Какого черта, Пунпун?
Спокойной ночи, Пунпун (ориг. Oyasumi Punpun)
Иногда мне попадаются произведения, при знакомстве с которыми я испытываю настолько противоречивые чувства, что не всегда справляюсь и бросаю просмотр или чтение. В этот раз я смог победить оппонента — во многом благодаря сюжету: было безумно любопытно, что произойдёт дальше. Манга постоянно удивляла: в какие-то моменты меня буквально перекручивало изнутри, над чем-то я смеялся, а где-то просто любовался картинкой.
Манга, о которой я сегодня пишу, — «Спокойной ночи, Пунпун». Это история в жанре повседневности от автора, с которым мы уже знакомы, — Инио Асано (ранее я писал о его манге «Мёртвые-мёртвые демоны» и вскользь упоминал «Соланин»). В своих работах мангака делает упор на быт, трудности взросления (эмоционального и физического), депрессию и насилие. Манга выходила с 15 марта 2007 по 2 ноября 2013 года: сначала публиковалась в журнале Weekly Young Sunday, а после его закрытия перекочевала в Big Comic Spirits. Забавно, что изначально Асано хотел делать совершенно другую историю — боевое фэнтези (этот момент он даже обыграл в одном из эпизодов), но редактор разрушил задумку. В итоге родилась новая история и появился Пунпун — дизайн главного героя в виде каракуль, напоминающих зарисовки на полях (что тоже есть в манге).
Думаю, стоит перейти к главному герою и тому, как его визуально преподносит автор. Изначально мы знакомимся с Пунпуном в возрасте 11 лет, когда он учится в начальной школе. Это немного застенчивый, романтичный парень; у него есть друзья, с которыми он занимается простыми мальчишескими делами, и семья: мать, отец и дядя Юити. Начало манги пропитано наблюдениями Пунпуна за тем, как течёт жизнь вокруг. Сам герой и его семья изображены в виде птичек (голубей или кого-то ещё — разобрать непросто), причём это буквально каракули, максимально простое изображение. На протяжении всей манги образ Пунпуна меняется: иногда это «косметические» правки (причёска, усы, детали одежды), а иногда он преображается до неузнаваемости, отражая внутренние изменения. Мне попадалась информация, что это сделано не только как художественное решение, но и чтобы обезличить героя, дав читателю возможность ассоциировать себя с ним (об этом поговорим ближе к концу).
Но в этом и есть шарм произведения — оно пестрит подобными решениями. Фоны в манге максимально реалистичные и по большей части выполнены с помощью обработки фотографий. На этом строится контраст повествования: самые обычные, рутинные вещи происходят с участием героя, который визуально выбивается из кадра (а местами и теряется на фоне обилия деталей).
Теперь пора перейти к истории. Как я уже говорил, Пунпун — обычный мальчик младших классов. Естественно, он идеализирует семью и окружающих. Думаю, все мы в таком возрасте проходили через максимализм, мыслили простыми категориями и только учились понимать, насколько сложна жизнь во всех её проявлениях. Катализатором событий становится перевод в класс новой ученицы — Айко Танаки. Пунпун влюбляется и готов на всё ради её внимания, но совершенно не знает, как быть: какие слова и поступки правильные, что делать, когда так хочется взять девочку за руку. Параллельно он сталкивается с ссорами родителей, которых любит. Примерно с этого момента читатель понимает, что история не будет просто про взросление и счастливое детство. В результате конфликта мать оказывается в больнице, отец попадает в полицию, и мальчик остаётся жить с матерью. Пока она на лечении, к ним приезжает брат матери Юити, который замещает отцовскую фигуру и пытается направлять племянника.