renpy
male protagonist
sci-fi
corruption
wyftomb
Перевожу игры на Ren'Py
122subscribers
31posts
Showcase
2$0 of $289 raised
Отблагодарить переводчика за уже проделанную работу.
About
Всем привет!
Меня зовут Михаил и я перевожу 18+ визуальные новеллы на ренпай.
Так уж вышло, что переводами игр я занимаюсь давно, а Boosty решил завести совсем недавно.
За всё это время к меня накопилась неплохая коллекция завершённых переводов, которые доступны совершенно бесплатно. Так что не стесняйтесь оказать единоразовую или постоянную поддержку за качественно выполненную работу.
Некоторые переводы светиться на Boosty не будут (модерация не оценит 😅), но ссылки на них есть в профиле на нижеуказанных сайтах.
Спустя пару недель после публикации здесь, все переводы окажутся на Острове Наслаждений и Лабе, после чего их можно будет скачать бесплатно. Данная площадка предназначена для поддержки переводчика, так что спасибо вам, если вы сюда заходите и тем более, если приобретаете подписку.
Мои переводы:
Бет - Эксгибиционистка (завершена) 👍
Зоя - Эксгибиционистка (завершена) 👍
Дерзкое Приключение Рэйвен (завершена) 👍
Восстание: Начало (завершена) ✌️
Восстание: Возвышение проклятых (завершена) ✌️
Solo Breeding (завершена) ✌️
Наследие Злодея 2 (завершена) ✌️
Машина Памяти (в разработке) 👍
Затуманенное Зрение (в разработке) 👍
Good Lust Evil (в разработке) 👍
30 Дней (в разработке) ✌️
Origin Story (в разработке) ✌️
В Отражениях Лжи и Страсти (в разработке)
Сьюзи Может Всё (в разработке) 👍
👍 - эти игры я добавил на Остров, написав что хочу их переводить.
✌️ - эти игры я подобрал после предыдущего переводчика.
P.S. Игры на андроид я не портирую!!! Но у каждой игры есть порт сделанный админом Острова Романом.
renpy
female protagonist
exhibitionism
corruption
Сьюзи Может Всё v0.0.1-pc_Rus
«Сьюзи Может Всё» — это визуальная новелла для взрослых о медленном, постепенном развращении.
Сьюзи переехала в Город, чтобы поступить в художественную школу. Чтобы платить за аренду, она доставляет пончики в форме мужского достоинства. Постоянный клиент на её маршруте, преподаватель из её учебного заведения, подруга, которая по-настоящему ценит её, и владелец клуба, относящийся к ней как к своей ученице, — все они хотят от неё разного. Её характеристики чётко отражают то, что с ней происходит под внешней оболочкой.
Каждый эпизод сопровождается оригинальными полноформатными треками и анимированными музыкальными видеоклипами.
Демоверсия — это первые тридцать минут первого эпизода.
Файлообменники:
Скачать с вдфайл SuzieCanDoItDemo-0.0.1-pc_Rus.zip
Скачать с пикселя SuzieCanDoItDemo-0.0.1-pc_Rus.zip
Скачать с терабокс SuzieCanDoItDemo-0.0.1-pc_Rus.zip
renpy
female protagonist
exhibitionism
corruption
Good Lust Evil v0.7 Rus
В этой игре вы играете за Кармен — профессиональную танцовщицу, гимнастку и преподавателя танцев. Кармен вела вполне обычную жизнь и любила свою работу в школе. Однако, при загадочных обстоятельствах её неожиданно уволили. Её сбережения быстро таяли, и, когда денег стало мало, Кармен пришлось срочно искать высокооплачиваемую работу, чтобы не оказаться на улице. Её лучшая подруга и соседка по комнате посоветовала ей сходить в стрип-клуб — в конце концов, это всё-таки форма танца. Сначала Кармен категорически отказалась, но, оказавшись полностью на мели, решила хотя бы попробовать. Быть может, всё будет не так плохо, как она опасалась. Игра начинается с того, что Кармен приходит в клуб и заводит разговор с менеджером о работе...
Файлообменники:
Скачать с вдфайл GoodLustEvil-0.7-pc_Rus.zip
Скачать с пикселя GoodLustEvil-0.7-pc_Rus.zip
Скачать с терабокс GoodLustEvil-0.7-pc_Rus.zip
Торрент:
renpy
female protagonist
exhibitionism
bdsm
sabdbox
В Отражениях Лжи и Страсти v0.02.1-pc_Rus
В этой истории вы играете за Линча, которому с помощью своей сестры Линси предстоит раскрыть самые потаённые секреты своего нового дома — места, куда вы переезжаете по внезапному решению отца.
Файлообменники:
Скачать с терабокс ReflejosSyE-0.02.1-Rus.zip
Скачать с пикселя ReflejosSyE-0.02.1-Rus.zip
Скачать с вдфайл ReflejosSyE-0.02.1-Rus.zip
Торрент:
torrent
[IOP_OLD]_Reflejos.torrent29.20 Kb
renpy
female protagonist
male protagonist
exhibitionism
Машина Памяти v1.8 Rus
Что, если кто-нибудь когда-нибудь изобретёт машину, которая позволит вам просматривать воспоминания другого человека?
Или, что ещё лучше, записывать их и превращать в полноценные видеоигры...
Файлообменники:
Скачать с вдфайл The_Memory_Machine-v1.8_Public-pc_Rus.zip
Скачать с пикселя The_Memory_Machine-v1.8_Public-pc_Rus.zip
Скачать с 1клоуд The_Memory_Machine-v1.8_Public-pc_Rus.zip
Торрент:
torrent
[IOP_OLD]_Memory_Machine.torrent74.03 Kb
renpy
male protagonist
sci-fi
corruption
30 Дней v0.5.8-pc_Rus
В недалеком будущем более 20 человек, полных мечтаний и надежд (и секретов), будут приглашены для участия в экстремальном реалити-шоу. Постепенно они поймут, что совершили самую большую ошибку в своей жизни, согласившись участвовать. Здесь они узнают истинное значение слова «исключение». Как вы думаете? Дойдёте ли вы до конца этих 30 дней экстремального сосуществования и конкуренции или вас исключат?
Файлообменники:
Скачать с вдфайл 30Days0.5.8-pc_Rus.zip
Скачать с пикселя 30Days0.5.8-pc_Rus.zip
Скачать с 1клоуд 30Days0.5.8-pc_Rus.zip
Торрент:
torrent
[IOP_OLD]_30_Days.torrent112.93 Kb
renpy
male protagonist
dystopian setting
adventure
exhibitionism
OriginStory S2-0.9.3-pc_Rus
События разворачиваются по прошествии добрых двадцати лет после глобальной катастрофы, вызванной вирусом Метаген-92 — более известным под зловещим прозвищем «Супергрипп», — который стремительно охватил весь мир и наделил значительную часть взрослого населения сверхспособностями или мутациями. Origin Story рассказывает о MC (имя можно изменить), казалось бы обычном девятнадцатилетнем парне, который в любом другом мире неизбежно стал бы объектом всеобщей зависти и восхищения представительниц прекрасного пола. Но в этом мире его способность ещё не проявилась. Отвергнутый большинством сверстников с метаспособностями, MC остаётся неопытным девственником на нижней ступени школьной социальной иерархии, имея подле себя лишь нескольких друзей-изгоев.
Файлообменники:
Скачать с пикселя OriginStoryS2-0.9.3-pc_Rus.zip
Скачать с 1клоуд OriginStoryS2-0.9.3-pc_Rus.zip
Торрент:
torrent
[IOP_OLD]_Origin_Story.torrent152.06 Kb
renpy
male protagonist
superpowers
sci-fi
Евгений Середа
Когда будет следующая часть? И будет ли она вообще?
Mar 25 17:45
Евгений СередаReplying to wyftomb
wyftomb, Спасибо, финал прям заинтриговал, а в афиге от того как развивается.
Mar 25 18:35
VATARY
Бля как же охуенно вписался НАШ РОДНЕНЬКИЙ Ипатьевский собор
Mar 26 23:57 
3
Ипатьевский собор возвращается!
В комментариях на острове люди с весенним обострением накидали мне в панамку за «Ипатьевский собор».
Я перевёл 2/3 последней обновы, и тут героиня говорит: «Holy fucking donkey balls.» (Контекст — боль от дефлорации)
Я не знаю как ещё такое перевести, сохранив требуемый градус кринжа, кроме как «Ипатьевский собор».
Предлагайте варианты 😆
news
Александр Чемоданов
Переводчик старался. Но, 5 копеек...
"Ояебу" - уместно из уст молодого долбоеба (долбоебки тоже, но в меньшей степени)
"Ипатьевский собор" - события не в первопресотльной, а в американском захолустье алтернативного будущего...
"Божечки-кошечки" вполне уместно, но вкладывать нужно это только одному персу, например экзольтированной Эвелин, а остальным бы присвоить свои фирменные восклицания..
Остались огрехи от первого переводчика (наверняка без сторонней вычитки) в начале и середине первого сезона.
У переводчиков (не знаю на каком этапе зашел автор) получилось передать переводом грубый характер Рут. Там уместны изощренный мат и выражения из барного лексикона реднеков среднего Запада. Она прям харизматична и органична, благодаря русскому мату.
"Ояебу" - уместно из уст молодого долбоеба (долбоебки тоже, но в меньшей степени)
"Ипатьевский собор" - события не в первопресотльной, а в американском захолустье алтернативного будущего...
"Божечки-кошечки" вполне уместно, но вкладывать нужно это только одному персу, например экзольтированной Эвелин, а остальным бы присвоить свои фирменные восклицания..
Остались огрехи от первого переводчика (наверняка без сторонней вычитки) в начале и середине первого сезона.
У переводчиков (не знаю на каком этапе зашел автор) получилось передать переводом грубый характер Рут. Там уместны изощренный мат и выражения из барного лексикона реднеков среднего Запада. Она прям харизматична и органична, благодаря русскому мату.
Александр Чемоданов
Что до Ипатьевского.. Советую использовать опыт переводчиков с видеоряда 90-х - начала нулевых. Гаврилов, Михалев ("Ублюдок, мать твою, иди сюда!") они умели передавать цинизм, грубость, резкость в сценах без мата.(Володарский не очень со своим "К такой-то матери...", так как у него это уместно голосом и контекстно сцене, мы же читаем). Поэтому Ипатьевский собор это - святые печенюшки, да что угодно для Холи шит, но только не наш нацинальный колорит Едрид-Мадрид, Ебёна-Матрена и т.п. из постсовесткой вербальной "культуры". Автору привет и пожелание всех благ и удачи.
Машина Памяти v1.7 Rus
Что, если кто-нибудь когда-нибудь изобретёт машину, которая позволит вам просматривать воспоминания другого человека? Или, что ещё лучше, записывать их и превращать в полноценные видеоигры...
Файлообменники:
Скачать с пикселя The_Memory_Machine-v1.7_public-pc_Rus.zip
Скачать с 1клоуд The_Memory_Machine-v1.7_public-pc_Rus.zip
И Торрент
torrent
[IOP_OLD]_Memory_Machine.torrent70.52 Kb
renpy
male protagonist
sci-fi
corruption
Subscription levels5
Базовая поддержка
$2.17 per month
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.
Ощутимая поддержка
$3.7 per month
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.
Весомая поддержка
$5.1 per month
Доступ к переводу сразу после его релиза.
Максимальная поддержка
$14.5 per month
Помимо доступа к переводу сразу после его релиза этой подпиской вы ещё больше замотивируете меня переводить игры быстрее и качественнее (.Y.)
В пакет также входит персональная благодарность (ник) в титрах игры. И возможность получить по запросу в ЛС невычитанный полуготовый русик прямо в процессе перевода.
Работа по найму
$145 per month
Возможность заказать перевод визуальной новеллы.