Splatterhouse [JTAG][RUS][DLC][Без Цензуры](RETROGAMING)
Платформы: Xbox 360, PlayStation 3
Жанр: Action » Beat-'Em-Up » 3D
Разработчик: Namco Bandai Games
Издатель: Namco Bandai Games
Дата выхода: 23 ноября 2010
Title ID: 4E4D07F0
Тип издания: JTAG
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Перевод: Текст
Локализация:
Превод: Фанаты+RETROGAMING
За основу взят образ для Xbox 360, в который была интегрирована локализация от RETROGAMING (порт с PS3).
Особенности перевода:
Uncensored: Снята цензура фанатского перевода, т.е все реплики были просмотрены и вставлен мат, который присутствует в оригинале.
Исправления текста: Все обращения заменены на "ВЫ" для соответствия стилистике оригинала. Исправлены некоторые диалоги и монологи
Когда Дженнифер похищает злодей доктор Вест, Рик погружается во тьму и обнаруживает, что его поджидают кошмарные существа. Оставленный умирать в особняке Веста, Рик заключает сделку с Маской Ужаса: он обменяет свою жизнь на кровь. Превратившись в жестокого убийцу, Рик преследует доктора Веста, путешествуя во времени и ужасе, сражаясь с полчищами нежити и рискуя своей душой, чтобы спасти любимую женщину. Используйте голые кулаки, оружие и переработанную энергию убитых врагов, чтобы калечить и истязать себя, чтобы вернуться к своей потерянной девушке. Добро пожаловать… в Сплаттерхаус.
Скачать: https://xboxfan.ru/viewtopic.php?id=4372#p9173
Платформы: Xbox 360, PlayStation 3
Жанр: Action » Beat-'Em-Up » 3D
Разработчик: Namco Bandai Games
Издатель: Namco Bandai Games
Дата выхода: 23 ноября 2010
Title ID: 4E4D07F0
Тип издания: JTAG
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Перевод: Текст
Локализация:
Превод: Фанаты+RETROGAMING
За основу взят образ для Xbox 360, в который была интегрирована локализация от RETROGAMING (порт с PS3).
Особенности перевода:
Uncensored: Снята цензура фанатского перевода, т.е все реплики были просмотрены и вставлен мат, который присутствует в оригинале.
Исправления текста: Все обращения заменены на "ВЫ" для соответствия стилистике оригинала. Исправлены некоторые диалоги и монологи
Когда Дженнифер похищает злодей доктор Вест, Рик погружается во тьму и обнаруживает, что его поджидают кошмарные существа. Оставленный умирать в особняке Веста, Рик заключает сделку с Маской Ужаса: он обменяет свою жизнь на кровь. Превратившись в жестокого убийцу, Рик преследует доктора Веста, путешествуя во времени и ужасе, сражаясь с полчищами нежити и рискуя своей душой, чтобы спасти любимую женщину. Используйте голые кулаки, оружие и переработанную энергию убитых врагов, чтобы калечить и истязать себя, чтобы вернуться к своей потерянной девушке. Добро пожаловать… в Сплаттерхаус.
Скачать: https://xboxfan.ru/viewtopic.php?id=4372#p9173
