Wasilij Saizev 

  Это наверное одно из лучших произведений в стиле рэп, произведённых в Германии, рэпером Петером Фоксом (Peter Fox, настоящее имя Pierre Baigorry). В добавок такое уникальное выступление на немецком конкурсе песни Бундесвизион 2009-го года. Песня называется "Шварц цу блау" - дословно "Чёрное в синее" - имеется ввиду ночное небо, которое постепенно становится из чёрного синим, пока чувак возвращается из клуба домой по улицам Берлина.
Песня победила, наголову опередив все остальные. Особо обратите внимание на работу группы барабанщиков "Cold Steel" [Колд Стил] (англ. холодная сталь). Эта группа выступала также в 2011-м году на Евровидении в Германии.
Песня входит в альбом "Stadtaffe" [Штадтаффe] (городская обезъяна), поэтому группа сопровождения в масках обезъян.
ПЕРЕВОД ТЕКСТ ПЕСНИ
КУПЛЕТ 1
Пришел из клуба, это было приятно
Воняю пьянью, я сломлен, эта жизнь прекрасна
Перелезаю через пьяные трупы, которые разлагаются на моем пути
Я вижу, как крысы едят досыта в тени дёнерных забегаловок
Топайю через рвоту у Котти, наркоты в оцепенении
Мои пацаны сморкаются повсюду, плохо себя ведут
Задроты сцены отчаянно ищут сцену (имеется ввиду тематическая сцена, типа "технари")
Девушки с пирсингом, которые хотят, чтобы я читал Штрассенфегер (берлинская газета), ах
Половина пятого, мои глаза горят
Наступил на парня, спящего между дохлыми голубями
Истеричные тёлки кричат и паникуют
Потому что На углу напряг между Тареком и Сэмом
Тарек говорит: «Заткнись, или я ударю тебя по лицу»
Сэму наложил в штаны, но промолчать не может
Красный суп капает на асфальт
Мне плохо, я закрываю куртку, потому что холодно
ПРИПЕВ
Доброе утро Берлин
ты можешь быть таким уродливым
Таким грязным и серым
Ты можете быть так красиво ужасным
Твои ночи пожирают меня
Наверное, это будет лучше для меня
Если я пойду домой спать.
И пока я иду по улицам
черное становится медленно синим.
ВСТАВКА
Усталые фигуры в неоновом свете
С глубокими морщинами на лице
Утренняя смена молчит, все держатся особняком
Разочарование возникает из-за того, что автобус не приходит
КУПЛЕТ 2
Везде дерьмо, тут лучше бы парить (над землёй)
У каждого есть собака, но не с кем поговорить
Я все время дышу ртом, это часть моей жизни
Я чувствую себя нездоровым, мне нужно что-то чистое против этого, ах
Бошка болит, мне нужен сок
Есть желание на "Багдадскую выпечку"
Там тепло, там я предаюсь мечтам
у Фатимы, продавщицы сладкой выпечки.
Баллады в стиле R&B вырываются из припаркованного «Бенца».
Время спать для уличных банд
Хулиган в объятьях женщины плачет.
Этот город всё же не так крут, как вы думаете
ПРИПЕВ
Доброе утро Берлин
ты можешь быть таким уродливым
Таким грязным и серым
Ты можете быть так красиво ужасным
Твои ночи пожирают меня
Наверное, это будет лучше для меня
Если я пойду домой спать.
И пока я иду по улицам
черное становится медленно синим.
Я сломлен, и тру из
моих глаза твою пыль.
Ты не красив и ты знаешь это.
Твоя панорама испорчена.
Ты даже издалека не выглядишь красиво.
Но солнце над тобой встает прямо.
И я знаю, хочу я этого или нет
Что без тебя я не смогу дышать.  

Наверное многим известно такое ужасное преступление сталинизма, как депортации народов в глубь СССР при нападении гитлеровской Германии. От этого была затронута и вся моя родня, и я сам. Мои предки были депортированы из Крыма в Казахстан, где я и был рождён. Вместо того чтобы страдать в Крыму я получил возможность нежится в сорокаградусных морозах Караганды. Да да, тот самый город мем.
С развалом СССР казастанская гордость и шовинизм начали неизменный рост. Притеснения по национальному признаку взяли курс, уже законно и официально, к новым вершинам. Пришлось рвать когти. Решение нам облегчали всякие подбадривающие кличи от знакомых, выкрикивающие при любом конфликте слова типа:"свалите в свою Германию, фашисты".
Есть конечно люди, считающие что не было никаких национальных притеснений в Казахстане. Но это как те белые расисты в США, любящие рассказывать, что нет никакого расизма, а это просто "грёбаные нехры опять без причины бунтуют, всех закрыть нахер и отправить назад в Африку!!11адынадын".
Переехали на ПМЖ в Германию в 1993. Давно уже обжились и всё такое. Но и тут конечно есть притеснения, хоть и не на официальном уровне. Например работу найти немного труднее в определённых ситуациях. Я как то пробовал устроиться инженером на Краус Маффай Вегман. Не взяли, хотя по всем параметрам подходил идеально.
К чему я виду. Не так давно установили у нас в городе мемориальный камень, немцам - жертвам депортации, которых Сталин, по причине нападения Германии, отправил из Украины и Крыма в Казахстан и Сибирь и ещё куда-то. Ну то есть в том числе и моим родственникам. У меня лично это не вызвало никаких эмоциональных порывов, так как два плюс два я сложить умею, и понимаю, что винить в первую очередь стоит виновника, то есть того кто напал. А в депортации всё таки какая то логика была. Но именно фактов я пока что не знал.
Так вот, как обычно, подвернулось мне историческое исследование, на тему "Немцы Украины и Крыма во время оккупации 1941-1944". Это видимо про ту часть немцев (в том числе и часть моих предков), которых не успели свезти от греха подальше.
Короче прочитал я эту работу и сижу как обхаженый. Не знаю плакать и радоваться. История вроде бы есть наука, а потому смотреть на неё стоит объективно. Поменять я ничего не могу, а потому стоит её просто принимать как она есть. Но когда это касается лично тебя, это не так то легко сделать...
В общем если хотите статью на эту тему, дайте знать. Начну ковырять потихоньку.  

если хотите поддержать работу, буду благодарен. На нет и суда нет!