William Hackett-Jones

Англичанин в Питере: кино с Гоблином, Обрусевшие

4subscribers

16posts

goals1

2 of 10 paid subscribers

Как только здесь соберётся десять подписчиков, открою для всех одно полное интервью из «Обрусевших» – обычно оно только для платных уровней.

Oct 23 18:16

«Большой куш», часть 8 – фрагмент

Кажется, мы с Гоблином уже почти разобрали «Большой куш» по винтикам. Почти. Вот минута из восьмой части – что сказали в оригинале, что перевели и что вообще имелось в виду. Целиком – около 52 минут занудства.

полная версия — на уровне «Полный Шекспир»

Go to all posts

7-й разбор Холмса и Ватсона: «Собака Баскервилей» часть 1

Oct 24 10:44

«Собака Баскервилей», часть 2 – фрагмент

Oct 23 18:15

Subscription levels4

Первый шаг с Шекспиром

$1.28 per month

Самый дешёвый способ сказать мне «Уилл, продолжай». Здесь – нечётные отрывки моего романа «Яхт-клуб Шуговка» (американец Дэн, русская деревня, яхты там, где их никто не ждал), мои писанины на английском и – новое! – короткие отрывки из новых проектов: всё новое сначала появляется здесь. Сто рублей. Шекспир плачет, а вы – нет.

Полный Шекспир

$6.4$5.2 per month

-20%

billed every 12 months

The discount applies to the first 12 months only

Шекспир и роман

$9$7.2 per month

-20%

billed every 12 months

The discount applies to the first 12 months only

VIP Яхт-клуб

$128$103 per month

-20%

billed every 12 months

Всё со всех уровней – и ещё:

• Подписанный экземпляр «Яхт-клуба Шуговка», когда книга выйдет (если вы были здесь хотя бы месяц).

• Личное видеоспасибо с вашим именем.

• Первый взгляд на черновики и новые проекты.

• Ваш вопрос следующему гостю «Обрусевших» – от вас лично.

• Ваше имя в титрах как VIP-спонсора.

Спасибо – вы в этой истории.

The discount applies to the first 12 months only

Go up