Текущий список проектов
Это текущий список проектов, намеченных на Апрель-Май, срочные проекты и обновлённые проекты не в счёт.
Приходится полностью перепроверять английский с японским, так как МТЛ на лицо.
Японец с таким же английским МТЛ переводом, чтобы адаптировать, приходиться работать сразу с двумя языками + много текстур для перерисовки.
В игре есть русский язык, но он настолько ужасен, что пропадает всякое желание проходить.
Цель: Полная переделка текста и исправление шрифта.
Весомый прилетел апдейт, разработчики переделали диалоги, внесли новшества, добавили новые локации, новых персонажей и т.д.
Есть над чем поработать.
Этот проект у меня был в приоритете, но сгоревшая видеокарта - внесла свои коррективы. Сейчас с заглушкой на 2 гб, очень сложно работать над проектом в том же темпе. Так как 2 гб видеопамяти игре ну никак не хватает. Удаётся работать над ней, по минут 20-30, пока видеокарта не начинает закипать от нагрузки и нехватки памяти.
Надеюсь, что в ближайшее время, как-то получиться взять другую карту.
Так что вот такие пирожки, мои дорогие.
Есть и другие проекты в работе, которые есть в шапке канала, но не перечислены здесь. Все они тоже в процессе. Стараюсь уделять всем проектам внимания, насколько это возможно.
Хороших выходных, друзья !
Fox Blue
У вас часть игр со свободным переводом часть закрыта.От чего это зависит?
Mar 05 11:12
Fox BlueReplying to wolvovic
Comment removed
Mar 05 13:08
wolvovicReplying to Fox Blue
Fox Blue, все вопросы в личку. Это явно не относиться к теме поста.
Mar 05 13:51
wolvovic
Завтра выпущу NTR - My Gravure Idol Wife (18+), она прошла вне очереди. Любителям Netorare зайдёт. Текст почти закончен, убрал цензуру, ну и дорисовал чуть-чуть деталей ))
В игре есть механика, типо "Верю-Не верю". От этого зависит увидите или узнаете вы подробности. Так же есть несколько разветвлений и два взгляда на историю + 4 концовки.
Mar 09 23:19 (changed)
Дмитрий Воробьёв
А Dwarf Fortress в планах?)
Apr 22 05:01
wolvovic
Дмитрий Воробьёв, у игры есть перевод и переводчики, на бусти, в ВК. Зачем браться за то, что и так переводит с 10-ок людей.
Apr 22 10:25
Дмитрий ВоробьёвReplying to wolvovic
wolvovic, Всё понял, спасибо)
Apr 22 10:43
wolvovic
В стиме вчера вышел NTR Office, у меня был уже практически готов перевод Патреон-версии игры. Думал отличия от стим-версии не будет, кроме добавления озвучки. Оказался неправ, текста полностью переделаны. Персонажи переименованы.
Короче, работа над проектом началась заново. =((
May 17 21:05 (changed)