт через наш защищённый сервер → серверы игры

Технология - AmneziaWG (модифицированный WireGuard). Она маскирует VPN-трафик так, что провайдер не может его отличить от обычного.

❓ FAQ

Это безопасно?

Да. Исходный код полностью открыт: github.com/Xyling12/HoN-RU-Pack. Можете проверить сами. EXE собирается автоматически из исходников через GitHub Actions.

Антивирус ругается!

Это ложное срабатывание. Наш инсталлер - не вирус. Срабатывает из-за того, что EXE не подписан цифровой подписью (подпись в процессе получения). Добавьте в исключения или временно отключите AV перед установкой.

Замедлится ли интернет?

Нет. Через VPN идёт только трафик игры (и выбранных сервисов). Всё остальное - напрямую.

Можно ли удалить?

Да. Запустите HoN_RU_Pack_Uninstaller.exe - он полностью удалит русификатор и VPN-туннель.

Нужно ли что-то настраивать?

Нет. Всё работает автоматически после установки. Просто запускайте Juvio.

🔄 Обновление

Новые версии выходят через GitHub Releases. Просто скачайте новый инсталлер и установите поверх.

Open Source • MIT License • HoN RU Community

Mar 14 02:17

Русский языковой пакет для Heroes of Newerth с опциональным обходом блокировок,

Русский языковой пакет для Heroes of Newerth с опциональным обходом блокировок,которые мешают играть из России (РКН заблокировал серверы игры).

## Как работает обход?

Инсталлер устанавливает AmneziaWG — это модифицированная версия WireGuard (открытый VPN-протокол).

Через VPN-тоннель проходит ТОЛЬКО трафик к заблокированным сервисам — весь остальной

интернет работает напрямую, без VPN, без потери скорости.

### Какие сервисы можно разблокировать:

| Сервис | Описание |

|--------|----------|

| ⚡️ HoN | Серверы Heroes of Newerth (рекомендуется ✅) |

| 📺 YouTube | Видеохостинг Google |

| 💬 Discord | Мессенджер для голосовой связи |

| ✈️ Telegram | Мессенджер (на случай очередных блокировок) |

| 🧠 ChatGPT | OpenAI / ChatGPT |

Вы сами выбираете что разблокировать — ничего лишнего не включается.

## Почему нужны права администратора?

Инсталлер запрашивает права администратора (щиток UAC) потому что:

- Установка VPN-клиента AmneziaWG требует доступа к системным папкам

- Создание VPN-тоннеля — это системная сетевая операция

- Запланированная задача для автообновления русского пакета

Это стандартная процедура для любого VPN-клиента. Никакие пароли, данные,

или личная информация не собираются и никуда не отправляются.

Mar 12 18:01

🎮 HoN RU Pack v1.5 — Патч-ноут

## ⚡ Обход блокировки (Zapret)

Скачать: https://www.dropbox.com/home/HoN_RU_Pack_Installer

- Полностью переработана система обхода DPI-блокировки

- Интегрирован **HoN-модифицированный Zapret** (ALT11) с поддержкой серверов Juvio

- Добавлены IP-адреса игровых серверов HoN для корректного обхода

- Добавлено специальное правило для игровых UDP-портов (10000-10100)

- Исправлен баг с потерей системных DLL при установке

- Zapret устанавливается как Windows-сервис и запускается автоматически

## 🌐 Русификация

- Имена всех **героев** оставлены на английском языке — как в оригинале

- Названия всех **предметов** оставлены на английском языке

- Кнопки лобби ("Join Legion" / "Join Hellbourne") на английском

- Названия ролей (Carry, Mid, Offlane и др.) на английском

- Описания героев, способностей, предметов и весь остальной интерфейс — **на русском**

## 📦 Два варианта установщика

HoN_RU_Pack_Installer.exe — Только русификатор

HoN_RU_Pack_Installer_Bypass.exe — Русификатор + обход блокировки для РФ

## 📋 Как установить

Mar 11 21:00

Понимаю. что всем пофиг, но я сделал крупный патч с русиком , Все улучшил качайте

https://www.dropbox.com/scl/fi/zw7ws4fxvpadle5mnhqui/HoN_RU_Pack_Installer.exe?rlkey=vt97q4e1o7oiw3w06dob15z1y&st=frp8oeyx&dl=0

Mar 09 20:03

Видео перевода

Level required:

Чикуньки

Mar 05 20:54

HoN reborn русификатор

Заголовок: HoN RU Pack v1.0.0

Вышла новая версия русификатора HoN: v1.0.0

Что внутри:

- Русский интерфейс и большая часть игровых описаний

- Стабильный запуск через Juvio

- Отображение версии русификатора в окне логина

- Скрипты для быстрого обновления и переустановки перевода

Скачать:

https://www.dropbox.com/scl/fi/sg6alo1b2k7elvnpsk8xv/HoN_RU_Pack_v1.0.0.zip?rlkey=31sy5y6z6ec3g4gfsab24lcdp&st=y1xk8exj&dl=0

Установка:

1) Распакуйте архив в любую папку

2) Запустите run_hon_full_translation.bat

3) Не закрывайте окно cmd

4) Запустите Juvio и откройте HoN

Важно:

- Если Juvio обновляет игру, перевод может перезаписаться

- В таком случае снова запустите run_hon_full_translation.bat и держите окно cmd открытым во время обновления

Обновление до новых версий:

- Запускайте update.bat

- После обновления снова запускайте run_hon_full_translation.bat

Если игра установлена в нестандартную папку:

About