Оказывается вышла новая часть в серии, под названием Xen's Room.

А также вышли обновы на Kuro's Room и Deborah's Room
 
Можно скачать заранее по этим ссылкам:
 
Kuro's Room
https://underthewitchgothic.com/download/KurosRoom_Ver_0_5_6
Login|Pass jthfeghfege
 
Deborah's Room
https://underthewitchgothic.com/download/DeborahsRoom_Ver_0_3_4
Login|Pass fdagadawgwg
 
Xen's Room
https://underthewitchgothic.com/download/XensRoom_Ver_0_1_1
Login|Pass fwefrwfewfe
 
Насчет перевода.
Я вчера убил весь день на создание другой фигни не связанной с переводами, так-что нашел время ток с утра перед работой глянуть, что и как.
Ну я пока скачал все 4 игры (включая Under the Witch: Beginnings)

Вспомнил весь процесс доставания текста из игры.
Но я решил еще покопаться и создал способ доставания "Имен" кто произносит строку.
Так-что допилил свой софт и теперь решена основная проблема перевода игр на Unreal Engine, когда ИИ тупила при переводе строк не зная по контексту кто ее произносит.
Так-что я решил перевести заново все 3 игры и новую 4.
Но мне через 3 часа на работу, так-что я наверное как приеду со смены (Вечером 30 числа) сделаю перевод всех 4х игр неспеша.

Обновление:
Перевел все игры с помощью Gemini 3.7 Flash.
На удивление быстро.
Но надо еще запаковать обратно в pac файлы и протестировать.
Обновление:
Перевод готов.