Насчет Повелителя, как всегда все на усмотрения автора. Примет ли пожелания или нет ) на совести его музы. Если полезет куда-то еще, то с удовольствием бы почитал. А если где-нибудь он отхватит от местных обитателей, то вообще сказка (ну не может в повествование все только в положительном ракурсе быть). А куда он будет сувать свой ... нос, можно в миры автора (фанфики или ориджиналы), все съедим, главное что б захватывало и объема бы побольше.

Мало кто помнит настоящего Повелителя, не знаю, зайдет ли.. .

Если я правильно понял, и речь идёт об игре Overlord, то Повелителя можно совместить с Властелином подземелий из серии Dungeons. Зачем - хз, но может любопытно выйти.
А так, фанфики по Оверлорду встречаются. Местами даже неплохие.

мастера подземок либо сбегают оттуда или творят хрень типа город/гастинная/курорт, по властелину встречал пару книг.