Привет!

Через пару дней во WLAG стартует лаборатория Софьи Сурковой и Ани Кузнецовой «Сон, таро и либидо». Она будет посвящена разным стратегиям письма: от онейрического метода до гадания и либидинальных этюдов. 

В преддверии старта Аня и Софья поделились с нами упражнением на работу с текстом через фотографию. Передаем им слово.

Визуальное в литературе может быть представлено несколькими способами. Например, через «экфрасис» — описание произведения искусства в тексте. К такому приему обращались и классики, и автор:ки XX века: вспомним, как Жан-Поль Сартр описывает портреты в галерее Бувиля, которые рассматривает герой «Тошноты». Визуальное может присутствовать в тексте неочевидным образом: так, в «Даре» Владимира Набокова снимок становится пространством, где разворачиваются события прошлого, дорогие эмигранту, а читатель только в конце фрагмента понимает, что речь шла о фотографии.

Но есть и тексты, где фотография физически помещается в текст — не для иллюстрации написанного, но как часть произведения. Такое встречается у сюрреалистов: в «Безумной любви» Андре Бретона снимки, как и текст, служат авторскому замыслу и раскрывают концепцию «конвульсивной красоты». Иначе снимки работают в романе «Аустерлиц» В.Г. Зебальда, повествующем о человеке, ничего не знающем о своем прошлом: фотографии в тексте появляются на месте безъязычия, замещая собой письмо и указывая на молчание, пустоту, провал. Похожую стратегию использует и Катя Перовская в «Кажется Эстер».

Вот лишь несколько примеров того, как визуальное работает в тексте: https://drive.google.com/drive/folders/1XMaqGn6hTlDAuHrDrIBmvlbJd44iRagS

Для того, чтобы ваш текст стал работал сразу с несколькими органами восприятия, мы предлагаем поэкспериментировать со снимками. Возьмите фотографию — это может быть потрет знакомого или незнакомого человека, знание с необычной архитектурой, кабинет, пейзаж или картина авангардисто:к. С их помощью напишите текста: либо ссылаясь на снимок в самом произведении, но не показывая его, либо напишите фрагмент, где снимок становится его важной частью.

*