w00dyh1

w00dyh1 

работаем, чтобы вы отдыхали

215subscribers

449posts

goals6
3 of 10 paid subscribers
Если здесь будет заполнено мне будет что кушать
1 of 5
$0 of $132 raised
На мотивацию для работы. Когда видишь, что твои читатели поддерживают тебя копейкой желание работать усиливается в несколько раз.

Semantic Error / Семантическая ошибка (3)

ГЛАВЫ 6 (ч.5) - 8 (ч.9)
Глава 6 (5 ч.)
return 0;
На следующий день СанУ проснулся в то же время, что и обычно, хотя его будильник не сработал. Тот факт, что он не мог посещать занятия, был болезненным и тревожным, но он решил, что это должно предотвратить ещё более глубокую боль. Он оставался в постели даже после того, как пришло время вставать. Пока он рассеянно лежал в постели, играя в игры на своём телефоне, пришло время лекции, но СанУ не сделал ни единого шага из постели.
10:00
«Что подумает профессор курса «Встроенные системы»?»
Он, вероятно, запомнил бы СанУ как студента, который спал на своём столе и с самого первого дня учебы имел на лице нарисованные усы, но он бы нашёл его жалким, если бы вообще пропустил урок.
«Я всё равно собираюсь взять академ на семестр.»
10:10
Он посмотрел, как он может подать заявление на академический отпуск. Процедура оказалась намного проще, чем он думал, поэтому решил позаботиться о ней в течение дня. На странице объяснения не было никакой информации о том, что произойдет, если кто-то с полной стипендией возьмёт отпуск в середине семестра, поэтому он подумал, что ему следует узнать об этом.
10:20
Он работал над новым планом, так как его старый изменился из-за его отпуска. Он составил план, по которому он получит высшее образование в первой половине того года, когда ему исполнится 26 лет, а затем получит работу в иностранной игровой компании во второй половине года. Отпуск только отсрочил бы его планы на шесть месяцев, так что ущерб не был бы таким значительным.
Более серьёзная проблема заключалась в том, что он не смог бы создать игру в этом семестре. Он планировал создать и запустить эту игру, чтобы сформировать основное портфолио для присоединения к игровой компании. Однако было ещё не поздно. Если бы он только мог найти дизайнера, то мог бы создавать игру даже во время семестровых каникул.
10:30
СанУ зашёл на страницу университета и перечитал свою вакансию дизайнера. Теперь она была перенесена на страницу 30, и к посту было несколько комментариев, которые никто не прочитал.
Комментарии:
rless: Однокурсники, которые подают заявки на участие в этом проекте, сначала свяжитесь со мной, а не с Чу СанУ, автором этого поста. Отдел визуального дизайна, Чан ДжэЁн, 010-****-****
└ Пекинская Утка: Чан ДжэЁн сонбэ! Я позвоню тебе ^^
└ Чхве СуДжин: Я позвоню тебе, сонбэ ^^
└ минджи03: Ах, я опоздала… Тем не менее, я написала тебе
└ Scap-jjangS: Срок уже истёк? ㅠㅠ
└ Ю ХёнЧон: Чан ДжэЁн сонбэ тоже участвует??? Я отправила сообщение
СанУ не получил ни одного сообщения, но было более десяти комментариев о том, что они свяжутся с ДжэЁном. СанУ сдержал раздражение, скопировал текст и снова разместил его. Он удалил предыдущий пост, который испортил ДжэЁн. Если бы он уже распространил о себе плохие слухи в отделе визуального дизайна, он бы не смог никого найти, поэтому в этот момент он думал о том, чтобы попытаться найти профессионального фрилансера.
10:36
Тук, тук, тук.
Кто-то постучал в дверь. Посылки приходили не сюда, так кто же это был? СанУ встал с постели.
Тук, тук, тук, тук, тук, тук!
Сила удара в дверь увеличилась. СанУ не знал, кто это, но было ясно, что это нетерпеливый и грубый человек. Когда он подходил к двери, чтобы посмотреть в глазок, то услышал громкий крик.
— Эй, Чу СанУ!
СанУ остановился, нерешительно поставив одну ногу на порог.
— Я знаю, что ты там. Открой дверь.
«…»
— Ты не ответишь мне, ублюдок?
СанУ услышал неожиданное ругательство. Он быстро понял ситуацию.
Он не пошёл на занятия. Чан ДжэЁн следовал за ним к его дому, поэтому знал, где он живёт. Его велосипед был заблокирован на велосипедной стойке, поэтому догадался, что СанУ дома. Номер квартиры владельца велосипеда записан на стойке для велосипедов.
С враждебным взглядом СанУ крикнул своему противнику по ту сторону двери.
— Уходите отсюда, пока я не сообщил о нападении.
Бах!
Раздался такой громкий звук, что СанУ забеспокоился, что дверь взломана.
— Открой.
— Я не хочу.
— Открой дверь!
— Я сказал, что не хочу. Почему вы пытаетесь заставить меня открыть дверь!
На некоторое время воцарилась гнетущая тишина. Противник, действовавший на пороге, немного успокоился. СанУ впился взглядом в дверь.
— Эй, засранец. Было настолько ужасно просить тебя пойти со мной в кино, что ты даже пропустил занятия?
СанУ слышал его вздох. Грудь СанУ поднималась и опускалась.
— Чтобы ты пропустил занятия?! Ублюдок, который будет бороться за своё лучшее место в аудитории, даже если до конца света останется пять минут?!
— Думайте, что хотите.
Тук.
На этот раз это был слабый звук. СанУ мог сказать, что ДжэЁн прислонился к двери.
— Я просто один раз попросил тебя пойти со мной в кино, а всё превратилось в избегание, будто я - ядерные отходы. Может ты ещё и академ возьмёшь или что-то в этом роде?
Его бормотание выглядело так, словно он разговаривал сам с собой.
— Вперёд, продолжай. Как насчёт того, чтобы написать вот такую причину? Мой грёбаный сонбэ неожиданно попросил меня пойти вместе с ним посмотреть фильм, поэтому я хочу взять академ на семестр.
— Замолчите!
— Кто-то сказал, что я собираюсь похитить тебя, чтобы заключить в тюрьму и пытать? Или что собираюсь накачать тебя наркотиками и забрать твои органы?
— Ну, это не хорошо! Отвратительно, чтобы два парня...
— Что это за древний образ мышления? Я прекрасно могу смотреть фильмы даже с парнями. Я даже вчера ходил.
— А я - нет. Я буду смотреть фильмы только с девушкой и при условии, что собираюсь на ней жениться. Так что не кричите перед чужой квартирой и просто убирайтесь отсюда!
Он услышал смесь проклятий через дверь, за которой последовал вздох.
— Сколько времени и сил я потратил на тебя? Что этот ублюдок думает о людях?
— О чем вы вообще можете говорить после того, как сначала приставали ко мне?
— Два дня. Я занимался этим всего два дня. И всю оставшуюся неделю я ничего не делал. Чёрт, я впервые делаю что-то настолько бессмысленное с тех пор, как меня уволили из армии. Спасибо тебе огромное за то, что дал мне возможность сделать что-то настолько бесполезное.
— У вас расстройство личности? Что, чёрт возьми, вы сделали такого крутого, что даже рассердились на меня?
— Просто забудь.
Возможно, это было из-за того, что у него уже был припадок, но злоба в его голосе исчезла. После короткого затишья в щель между дверью и полом подложили тонкий лист бумаги. Это был билет в кино с изображением фильма.
— Просто возьми и исчезни. Я больше даже не посмотрю в твою сторону.
— Раз уж вы так говорите, то немедленно уходите.
— Ты можешь валить отсюда сам, сумасшедший ублюдок. И никогда больше не попадайся на глаза!
Куда он велит идти тому, кто уже дома? Это было похоже на свечу, говорящую на ветру, которую пытаются задуть. Вскоре СанУ услышал шаги, похожие на бурю. Грубые и механически звучащие шаги всё дальше отдалялись, пока в какой-то момент их не стало слышно.
«Хорошо сработало.»
СанУ был так разъярен в тот момент, что его намерение взять академ полностью испарилось. Он переоделся, даже не вымыв посуду, чтобы не опоздать на следующее занятие. Всё, о чем он беспокоился до того, как ДжэЁн пришёл к нему, стало тусклым. Когда он полностью изменил ситуацию, СанУ был полон сильного желания закончить этот семестр.
«Никогда больше не попадайся на глаза!»
Это был второй раз, когда он это услышал. СанУ чувствовал себя ужасно и тогда, и сейчас, но он был счастлив это слышать. Через семь минут после того, как он это услышал, он вышел из квартиры, одетый как следует и с рюкзаком. Он направился в школу, крутя педали так сильно, что у него могли сломаться ноги. Он прибыл, когда наступило время окончания первой пары. СанУ направился в инженерный корпус с насморком.
Чан ДжэЁн заявил, что уйдёт из его жизни, поэтому его проблемы практически исчезли. Всё, что ему оставалось сделать, это восстановить сиденье, через которое пронесся тайфун. Постояв перед классом №303, ожидая, пока люди уйдут, Сану сел на своё безупречное место. Он открыл учебник по своей специальности и прочитал текст с большей интенсивностью, чем когда-либо прежде. Его симпатическая нервная система дала ему выброс адреналина.
Его гнев по отношению к Чан ДжэЁну был мощной мотивацией. СанУ встретился взглядом с профессором с сияющим взглядом и делал заметки, нажимая с достаточным давлением, чтобы порвать бумагу. Он запомнил каждую деталь. Всё, что ему нужно было сделать, это посмотреть на проблему, и решение появилось бы в его голове. Он чувствовал себя так, как будто играл в игру, в которой получил ускорение действий от лихорадки. Его сердце колотилось.
Он не мог вынести того, что его распорядок дня разрушали Чан ДжэËн и другие. Будучи преисполнен решимости не становиться жертвой, СанУ в ту пятницу вёл более продуктивную жизнь, чем обычно. Он сидел за столом и часами учился, не вставая, и решал домашние задания во время своей работы в выходные дни. Он смотрел на буквы широко открытыми глазами, не пропуская ни малейшего вопроса.
Когда он вернулся домой в воскресенье вечером, он рухнул на кровать.
Его трехдневный лихорадочный эффект был на последнем издыхании. СанУ чувствовал лёгкую депрессию и сильную усталость. Он старался ни о чем не думать, но, когда он лежал и смотрел в потолок, его голова была заполнена всякими банальными вещами. Такие вещи, как внезапно появляющаяся рука, ругательство из злости, притворство, что приближается, произнося его имя, или язык, который медленно облизывается, - всё это было связано с одним человеком. Вирус в его мозгу, который назывался Чан ДжэЁн, казалось, увеличивался в геометрической прогрессии.
Это явление продолжалось даже после тушения пожара. Вечер был неприятным.
return 0;
Третья неделя. Была запущена полная программа с отлаженными ошибками.
8:30: Пробуждение, зарядка, душ, завтрак.
9:16: Выезд в университет
9:24: Прибытие в университет
9:30: Прибытие в аудиторию, чтение учебника наперёд, обзор раздаточного материала
10:00: Начало первой пары
10:50: Переход в другую аудиторию
11:00: Начало второй пары
12:00: Поход в столовую, обед
12:28: Поход в закусочную, покупка кофе, прогулка
12:45: Переход в библиотеку, проверка новых книг, аренда книги, выполнение домашних заданий
18:00: Поход в столовую, ужин
18:28: Возвращение домой, чистка зубов, переодевание, отдых.
19:00: Игра
21:00: Изучение тенденций в играх, выяснение тенденции сообщества
22:00: Изучение языков программирования
00:00: Резервирование места в библиотеке, отдых
00:30: Подготовка ко сну
СанУ приходил в университет в одно и то же время, сидел на одном месте в одной позе. Курс «Встроенные системы» казался таким же непонятным, как и тогда, когда он проходил его в первый день. Поскольку СанУ часто беспокоили и, таким образом, он вообще не мог сосредоточиться, для него это ничем не отличалось, будто он сидел на первом занятии. Профессор позвала СанУ после лекции, которые были напряженными, потому что он проверял части, которые ему нужно было изучить отдельно.
— Подойди ко мне, когда закончишь.
— Конечно.
Раньше ему казалось, что небо падает, но СанУ спокойно положил книгу в сумку. Произошло так много странных вещей, что такой стресс казался ничем. СанУ встал со своего места и направился к платформе учителей. Профессор убирала микрофон.
— Вы хотели меня видеть? - мрачно спросил СанУ.
— Я заметила, что ты отсутствовал на предыдущем уроке. Почему? - спросила профессор, наматывая шнур микрофона.
«Мой сонбэ неожиданно попросил меня пойти с ним посмотреть фильм и шепнул мне на ухо, так что я не пошёл на занятия. Это произошло потому, что моё сердце было наполнено намерением прервать семестр, испытав такое сильное потрясение.»
— Мне жаль.
— А студент, который каждый раз спит рядом с тобой, где он?
— Я думаю, он бросил этот курс.
Профессор закончила с микрофоном, передала его ассистенту и уставилась на СанУ. Она была из тех, у кого были свирепые и проницательные глаза, но СанУ ничего не чувствовал.
— Я возлагаю на тебя большие надежды, СанУ.
— Вы знаете меня?
— На нашем факультете нет ни одного профессора, который бы тебя не знал.
Профессор слегка улыбнулась. Улыбка был настолько слабой, что даже не очень-то походила на неё.
— Вначале я был разочарована, но ещё не поздно. С этого момента работай усерднее.
— Да.
СанУ попрощался с ней, поклонившись, и направился в студенческую столовую. Для него стало привычкой смотреть в сторону на случай, если кто-то сядет рядом с ним. Однако, сколько бы он ни оглядывал кафетерий, рядом с ним не было никого, кто хотел бы сесть. СанУ закончил обед в обычное время и вышел из столовой.
— Студент! Кофе доставили! - закричала владелица закусочной, как только он вошёл.
— О, да.
— Их много, так что бери несколько.
Не имея возможности контролировать их, ноги СанУ устремились к передней части третьего холодильника. Его рука открыла дверь и схватила банку с кофе из пятого ряда.
«У меня ведь дома ещё семь штук...»
Он открыл крышку, выходя из магазина. Поскольку кофе был готовым, было ясно, что на вкус он такой же, как и раньше. Однако, как ни странно, СанУ понял, что он совсем не вкусный. Не всё смогло вернуться в норму.
Глава 6 (6 ч.)
return 0;
По его распорядку прошла неделя. Всё было на своих местах, и все ситуации были нормальными. Сам СанУ был единственным, кто изменился.
СанУ впервые в жизни был в депрессии, но он изо всех сил старался учиться ещё усерднее. Однако трещины в его жизни появлялись повсюду. Его концентрация снизилась, и даже если он прислушивался к тому, что говорили люди, ему приходилось очень долго думать, чтобы понять, что они говорят. Игра была неинтересной, и все стало надоедать. Были времена, когда он внезапно останавливался, когда чистил зубы, читал книгу или шёл по улице, как будто отставал. Когда это случилось, ему пришлось приложить усилия, чтобы снова обратить внимание на то, что он делал. Это было очень утомительно.
Он находил себя перед аудиторией, на лестнице инженерного и гуманитарного корпусов, перед студенческой столовой и у библиотеки. Сначала он подумал, что замедляет темп ходьбы в тех местах, где его преследовал Чан ДжэЁн, так как у него появилась привычка избегать его. Однако он не мог решить эту проблему, хотя знал, что его появление на 100% маловероятно.
Затем возникла крошечная проблема. Были ужасные симптомы, такие как взятие трёх палочек для еды, когда он собирался поесть в столовой, вывернутая наизнанку одежда, несоответствующие носки или просто сидение без дела в течение десяти минут.
Так продолжалось до вторника, пока он не увидел Чан ДжэЁна перед главными воротами.
На нём не было ни красной куртки, ни зелёного пальто. Он стоял там в бейсбольной куртке, которую СанУ никогда раньше не видел, в очках и курил. Два студента счастливо стояли перед ДжэЁном, балансирующим на своём скейтборде.
СанУ подумал, насколько странным было то, что он заметил ДжэЁна вдалеке и среди людей. Возможно, это было из-за его дерзкой развязности или из-за того, что он был высоким. Или это из-за его худощавого стройного тела? Или потому, что его улыбающееся лицо было красивым?
СанУ чувствовал себя незнакомцем, когда в голове появлялись такие мысли. Он быстро прошёл мимо ДжэЁна, но факт того, что он видел его, приукрасил его скучные, медленные дни. Пришёл режим краткосрочной лихорадки, вызванный адреналином. Даже если это длилось недолго, СанУ чувствовал себя так, будто он на мгновение вернулся в своё первоначальное состояние.
Чу СанУ - сломан.
Этот новый факт пронзил мысли СанУ. Он вошёл в свою квартиру, сгорбившись, как если бы он был единственным выжившим из побежденной армии, попавшей под дождь. Затем он вымыл руки и сел перед своим столом. Когда он проверил свой телефон, было новое сообщение. СанУ почувствовал, как его сердце колотится, но когда он проверил его, это было не то, чего он ждал.
…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……
Несохранённый номер: Привет~ Я связываюсь с вами после просмотра вашей рекламы ^^ Я с младшего курса на факультете дизайна. Меня интересует игра, которую вы планируете производить, но что мне делать, чтобы продолжить?
16:52
…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……
Он ведь так долго ждал сообщения от потенциального дизайнера, почему же он не почувствовал мотивации по поводу проекта, который планировал весь семестр? Возможно, это произошло из-за того, что он обнаружил семь неправильно написанных слов. СанУ оставил свой адрес электронной почты в разделе ответов и попросил человека прислать ему своё портфолио. Пришло время заблокировать экран телефона, но его пальцы открывали сообщения, отправленные другим человеком.
……………………………………………………………………………………
Бездельник 3: (Фотография) хорошая работа
12 дней назад
……………………………………………………………………………………
Когда он щёлкнул миниатюру, она перешла в полноэкранный режим. ДжэЁн улыбался и показывал язык рядом с СанУ, который был очень серьёзным. Резиновые парики, которые они носили на лбу, отражали флуоресцентный свет.
Увеличить, увеличить, увеличить масштаб.
Лицо ДжэЁна заполнило весь экран мобильного телефона. Он был настолько пиксельным, что ему это не нравилось.
«Ты сказал, что собираешься разместить это в социальных сетях, верно?»
СанУ отложил мобильный телефон и включил компьютер. Несмотря на то, что он использовал различные методы для сокращения времени загрузки, ждать было трудно. Как только появился рабочий стол, он запустил интернет-браузер и зашёл в социальную сеть, где раньше создал только учётную запись. У СанУ было всего два подписчика.
[«СанЧу, маленький ублюдок, почему ты не отвечаешь на мои звонки?»
«санчусанчусанчу, в каком месяце ты собираешься уволиться из армии?»]
Несколько лет назад его друзья из средней и старшей школы прислали ему короткие сообщения. СанУ использовал строку поиска, чтобы найти Чан ДжэЁна. Было невероятное количество людей с таким же именем, но версия, которую он искал, была в самом верху, потому что у него было много подписчиков.
Чан ДжэЁн (Jae.J) / Графический дизайнер / Писатель граффити / Скейтбордист
Введение в его биографии было кратким, а под ним была ссылка на страницу его портфолио. Всего было 22 поста, так что он не из тех, кто пишет много. Самым последним постом была фотография, которую он сделал с СанУ в тот день, когда у них была презентация.
«С милым хубэ»
Глядя на то, когда он опубликовал это, это было до того, как их отношения в библиотеке разорвались. Были сотни лайков от людей, которые никогда даже не видели СанУ. К тому времени, когда он пришёл в себя, то обнаружил, что уже максимально увеличил масштаб изображения, поэтому он сделал снимок экрана и сохранил его, чтобы посмотреть на ДжэЁна. Он серьёзно вошёл в мир Чан ДжэЁна.
Первым постом было селфи, которое он разместил в начале прошлого года. Под постом «Приятно познакомиться» было много душевных и плачущих смайликов. Гвоздики в его ушах выглядели так, будто они сверкали. Его обесцвеченные волосы были растрепаны и выглядели слегка оранжевыми. Его лицо ничего не выражало.
«Это действительно некрасиво. Похож на правонарушителя.»
СанУ откинул голову назад, как будто его засосало в монитор, и сохранил изображение.
Второй пост был с магазином, в котором он работал, который он пометил. Похоже, ДжэЁн работал в «Olive Tree», потому что помогал хозяину, которого, похоже, хорошо знал. Он стоял перед кафе с хозяином, и на нём были написаны дни и время, когда он работал.
«Эта улыбка явно фальшивая.»
Сохранить.
Следующий пост тоже был рекламным, а следующий - личным фото. Он сидел перед компьютером в чёрной шапочке. Цвет его волос был всё ещё ярким. СанУ увидел, насколько темно за окном, так что казалось, что ДжэЁн всю ночь делал уроки.
«Как может человек, который всю ночь на ногах, выглядеть так безупречно? Будто бы картина.»
Сохранить.
Дальше, дальше, дальше. Компьютерная мышь отчаянно двигалась. ДжэЁн изображал странные позы со своими друзьями на фотографии, где он был одет в костюм.
«Ищет внимания.»
Сохранить.
Следующим постом был короткий видеоролик, на котором он был в шлеме и с защитой. Он сидел на полу и смеялся после того, как упал со скейтборда во время тренировки.
«… Придурок.»
Сохранить.
На следующей фотографии Джэён стоял перед большой стеной, на которой он нарисовал из баллончика странные флуоресцентные буквы и чёрный язык.
«Определенно нарисовал глупого на вид монстра.»
Сохранить.
На другом снимке он стоял на чёрном фоне в тяжёлом театральном гриме с закрытыми глазами.
«…»
Сохранить.
Было слишком сложно определить его одним словом: завораживающая улыбка, искрящиеся глаза, которые привлекали, озорная кривая ухмылка, смех, который казался саркастичным, улыбка, которая выглядела злодейской. СанУ внезапно вспомнил, когда ему было шесть лет, и он впервые увидел игрушечный экскаватор. После того, как он упрашивал родителей в течение следующих 15 дней, его отец тайно купил для него, не сказав матери. Тогда он чувствовал то же самое, что и сейчас. Даже сейчас, когда ему было за двадцать, сердце СанУ начало биться, как когда он увидел экскаватор.
СанУ просмотрел и сохранил все короткие театральные записи и рекламные ролики, ролики со скейтбордом и граффити, размещенные на YouTube. Он погуглил по ID ДжэЁна, чтобы найти его интересы, и даже нашёл его плейлист электронной музыки на YouTube.
[Washiba Gatgatnova – это будто бы ты летишь в этом сезоне. Планирую скоро подняться на небеса
Планирование восхождения на небеса
ㄴㄴ Ты не сможешь использовать с ним даже колпачок, ты случайно раздавишь его, и он разлетится повсюду. Не покупай
Это чертовски красиво, но похоже, что он тут же сломается?]
СанУ нашёл и прочитал несколько комментариев, которые ДжэЁн оставил на форумах в Интернете, и даже некоторые обзоры продуктов, которые он купил на некоторых сайтах онлайн-покупок. Он зашёл на страницу портфолио ДжэЁна и посмотрел на всё: дизайн, который он сделал для выпуска, работы, за которые он получил награду на конкурсе, веб-сайты, для которых он выполнял внештатную работу, плакаты и баннеры концертов инди-певцов, иллюстрации для журналов и граффити, иллюстрации, которые он сделал для развлечения. Он даже просмотрел все его предыдущие сообщения о театральном факультете во внутренней сети школы. Он читал об их объявлениях о приеме на работу, рекламных постах для различных спектаклей и выставок.
[(5 минут пешком) Ищу сожителя-парня. Пожалуйста, приходите ко мне лично.]
На тёмном рассвете после бессонной ночи СанУ в конце концов пришёл в себя после прочтения поста шестилетней давности.
«Что я сейчас делаю?»
В папке «Чан ДжэЁн», созданной на его рабочем столе, было 36 фотографий и 9 видео, отсортированных по дате. СанУ обнаружил, что открывает их одно за другим, чтобы снова оценить более внимательно. Единственные воспоминания, которые у него были о ДжэЁне, это только когда они ссорились. Однако, поскольку они были в этой ситуации, он ошибочно принял это за сближение с ДжэЁном, достигнув точки, когда он хотел обратиться к нему по-другому.
«Хён. Что ты со мной сделал?»
В первый раз, когда они столкнулись друг с другом в компьютерном клубе, когда ДжэЁн поставил перед собой острый рамен и начал ругаться и говорить, что они больше не должны сталкиваться друг с другом, у него была небольшая синтаксическая ошибка. Однако даже после обнаружения ошибки программа не будет работать, как раньше. Подобно семи банкам кофе в его холодильнике, крошечный дефект, проникший в сердце и разум СанУ, не исчез.
«Должно быть, где-то в исходном коде произошло удаление.»
Двенадцать дней прошло с тех пор, как они поссорились. Кофе потерял аромат, игры стали скучными, и он почувствовал себя подавленным. Изначально СанУ был далек от того типа людей, на которых влияли эмоции. Однако он спросил себя: «Сколько эмоций он испытывал за последние три недели?»
1) Сильное раздражение, сильное беспокойство, чувство обиды и непонимания - 2 дня
2) Легкое раздражение, легкое беспокойство, сомнения - 3 дня
3) Замешательство, гнев, рассеянность - 6 дней
4) Депрессия, гнев - 12 дней
Существование Чан ДжэЁна было причиной 1), 2) и 3), и они разрешатся, только если он исчезнет. Однако причиной 4) - было отсутствие Чан ДжэЁна. СанУ, который не обращал внимания на этот факт за более чем 10 дней развала, пришёл к выводу, что он не может продолжать так жить. Если игнорировать проблему, она не исчезнет. Поскольку это было так, СанУ должен был действовать как специалист по решению проблем.
Он тщательно обдумал причину проблемы, преимущества своей связи с ДжэЁном и обстоятельства. Естественно, чем сложнее проблема, тем более простые решения следуют. Он не включил иррациональные эмоциональные элементы, а просто проанализировал саму ситуацию. Причина, по которой СанУ был недоволен, заключалась в том, что Чан ДжэЁн исчез из его жизни. Поскольку это было так, ему придётся вернуть его в свою жизнь.
Он объединил несколько вариантов, чтобы выработать наиболее оптимальное решение. Он пришёл к одному выводу и не видел другого способа справиться с этим. СанУ всегда предпочитал кратчайший путь и имел полное намерение пойти по нему.
return 0;
— Привет.
СанУ позвал ДжиХе, когда она обедала после пары по теории культуры. Она подняла глаза, пока ела суп.
— Помнишь, что я всё ещё должен угостить тебя едой?
— Да, да.
— Я хочу угостить тебя сегодня.
Улыбка расплылась по её прежде невыразительному лицу. СанУ подумал, не было ли у неё трудностей в последнее время.
— Если ты согласна, приходи в «Olive Tree» сегодня к 18:00.
— Ах! Там, где мы впервые вместе поели, оппа. Ты помнишь? Но там действительно дорого...
— Я знаю. Ты согласна или нет?
— Хорошо, хорошо.
ДжиХе очень обрадовалась тому, что поест дорогую еду бесплатно. СанУ попросил её номер телефона на случай, если они не увидят друг друга по дороге в ресторан. ДжиХе заикалась, давая ему свой номер.
— Ещё раз, как твоя фамилия?
— Рю.
Он сохранил её номер как «Французская литература Рю ДжиХе» и положил телефон обратно в сумку.
— Ты знаешь моё имя?
— ДжиХе.
— О… я думала, что не знаешь.
Похоже, ДжиХе проверяла память СанУ.
СанУ и ДжиХе выстроились в очередь перед рестораном чуть позже 18:00. СанУ никогда не терял время, ожидая чего-то столь бесполезного, как еда, но он думал, что сможет выдержать это только один раз.
— Думаю, там есть место. Пойдём.
Когда сотрудник открыл огромную дверь на втором этаже, раздался дребезжащий звонок. Как только они вошли в большой ресторан, СанУ огляделся. Все столики были заняты, а вокруг ходили трое официантов в чёрных фартуках.
Чан ДжэЁн принимал заказы у столика далеко от СанУ. Написанные буквы в блокноте, должно быть, были такими неаккуратными, что ничего нельзя было распознать. ДжэЁн всё записал и положил блокнот в карман своего фартука. Когда он повернулся в направлении СанУ, СанУ подумал, что они посмотрели друг другу в глаза. Однако он, похоже, ошибся, когда ДжэЁн быстро ушёл на кухню.
«…»
Он, должно быть, был наивен, полагая, что ДжэЁн зайдёт так далеко, чтобы выполнить их приказ, как в прошлый раз. К их столику подошёл неизвестный мужчина и попросил принять их заказ. ДжиХе заказала пасту вонголе, а СанУ заказал всё, что было в самом верху меню.
— Оппа, ты, кажется, любишь морепродукты. В прошлый раз ты брал лобстера, - сказала ДжиХе после ухода официанта, улыбаясь.
— Что?
— Ты заказал пасту с мидиями… Разве это не только для людей, которые знают, что делают? Я снова это заметила.
«О чём, чёрт возьми, она говорит?»
СанУ был занят поисками ДжэЁна, поэтому не обращал на неё внимания. Было невозможно ответить на все вопросы ДжиХе одновременно. Затем он увидел, что ДжэЁн вышел из кухни и направился к выходу. Если он ушёл в фартуке, это означало, что он собирался выполнить небольшое поручение. Ему что-то нужно срочно сделать? Видел ли он их и избегал ли его?
Еду подавали, а он терял время, беспокоясь о вопросе, на который не мог ответить. ДжиХе ела обычные спагетти, но вся тарелка СанУ была заполнена красным супом с мидиями. СанУ не был привередлив к еде, но считал раздражением есть то, что требуется сначала очистить. Он начал есть после того, как заставил себя собрать мидии ложкой и вилкой.
— Вкусно? - спросила ДжиХе.
— Нет.
— Мне жаль.
СанУ поглядывал на дверь во время еды. ДжэЁн всё ещё не вернулся, даже после того, как СанУ очистил половину мидий и положил их себе в рот, как будто это была задача. СанУ был так обеспокоен, что больше не мог этого выносить. ДжиХе выглядела удивленной, когда он встал.
— Куда ты идёшь, оппа?
— Я просто выйду на минутку.
— Ты просто собираешься снова бросить меня, не так ли?
— Я оставлю здесь свой кошелёк.
ДжиХе была доброй девушкой, но она была полна подозрений. СанУ оставил свой бумажник в качестве заложника и встал со своего места. Его шаги становились всё быстрее после того, как он вышел через дверь. Он сбежал по лестнице и, как только вышел из здания, полностью остановился.
Это было тёмное место, но он мог заметить его за секунду. ДжэЁн прислонился к стене здания и курил, разговаривая с кем-то по телефону. У СанУ заболело в груди, когда он увидел его. Это был плохой парень, который сломал его повседневную жизнь и стал ошибкой, которая въелась в его тело.
Как долго он смотрел на него? Тень упала, и на СанУ смотрели только тёмные глаза. ДжэЁн прищурился, как будто он был в однокадровой сцене нуарской игры.
— Я планирую сделать это… У меня небольшой перерыв…
На мгновение СанУ подумал, что он мог бы повесить трубку и, возможно, поговорить с ним. Вот каким казался его взгляд.
— Нет, я сейчас не занят, так что говори.
Однако ДжэЁн отвёл взгляд от СанУ, и он просто зажал сигарету между пальцами и поднёс ко рту. Он посмотрел на свои наручные часы, зажав сотовый телефон между ухом и плечом.
— ДжэЁн сонбэ, - выплюнул СанУ.
Глаза ДжэЁна, уставившиеся в стену, медленно вернулись к нему. СанУ встретился взглядом с ДжэЁном.
— Скажите этому человеку, что вы заняты, и положите трубку. Мне нужно сказать кое-что важное.
Глава 7, ч.1
ДжэЁн считал, что с давних времен и благодаря своему личному опыту, можно поладить со своими хубэ и получить чувство преданности, если они угостят их едой. Пока что был только один хубэ, с которым это не помогло. Во время трапезы с таким взглядом, который заставил его задаться вопросом, сделана ли пицца из грязи, этот парень был похож на робота, который поглощал еду, чтобы уничтожить ее. Ризотто было неплохим на вкус, но по его лицу казалось, что еда даже не была приправлена. Он даже не выглядел придирчивым едоком, поскольку каждый день наблюдал, как он ест еду в студенческой столовой, не жалуясь.
ДжэЁн провёл пять лет в университете и очень хорошо умел побеждать своих учеников разными способами. Студенты обычно становились верными собаками, когда видели, как он катается на скейтборде после того, как набивал их едой из доставки. У студенток должны быть одинаково набиты животы, но им нужно уделять больше внимания. Ему приходилось часто с ними разговаривать и много смеяться, чтобы у них могло сложиться впечатление, что у вас с ними близкие отношения. В этом смысле он задавался вопросом, был ли Чу СанУ третьим полом.
ДжэЁн не использовал никаких методов для нацеливания на СанУ. Он пытался перестать его провоцировать, используя только «мягкий» язык (хотя было несколько моментов, когда ему не удавалось подавить свою игривость), он внёс огромный вклад в их презентацию по китайскому языку и даже ежедневно готовил кофе, чтобы соответствовать характеристикам его рутинного оппонента. Хотя это оказалось контрпродуктивным, он искренне и серьёзно нарисовал карикатуру СанУ. Он даже продемонстрировал своё секретное оружие, катаясь на скейтборде, и сопровождал его всю дорогу домой. На этом этапе, если он знал, как это сделать, он использовал бы все виды методов.
«Надеюсь, вам приснится кошмар, сонбэ.»
Он был удивлен, что ничего не сработало. ДжэЁн двинулся ещё дальше, когда хотел нажать кнопку возврата, задаваясь вопросом, не был ли этот парень ублюдком.
«Должен быть способ иметь дело с механическим человеком.»
В воскресенье, когда ДжэЁн рассердился на свой медленный компьютер во время чтения вебтунов, ему внезапно пришла в голову хорошая идея. Уровень одержимости, которую он демонстрировал, разбирая свой ноутбук, чтобы привлечь внимание хубэ, был ненормальным. ДжэЁн был из тех, кто зацикливался на чём-то, когда нацелился на это. Он ожидал, что СанУ откажется помочь ему, когда его попросят отформатировать ноутбук. Он всё равно направился в компьютерный клуб после того, как приготовил наживку и всё необходимое оборудование.
СанУ действовал в соответствии с ожиданиями ДжэЁна без единого исключения. У него всегда было мрачное лицо, когда он имел дело с людьми, но его тёмные глаза искрились, когда он касался машины.
«Говорят, работающие мужчины сексуальны.»
ДжэЁн долго наблюдал за СанУ, склонившись над прилавком с большим интересом. Он чувствовал, что СанУ, который отформатировал и даже оптимизировал его ноутбук, был милым.
Было трудно объяснить почему. Чу СанУ нельзя отнести к типу щенка, кошки или кролика. Откровенно говоря, даже если среди обычных млекопитающих найти подобный пример было сложно, в нём определенно была милая сторона.
Ублюдок был из тех, кто будет ждать изменения сигнала пешеходного перехода даже в безлюдном городе. Он был из тех парней, которые ни на шаг не отклонятся от своего плана. Он отличался от ДжэЁна, который гордился своей спонтанной и свободолюбивой личностью, как день отличается от ночи. Однако характеристики, которые он бы проигнорировал, если бы он был таким же, каким был в прошлом, начали преодолевать абсурдность всего этого и стали выглядеть очаровательно.
Краткая манера речи СанУ, необходимость отвечать на все вопросы, усердная работа, когда ему предлагают задание, и его плохое произношение на китайском языке несмотря на то, что он не сделал ни одной орфографической или грамматической ошибки, всё больше начинали казаться милыми. Более того, его внешний вид всегда вызывал любопытство ДжэЁна. Белая кожа, покрытая чёрной одеждой, под которой скрывается строгая и заурядная личность. Был ли СанУ похожим на очаровательного оленя из диснеевского фильма, который превратился в нечто загадочное?
«Это похоже на тёмное и загадочное травоядное животное в сеттинге киберпанка, которое не чувствует ничего странного, даже несмотря на то, что оно - единственное выжившее на Земле после постапокалиптической ядерной войны.»
В каком-то смысле для ДжэЁна, который был чувствителен к визуальным эффектам, было естественным то, что его привлекают скрытые и загадочные вещи, особенно те, которые были похожи на книгу, которую нельзя судить по обложке.
Он хотел, чтобы это просто прекратилось. ДжэЁн начал чувствовать кризис. Было бы желательно, чтобы сонбэ считал своего хубэ милым, но до какой степени это было приемлемо? Например, для него не было проблемой смеяться над тем, как мило было то, что СанУ нарисовал на его лице. Однако что, если он почувствовал желание укусить его за шею сзади?
Долго подумав, он захотел снять кепку, которая, казалось, приклеена к его макушке. Но в тот момент, когда он увидел его лицо, вместо того чтобы удовлетворить своё любопытство, он возжелал его ещё больше.
Если бы он только мог снять и эту куртку. Если бы он только мог снять и эту футболку. Если бы он только мог снять обувь и носки.
Насколько широкими были бы эти плечи? Какой формы были бы его пальцы ног? У него было бы много волос на теле? Какого цвета были бы его соски?
«Ты был прав, СанУ. Я – отброс.»
Когда он думал о вещах, которые он не сказал бы вслух, даже если бы ему приставили пистолет, он почувствовал, что это действительно удача, что у СанУ не было никаких сверхспособностей. Сколько раз он набрал бы свой любимый номер 112, если бы смог заглянуть в сознание ДжэЁна?
Чем хуже было душевное состояние ДжэЁна, тем усерднее он работал, чтобы не показывать это снаружи. Это было легко, так как он часто вёл себя как хороший сонбэ. Он мог просто изменить то, как он говорил, стараясь смягчить свой тон и часто смеяться. Тогда люди подумали бы, что ДжэЁн был добрым. СанУ тоже не был исключением, но он, похоже, когда-то запутался между красной стеганой курткой и эпохой зеленого пальто. Между тем, не имея на то причины, он обидел студентку, которая тусовалась с СанУ. Даже ему это показалось ребячеством.
«Твой макияж более выразительный, чем в последний раз, когда я тебя видел.»
В утренней дораме «Моя невестка» поразительная фраза была произнесена со злобным выражением лица, и ДжэЁн счёл ее сумасшедшей. Одновременно он подумал: «Чёрт возьми, почему ты притворяешься, что вы в близких отношениях?».
Для шестилетнего ребёнка такое поведение было нормальным. Когда ДжиХе была ещё сопливой малюткой, ДжэЁн уже был старшеклассником с бородой. Он уже сходил с ума по самым мелким и наименее значимым вещам.
Примерно в то время он задавался вопросом, не было ли то, что он чувствовал, чувством любви. Чу СанУ был действительно странным парнем, но у ДжэЁна была привычка увлекаться вещами, которые пробуждали его любопытство.
Однако проблем было слишком много. Во-первых, у ДжэЁна действительно не так много времени. Он повторно подал документы в аспирантуру. Однажды он уже подал заявку на поступление в эту школу и, читая между строк письма, полученного от ответственного лица, он полагал, что его снова примут, если ничего серьезного не произойдет.
Более серьезная проблема заключалась в том, что СанУ был студентом мужского пола. Во время своего путешествия по Европе несколько лет назад ДжэЁн увлекся моментом и переспал с невысоким симпатичным парнем, но это не означало, что он когда-либо решит встречаться с мужчиной. Он мог бы, если бы захотел, но ему было трудно представить это, когда его противником был Чу СанУ. Особенно, когда он был парнем, который думал, что поход в кино с другим мужчиной означает, что миру наступит конец.
В заключение, нельзя было думать ни так и ни так, когда дело касалось этого парня. Напротив, это было причиной того, что ДжэЁн смог вести себя так, как он хотел. Он полагался на уверенность, которую получил от того, что никогда не переходил «черту». Он использовал свой образ сонбэ с хорошим характером в качестве щита и продолжал тыкать в СанУ, хотя было очевидно, что он ему не нравился.
Время пролетело незаметно. Он только подумал о том, чтобы повозиться с СанУ несколько дней, но, как ни странно, целые две недели были наполнены множеством забавных вещей. Даже если это было не в той степени, в которой он планировал, ему всё же удалось сблизиться с СанУ. Как бы он ни с нетерпением ждал окончания периода отсеивания с курса, ДжэЁн постепенно разочаровывался, сожалея о том, что это время подходит к концу.
Наверное, поэтому он так усердно работал над презентацией для курса китайского языка. Никогда раньше он так усердно не работал над заданием для обязательного общеобразовательного курса гуманитарных наук. Он подготовил костюмы и реквизит для различных ролей, сделал переводы и работал над документами. Он даже дал СанУ совет, как правильно произносить слова. Он установил более десяти будильников на случай, если не сможет проснуться. Он собрал кучу реквизита и направился в университет.
В тот момент, когда он увидел, что СанУ переодевается сзади, он понял, что обречён. Когда вокруг никого не было и никто не видел, он наблюдал, как итот дёт по коридору в идеальной позе. Сердце ДжэЁна трепетало.
Он был одет в потрепанную тёмно-синюю рубашку с воротником, чёрные брюки с манжетами на щиколотках и чёрную бейсболку, которую следовало сжечь.
Просто взглянув на описание, было нечего волноваться, но это действительно заставило его сердце трепетать. ДжэЁн чувствовал себя неловко, представляя себя главным героем романтического фильма несмотря на то, что надел лысый парик с косичками.
Все взорвались аплодисментами после того, как они успешно закончили своё выступление, поэтому он подумал, что СанУ открылся бы ему немного. Он хотел быть рядом с ним, поэтому попросил его пойти посмотреть фильм, но был жестоко отвергнут. Как и предполагал СанУ, ДжэЁн не собирался беспокоить или причинять ему боль. Он просто хотел посмотреть на профиль СанУ в темноте кинотеатра, представляя его бесстрастное выражение лица, когда он смотрит на экран. Он искренне думал, что СанУ позволит это, поэтому он уверенно попросил его посмотреть фильм с ним. Но что в действительность он получил?
«Зачем парням идти вместе смотреть фильм? - спросил он. - Быть рядом друг с другом утомительно.»
В его словах был смысл. Даже если он часто хотел ударить СанУ за такую грубость, он никогда не слышал, чтобы тот говорил что-нибудь плохое. ДжэЁн смеялся над тем, что его неоднократно отвергали, но в то время он просто не мог этого сделать. Он приложил столько усилий, но всё ещё не смог его убедить. Вместо этого он просто взбесился.
ДжэЁн начал с ним спорить на месте, тем самым разрушив тщательно построенный фасад хорошего сонбэ. Он так хорошо играл, что любой, кто встречал его, считал бы его ангелом, но просто шептать перед Чу СанУ было для него непросто.
Он вернулся домой и задумался. У него были две приятные мысли, противостоящие друг другу. С одной стороны, он подумал: «Ублюдок, он сказал, что так сильно ненавидит это, поэтому мне нужно отступить». С другой стороны, он также подумал: «И всё же я хочу закончить наше знакомство на хорошей ноте».
В битве между дьяволом и ангелом дьявол в конечном итоге победил.
«Тем не менее, это так не закончится.»
Этот дьявол скрывал свои тёмные желания увидеть лицо Чу СанУ еще раз.
На следующий день, прямо перед занятием по «Встраиваемым системам», ДжэЁн представил себе, как он уходит с курса СанУ со своей типичной развязностью, выглядит отстраненным и просто отмахивается от вещей, как будто они не имеют значения. Он изобразил бы что-то подобное, даже если нервничал бы внутри. Однако, сколько бы он ни ждал, СанУ не пришёл на занятие.
Этот ублюдок Чу СанУ был, вероятно, самым одержимым учеником, посещающим занятия в университете Хангук. СанУ, который не посещал занятия, превзошел его самые смелые ожидания, поэтому он почувствовал такое сильное предательство, когда тот не появился. Неужели он до такой степени ненавидел эту идею? Он же не за руки предложил им держаться. Он просто хотел, чтобы они вместе посмотрели фильм. ДжэЁн, гордость которого была сокрушена, прибежал к дому СанУ, вёл себя мерзко и ругал его.
В конце концов, ДжэЁн не смог быть хорошим сонбэ для Чу СанУ. Это было похоже на первую встречу лицом к лицу, когда он сказал СанУ, что они больше никогда не должны сталкиваться друг с другом. Избиение его было единственным способом скрыть разочарование и задеть гордость. Он перестал пытаться быть хорошим сонбэ и полностью отказался от СанУ.
С тех пор ДжэЁн не делал ни единого шага в университетский городок, кроме как по средам, когда он ходил на курс «Обучение личности студента Университета Хангук», слова, которые он даже не хотел произносить. Даже в те дни, когда у него были занятия, он избегал обычных маршрутов СанУ.
Прошло две среды: пьянки всю ночь, игры в бильярд, боулинг, походы в клубы, игры и приглашения подруг, с которыми у него были случайные отношения, в кино. Но он также посмотрел на селфи, которые они оба сделали вместе, примерно 15 раз, но подумал, что такими темпами вряд ли сможет избавиться от неприятных чувств, связанных с СанУ. Ему просто нужно было продолжать. Если бы только СанУ не появился снова в ресторане, где он работает.
«Этот больной ублюдок!»
ДжэЁн ясно предупредил СанУ, чтобы он больше не появлялся перед ним, но тот полностью проигнорировал его. Поначалу ДжэЁн был так зол и раздражен, что его голова вот-вот взорвалась бы, но он успокоился после того, как встал и прислонился спиной к стене на кухне ресторана в течение пяти минут. Если бы он думал об этом более спокойно, вряд ли у Чу СанУ возникли какие-либо мысли по этому поводу... Причина в том, что он был из тех людей, которые быстро удаляли ненужные данные, и он, вероятно, даже не помнил, что ДжэЁн работал в ресторане.
Независимо от того, кто на них смотрел, СанУ и ДжиХе выглядели как молодые студенты, которые пошли туда на свидание. В следующий раз они, наверное, возьмутся за руки. А через некоторое время они, вероятно, станут очень близки. А через некоторое время они, вероятно, раздадут приглашения на свадьбу. И тогда они будут приветствовать свой собственный маленький счастливый путь. Даже если бы он сам не наблюдал, как это развернётся, он всё равно мог бы представить эти сцены, разыгрываемые в дораме.
ДжэЁн не делал того, чего не должен был, и просто избегал их столика. Он сказал менеджеру, что сделает небольшой перерыв, и пошёл курить за пределами здания. В то время ему позвонил друг, но он не мог понять, что он говорил, поэтому просто рассеянно ответил на звонок. В тот день он выкурил много сигарет.
Именно тогда он обнаружил, что СанУ последовал за ним. У него было мрачное выражение лица, и в целом было впечатление, что тот хочет подраться.
— ДжэЁн сонбэ.
Называл ли его Чу СанУ когда-нибудь так? ДжэЁн медленно повернул голову.
—Скажите этому человеку, что вы заняты, и положите трубку. Мне нужно сказать кое-что важное.
Это было сказано с такой яростной уверенностью, как будто у него не было другого выбора, кроме как ответить: «Да! Я понял!».
Подчеркнув неистовую решимость СанУ, ДжэЁн сказал своему другу, что перезвонит ему, и завершил разговор. Он не имел ни малейшего представления о том, что Чу СанУ собирался сказать. Пытался ли он вымогать у него какую-то компенсацию за моральный ущерб? Он, наверное, сделал бы что-то подобное.
— Что?
— Я пришёл поговорить с тобой, хён.
— … Что ты сказал?
ДжэЁн подумал, что на мгновение он не расслышал его.
«У меня есть только нуна.»
«В нашей семье нет ублюдочного хулигана.»
«И, пожалуйста, перестаньте считать себя членом моей семьи.»
Он вспомнил предыдущие замечания СанУ.
— Давайте вместе создадим игру. Мне нужен опытный дизайнер, - спокойно сказал он.
Если бы он сказал это таким образом, ДжэЁн закатал рукава и ответил бы «да, хорошо!», или что-то вроде «давай постараемся изо всех сил!». ДжэЁн был ещё более ошеломлен, потому что, судя по выражению его глаз, СанУ, похоже, совсем не ожидал, что его отвергнут. Чу СанУ, похоже, не понимал, что происходило с двумя ссорившимися людьми. Похоже, он понятия не имел, как трудно компенсировать эмоции, вызванные чувством обиды.
— Я сделаю так, чтобы вы получили деньги на обучение за границей. Это также возможность создать сильное портфолио. Я поддержу любую концепцию и дизайн, которые вы захотите попробовать, поэтому положитесь на меня. Я действительно уверен, что у меня всё получится.
Это было похоже на то, что сказал бы продавец электрических одеял. Его разочарование росло.
— Подожди.
ДжэЁн поднял руку, чтобы не дать СанУ опередить себя. Он хотел на что-то указать. По какой-то причине он сжал кулаки и уставился на СанУ, который смело стоял перед ним, прямо как мужской персонаж мультфильма.
— Что... ты сказал ранее?
— Я сказал, что мне нужен опытный дизайнер.
— Как ты меня назвал?
— Сонбэ?
— Разве ты не сказал «хён»? Я тебя неправильно расслышал?
СанУ закрыл рот. Чёрные поля кепки отбрасывали тень на его глаза, частично закрывая лицо.
— Это была оговорка.
Наступила тишина. ДжэЁн вообще не мог понять ситуацию. Человек, который постоянно называл его сонбэ в конце каждого предложения, назвал его хёном. Человек, сбежавший с выражением отвращения на лице, призывал его работать с ним.
— Но разве я не могу этого делать? Все тебя так называют.
СанУ посмотрел на него вызывающими глазами, когда он снова поднял голову. ДжэЁн бросил сигарету на землю и топнул её ногой, притворившись, что с ним всё в порядке, но его ладони были вспотевшими, а сердце колотилось.
— Нет. Ты не можешь.
«Моё сердце ведь не выдержит, засранец!»
— Понятно.
Последовало неловкое молчание. СанУ надул губы, глядя в стену. Если он казался ему милым даже в такой ситуации, это было ненормально. ДжэЁн уставился в землю и задумался, почему СанУ мог снова найти его.
«Думаю, я ему нужен.»
Он представлял Чу СанУ как учителя, а ещё лучше - как компьютер с высокоэффективной системой обработки. Используя эту аналогию, СанУ мог легко игнорировать лишние данные, например, сильно ссориться с кем-то и сотрудничать с ними всеми ради успешного выполнения своей программы до завершения. Таким образом, на этом уровне можно сказать, что СанУ не злопамятен. Однако ДжэЁн, который был всего лишь человеком, не был уверен, что сможет создать игру с Чу СанУ.
Его гордость была так уязвлена, как если бы сама его плоть была ранена и заражена, так что она начала кишеть личинками. Не имело значения, насколько СанУ изменил свою манеру говорить с ним. Не имело значения, что он вёл себя так, как будто не имел никакого отношения к избеганию и игнорированию ДжэЁна, потому что ДжэЁну уже был нанесен смертельный удар.
В дополнение к тому, что он не «пересекал черту» с СанУ за последние две недели, ДжэЁн сдерживал свои эмоции, а иногда и чувство вины и грязные желания. ДжэЁн не хотел продлевать такое. Вот почему ему нужно было отклонить его предложение, но...
— Ты уверен, что сможешь закончить игру в этом семестре?
Это был первый раз, когда Чу СанУ попросил об одолжении. По этой причине ДжэЁн не мог сразу отказать ему. Неужели он уже забыл о том, что СанУ унижает его каждый раз? Какая жалкая причина для него согласиться только потому, что СанУ первым пришёл, чтобы найти его. ДжэЁн сам не понимал.
С другой стороны, однако, было очень трогательно, что однажды робот, который умел только ударить кого-то по щеке, пришёл поговорить с ним. Подумав об этом, ДжэЁн решил, что он заслуживает номинации на следующую Нобелевскую премию мира.
— Я знаю, что вы планируете учиться за границей. Дайте мне четыре месяца до каникул. Я закончу, несмотря ни на что.
— Однако этот период разработки слишком короткий. Ты ещё и учиться должен успевать.
— Я уменьшу количество жёсткого кодирования и буду активно использовать игровые движки. В любом случае я взял только несколько уроков.
Откуда взялась прямая движущая сила, бесстыдство и зависимость? СанУ, похоже, совсем не беспокоился. Он говорил так, словно был полон решимости попытаться сделать невозможное, но при этом указывал на суровую правду, что всё будет нелегко. Казалось, ДжэЁн уже поверил этому бестактному предложению.
Он думал о своём долге сонбэ, вине, жадности к своему портфолио и о своём ожидании работы с опытным разработчиком. Всё это ему не нужно, ему просто нужна причина, чтобы продолжать встречаться с Чу СанУ.
— Хорошо... Я в деле.
ДжэЁн пожалел об этом, как только выразил согласие. Он что-то сделал безо всяких мер противодействия.
СанУ кивнул, так как ждал этих слов. Он не мог видеть это как следует, но даже казалось, что он немного улыбнулся.
— Я свяжусь с тобой, хён.
Уверенное выражение его лица и тон голоса делали его похожим на главного героя фильма. ДжэЁн смотрел на его фигуру только со спины, стоя неподвижно, как статуя. По коже бегали мурашки. В это было действительно трудно поверить. Ему повезло, что было темно, потому что он боялся того, как СанУ отреагирует средь бела дня. Кое-что торчало из-под его чёрного фартука, так что даже если бы кто-то был похож на машину с искусственным интеллектом, он бы понял, что это.
«Я завёлся только от того, что Чу СанУ назвал меня «хён»?»
Всё посинело перед его глазами.
«Блять, я схожу с ума.»
Он чувствовал себя так, будто пока он работал над дизайном, его компьютер застыл, показывая ужасный синий экран смерти.
Чан ДжэЁн – сломан.
<КОНЕЦ ПЕРВОГО ТОМА>
_________________________
Глава 8, ч.1
Когда он открыл дверь в конференц-зал, внутри его ждал Чу СанУ. Он был одет в мешковатую темную рубашку и темные джинсы. Чэ Ён специально сел как можно дальше от него и уставился на его кепку, чтобы не смотреть ему в глаза.
"Ты сегодня не опоздал".
"..."
"Опоздал всего на 12 минут".
В уголке рта СанУ появилась усмешка. ДжэЁн лишь неловко улыбнулся, ничего не ответив. Несмотря на то, что он быстро согласился на это нелепое предложение, его все еще беспокоило многое.
Действительно ли было хорошо встретить Чу СанУ в таком состоянии? К чему могли привести эти отношения? Не лучше ли просто уйти?
Именно это заставило его опоздать, хотя он пришел в школу за час до встречи.
"Я приготовил это для тебя, сонбэ. Пожалуйста, угощайся."
Точно. СанУ поступил нестандартно: он купил закуски и напитки, которые приготовил и разложил на столе, но все это было как-то необычно. Рисовые напитки, печенье из батата, крученые закуски со вкусом меда, медовое печенье...
'60-летие?'
ДжэЁн из вежливости положил в рот печенье из батата.
"Спасибо".
Пока ДжэЁн жевал твердое печенье, СанУ холодно смотрел на него, как на незнакомца. ДжэЁн почувствовал себя немного растерянным. Неужели это был тот самый человек, который вилял хвостом и умолял его создать совместную игру? Казалось, что накануне его глаза блестели, а голос был гораздо мягче, но неужели он ошибся?
"Если ты хочешь работать со мной, пожалуйста, обрати внимание на две вещи".
СанУ без предупреждения перешел сразу к главному вопросу.
"Во-первых, я не выношу несоблюдения сроков. То же самое касается опозданий на встречи".
"... да."
"Во-вторых, я не принимаю дела, которые сделаны наполовину".
"..."
"Если ты не можешь сделать эти две вещи, пожалуйста, увольняйся".
ДжэЁну становилось все труднее контролировать свое выражение лица. Умом он понимал, что Чу СанУ проделал весь этот путь, чтобы найти его на работе, только потому, что ему нужен "опытный дизайнер", но сердце все еще не принимало этого. Для ДжэЁна СанУ был не просто "квалифицированным разработчиком". Куда делась атмосфера предыдущего дня, которая была настолько уникальной, что даже вызвала его сексуальное желание?
"Тогда возражений нет".
СанУ сделал свой вывод и достал из папки лист бумаги формата А4. ДжэЁн, приняв протянутый ему лист, потерял дар речи.
Он думал, что тот просто блефовал, когда говорил, что за четыре месяца они создадут отличную игру. Даже если бы СанУ отправился на край земли, студенты-дизайнеры могли бы сделать лишь очень многое. Поэтому разработать игру за такой короткий промежуток времени силами всего двух человек было практически невозможно.
Однако этот сумасшедший был искренен. По блок-схеме СанУ было ясно, что он тщательно продумал весь процесс, от "этапа планирования" до "контроля качества" (QA) после разработки.
"Не слишком ли много? Особенно твой график?"
Сама разработка была нелегкой, не говоря уже о стадиях планирования и проектирования. Времени на производство и так было мало, а он планировал выпустить игру на iOS и Android одновременно. Последний месяц будет особенно тяжелым. Ему предстояло подключить игру к серверу, провести сетевое тестирование, тестирование безопасности, тестирование производительности и оптимизацию под конкретные устройства. ДжэЁн мало что знал о разработке, но, просто взглянув на условия, все казалось пугающим, но СанУ говорил так, как будто это пустяк.
"У меня много времени. Есть ли какие-нибудь проблемы с графикой?"
ДжэЁн нахмурился. Он еще не закончил работу над дизайном, поэтому оставалось много пробелов, которые нужно было заполнить, но первые наброски персонажей, предметов и карты можно было сделать за день. Неужели он думал, что дизайнер - это что-то вроде торгового автомата, способного выпустить три проекта за день?
"Похоже, пока что жалоб нет..."
СанУснова пришел к собственному выводу. Он сел прямо, скрестив руки, и посмотрел в глаза ДжэЁн. В этот момент СанУ действительно выглядел как машина, поэтому ДжэЁн втайне удивился.
"Соотношение доходов 8:2. Восемь для меня и два для сонбэ".
Они обсуждали прибыль, а ДжэЁну было все равно. Этот проект был лишь поводом снова увидеться с Чу СанУ, даже если он не был уверен, что они доведут дело до конца. Однако у него все еще оставалась гордость, и он хотел не опускать руки. Вот почему он чувствовал необходимость вмешаться в этот момент, а не сидеть сложа руки, позволяя всему идти своим чередом.
"Вы коррумпированный бизнесмен".
"Я даю тебе очень многое. Все уже полностью спланировано, так что что сложного в том, чтобы набросать несколько линий? Ты можешь просто работать в то время, когда ты ходишь за мной по пятам и достаешь меня".
"Этот ублюдок снова проявляется".
Намеренно или нет, но СанУ провоцировал ДжэЁн, считая его нарушителем спокойствия. ДжэЁн и не думал проигрывать. Он скрестил руки и откинулся на спинку стула.
"Мы ведь еще даже не начали? Мы не знаем, когда все развернется, так о каком балансе доходов ты говоришь? Если это такой план, то у меня нет никакого желания создавать дизайн".
Он говорил довольно жестко, но СанУ ответил, не моргнув глазом.
"Тогда что нам делать?"
"Исправь план, чувак. Не спрашивай меня".
"А что бы ты предложил сделать, сонбэ?"
"Я бы все изменил. Как бы мы поступили?"
"Хорошо. Здесь будет трудно изменить весь план, поэтому, пожалуйста, пересмотрите его к следующей встрече. Поскольку ты сейчас участвуешь в проекте, я разделю все поровну, чтобы соотношение доходов было 5:5."
"Что?"
Он попал в ловушку. В суматохе момента ДжэЁн был назначен ответственным за планирование. Он открыл было рот, но СанУ не дал ему договорить. Он вручил ДжэЁну документ, в котором кратко излагались первые концепции игры. Он уже видел его раньше.
"Ты сказал, что раньше было очень скучно, верно? Исправь это, чтобы было весело. Если ты не сделаешь этого к следующей встрече, я просто соглашусь с этим. Отправь материал на указанный там адрес электронной почты до полуночи предыдущего дня".
ДжэЁн криво улыбнулся, проверив расписание. Следующая встреча была завтра. Значит, полночь за день до встречи наступала через семь часов.
".... Ты бандит?"
"Поскольку у меня плотный график, я не могу тратить много времени на планирование", - холодно ответил СанУ, а затем собрал документы и положил их в рюкзак.
Это действительно была встреча в стиле Чу СанУ. Он встал, даже не удостоив ее взглядом. ДжэЁн предполагал, что все будет не так, как он себе представлял, но не ожидал, что все будет настолько по-деловому. Он думал, что особая атмосфера предыдущего дня сохранится.
"Уже уходишь?" небрежно спросил ДжэЁн.
"Есть ситуация, из-за которой я не могу оставаться надолго".
"Почему?"
"...Я не хочу об этом говорить".
СанУ никогда раньше не уклонялся от ответа таким туманным образом. Несмотря на то, что ДжэЁн был резок, он так и не смог понять, почему тот так поспешно ушел. Вскоре он услышал, как открылась дверь конференц-зала.
'Да. Лучше закончить, чем продолжать говорить о работе'.
пробормотал про себя ДжэЁн, но все же почувствовал разочарование.
"О, еще кое-что..."
Он слышал слова СанУ в своей голове. Глаза, сильно затененные из-за кепки, смотрели на ДжэЁна.
"Пожалуйста, в будущем воздержись от ненужных физических контактов. Я чувствую себя очень неловко".
Не было похоже, что он сказал это, потому что знал что-то. Тем не менее, ДжэЁн почувствовал укол совести без всякой причины, так как ему показалось, что его тайные желания были раскрыты. С другой стороны, его лицо пылало от гордости.
"Будь особенно осторожен с поглаживанием по макушке, фиксацией запястий и шепотом".
"Понятно."
Глава 8, ч.2
"Тогда увидимся на следующей встрече".
"Просто скажи завтра. Кажется, что осталось несколько дней, когда ты говоришь "следующая встреча"".
"Это зависит от меня".
С этими словами СанУ покинул его. Чу СанУ просто выскочил из конференц-зала. ДжэЁн сидел в окружении закусок с измученным выражением лица.
'Что... это такое?'
Он не был заинтересован в разработке мобильных игр. У него не было даже настолько срочных дел, чтобы ставить перед собой такие жесткие сроки. Его соблазнило принять это абсурдное предложение только слово "хён". Однако на встречу явился не симпатичный хубэ, а дьявольский ублюдок, помешанный на работе.
'Что-то мне совсем не хочется'.
ДжэЁн опоздал на ужин, потому что был занят уборкой закусок, которые СанУ приготовил для него.
"Вы вдвоем за четыре месяца? И это во время семестра?"
Его друг нахмурился и потерял концентрацию. Он отвернулся от стола и случайно использовал руку для удара по шару вместо кия. То, что он полностью промахнулся по шару и тот укатился, его даже не обеспокоило.
"Это совершенно невозможно?"
"Это зависит от качества. Если хорошо использовать движок, то можно даже за день создать что-то вроде Galaga "
"На данный момент я знаю, что он хорошо кодит. Похоже, он рассчитывает на прибыль в десятки миллионов вон".
"Эй, это невозможно. Тебя обманули".
"Ах, вот как?"
ДжэЁн посмеялся над словами своего друга и схватил кий. Он опустил тело, зажал кий между пальцами и стал двигать им взад-вперед, но услышал сообщение из кармана и потерял концентрацию. Пришло еще два уведомления подряд. ДжэЁн на мгновение отложил кий и проверил свой мобильный телефон.
.......................................................................................................................................................
Не сохранено: До крайнего срока осталось 5 минут.
23:55
Не сохранено: Я все еще не получил письмо, поэтому отправляю напоминание.
23:55
.......................................................................................................................................................
У него было раздраженное выражение лица, когда он возвращал свой мобильный телефон в карман. Когда он увидел сообщения, он вспомнил лицо, на котором, казалось, было нейтральное выражение, как будто между ними ничего не произошло.
'Ты - это ты, я уверен, что ничего не было'.
ДжэЁн сжал кий сильнее, чем нужно. Он выбрал позицию. Белый шар повернулся от сильного удара и толкнул красный шар через весь стол. Он попал прямо в лузу.
"Ого... показываешь фокусы?"
"Это мастерство, ублюдок".
Снова настала очередь его друга. Как и в прошлый раз, его поза была непринужденной. Нанося удар по мячу, он спросил: "Ты сказал, что это хубэ из нашего отдела, так? Как его зовут?"
"Чу СанУ".
"Я не знаю. Ну, в нашем классе просто знать ребят, поступивших в этом семестре, странно".
"Между нашими классами всего два года разницы. Ты, наверное, знаешь о них... Первокурсник во время МТ на младших курсах. Сильно пьющие, но не принимали напитки, которые вы им может ли этот ублюдок вообще работать над командным проектом?" давали. "
"А, псих? Если уж говорить об этом, то теперь я вспомнил. Я уверен, что он чертовски крут в разработке игр. Но
'Вот и я о том же'.меющий понятия о командной работе, и старший, у которого эрекция наступает при одном
ДжэЁн отбил мяч, не ответив. Хубэ, не и только слове "хён". Мы действительно хорошая пара, подумал он. На этот раз он снова ударил по шару грубо, но тот двинулся по сложной траектории и скрылся в лузе. Как однажды сказал ему его друг, он был довольно удачливым парнем.
"Сегодня с тобой не шутят".
Его мобильный телефон зазвонил в тот момент, когда он собирался ответить. ДжэЁн нахмурился и выхватил из кармана шумящее устройство. Это был еще один несохраненный номер. Было очевидно, что он давит на него, так как уже наступила полночь. ДжэЁн просто отклонил звонок.
Некоторое время они сосредоточенно играли в бильярд, не произнося ни слова. Его друг довольно быстро догнал его, но, несмотря ни на что, казалось, что ДжэЁн с легкостью выиграет партию. Прошло совсем немного времени, и ему снова позвонили. ДжэЁн предположил, что это снова Чу СанУ, но на этот раз звонок был со стационарного телефона. ДжэЁн ответил на звонок, потому что в студии никак не могло быть стационарного телефона. Другая причина заключалась в том, что дедушка ДжэЁна по материнской линии не пользовался мобильными телефонами и иногда звонил из таких мест, как гостиницы.
"Алло?"
- Это Чу СанУ.
"..."
- Сейчас полночь, но я не получил письмо, поэтому звоню тебе. Есть ли причина, по которой вы не уложились в срок?
До его слуха донесся сухой голос. ДжэЁн был нерешителен, говоря ему, что он просто не хочет больше работать над проектом и хочет уволиться, только потому, что его оппонентом был Чу СанУ.
"Ах, я немного занят".
- Сонбэ.
"Да."
- Я слышу звук катящегося бильярдного шара.
В его спокойном голосе не было ни намека на критику, но ДжэЁну нечего было сказать.
"Все в порядке, если только я успею сделать это до завтра".
- Пожалуйста, в следующий раз соблюдай сроки.
Когда СанУ замолчал, ДжэЁн услышал плач ребенка на заднем плане. Похоже, он пошел одолжить телефон у соседа. Вот настойчивый ублюдок.
"Я вешаю трубку".
- Да.
ДжэЁн вздохнул, убирая телефон в карман. Это была ситуация, когда он не хотел работать над чем-то, но и бросить не мог. Он потерял желание играть в игры.
"Я заплачу за это. Я ухожу первым".
"О, что? Как скучно".
ДжэЁн оставил своего раздраженного друга и отправился домой.
.........................................................................................................................................................................
началработатьнадтемчтооставилпослесебя.
02:47
Хан Су Ён: Как дела?
02:47
Вы шутите?
02:48
Хан Су Ён: ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
02:49
Хан Су Ён: хахахахахахахахахах
02:49
попробуйте объяснить, почему вы не можете выбрать этот тип драфта
02:53
Хан Су Ён: Я сделал это с самого начала? Разработчик очень упрямый. Он постоянно просил меня исправить это, поэтому я просто сделал то, что он мне сказал^^; Вам просто придется правильно настроить его, так что считайте это хорошим опытом.
02:49
пошелты
02:55
.........................................................................................................................................................................
Он был в растерянности, как исправить черновик 'Яхэ Ман'. ДжэЁн чувствовал глубокий гнев, делая то одно, то другое по ночам. ДжэЁн оказался в безвыходной ситуации. Помимо того, что он начал рассматривать свои отношения с Чу СанУ как романтические, он также испытывал стресс от того, что взялся за проект, который было трудно исправить.
'Черт, это не то'.
Он бы не стал браться за проект, который не собирался завершать, и уж точно не смог бы смириться с тем, что его имя ассоциируется с беспорядком, который он оставил после себя. Однако было неправильно, что ему дали всего несколько часов, чтобы придумать новую концепцию. Более того, у него не было для этого мотивации. Почему он должен делать все возможное для того, кому на него наплевать?
Чу СанУ. Он снова вздохнул при одной мысли о нем. Он каким-то образом попал на крючок бесчеловечного чувака, который думал, что сможет придумать дизайн за день, если его попросят.
'Я не хочу его видеть, но я скучаю по нему'.
Позиция ДжэЁна в этом смысле была неопределенной. Ручка бешено вращалась на кончиках его пальцев. Ему совсем не хотелось этого делать, но он не мог прийти на встречу с пустыми руками. ДжэЁн открыл колпачок ручки.
Глава 8, ч.3
"Я ожидал многого, потому что вы сказали, что вы оригинальны, но я разочарован".
Это было то, что он был готов услышать, но слова прозвучали слишком резко. ДжэЁн был раздражен, но сложил руки и ссутулился на стуле, как будто его это не касалось.
"Название и план остались прежними, вы изменили только персонажа. Соответствует ли этот художественный стиль нашей концепции?"
СанУ положил на стол три листа бумаги с нарисованными на них персонажами. Трудно было назвать их красивыми пальцами, так как косточки очень выделялись. Тем не менее, ДжэЁн почувствовал желание засунуть руки в рот и потереть косточки языком. Теперь эти же пальцы слегка стянули шапочку и вернулись на прежнее место под столом.
"Я же сказал, что это для детей. Молодые родители - потенциальные клиенты, но если они в здравом уме, то не позволят своим детям играть в такие игры".
ДжэЁн пришел в себя и уставился в глаза СанУ, которые были частично прикрыты кепкой.
"Какую часть?"
Рот, закрытый и расположенный по прямой линии, был сформирован таким образом, что демонстрировал недовольство. Палец СанУ снова появился и указал на первый иероглиф. Должно быть, он давно не стриг ногти, потому что они были очень длинными. Белый полулунный рисунок выглядел четко.
"Этот баклажановый персонаж: он похож на бандита с больными почками. Это не игра ужасов".
СанУ отложил бумагу в сторону и указал на второй иероглиф.
"Это салат или сельдерей? Я вообще не могу понять. Это обучающая игра, поэтому нельзя делать ее такой".
Настала очередь третьего персонажа, которого критиковали и отвергали.
"С точки зрения логики, это неправильно, когда прорастающий картофель ходит на своих бутонах. Зрелище пугающее. Неужели это действительно лучший способ передвижения для них? "
ДжэЁн заставил себя улыбнуться, потому что потерял дар речи. Он думал, что у СанУ не было своего взгляда на такие вещи, так как он передал план, не предложив никаких собственных решений, но у СанУ были свои стандарты. Кроме того, он не мог посмеяться над этим, ведь в этом был смысл.
ДжэЁн безучастно смотрел на рисунок. В случае с баклажаном чувствовалась гротескность, что отражало его личные вкусы. Картофель был хорош, но он не знал, как поступить с его ногами. Поэтому он заставил его прорасти, несмотря на то, что, рисуя его, думал, что это немного странно. Салат был результатом того, что он набросал достаточно, чтобы заполнить три страницы. Однако ему было что сказать.
"Чего ты ожидал за день, дьявольский ублюдок".
Это было семь минут работы в общей сложности, так что на самом деле это был не полный день. Несмотря на то, что он потратил на это меньше часа, ДжэЁн все равно стучал по столу, когда говорил это. Неразумный график работы - еще одно доказательство того, что работодатель плохо знает свое дело. Однако СанУ ответил без стыда.
"Я не ожидаю ничего от простого человека. Я так себя веду, потому что это сонбэ".
"..."
Эти слова ранили его еще больше. Он бы предпочел, чтобы его раскритиковали и дали отпор, но, услышав такое, потерял самообладание.
Что это?
Сжатие сердца, которое почувствовал ДжэЁн, было неприятным ощущением. Сколько бы он ни подчеркивал, что это не результат его стараний, Чу СанУ его не слушал.
"Я буду действовать по первоначальному плану".
"Нет."
"Тогда у тебя есть хотя бы альтернатива?"
Острые, но безэмоциональные глаза СанУ обратились к ДжэЁну. Козырек кепки частично закрывал их. Сегодня ДжэЁн был благодарен за эту кепку.
"Я переделаю план. С самого начала".
"Не стоит терять время".
"Все в порядке, если я успею сделать это к следующему собранию. А оно... в понедельник".
ДжэЁн нахмурился. Что за человек назначает встречу каждый день? Теперь, когда он внимательно изучил расписание, он увидел, что встреча была каждый день, кроме выходных, когда СанУ работал неполный день. Он сказал, что у него плотный график, поэтому он думал, что быстро свернет его и сосредоточится на работе, связанной с электронной почтой. По его мнению, ДжэЁн не выглядел достаточно надежным, чтобы не проверять его лично каждый день.
Взгляд ДжэЁна обратился к крепким губам СанУ. Сможет ли этот рот воздержаться от ворчания в его адрес и вместо этого говорить приятные вещи, если он принесет ему работу, которая его удовлетворит?
'Я буду на связи, хён'.
Неожиданный голос был гораздо более нежным, чем на самом деле. До сих пор он слышал нежные звуки от СанУ лишь однажды. И в тот короткий миг ДжэЁн оказался в полном нокауте. ДжэЁн тряхнул головой, чтобы отогнать опасные воспоминания.
"Если ты так решил, я дам тебе выходные".
СанУ сделал вид, будто делает одолжение, давая ему еще несколько дней.
"Отправь материал по электронной почте до полуночи в воскресенье..."
"Я не отправлю его, так что не пытайся давить на меня звонками".
"Почему?"
"Я работаю не так. Бывают моменты, когда я не могу ничего сделать и жду, когда до окончания срока останется несколько часов".
Глаза СанУ сузились. Похоже, ему не понравились эти слова.
"Это как бомба, которая вот-вот взорвется".
"Если ты не можешь справиться с такой разницей в стилях работы, разве это не значит, что ты не годишься на роль лидера? Даже если я так работаю, я никогда не пропускал сроки сдачи важного проекта".
"Насколько важен этот проект?"
"Я не знаю. Это зависит от того, чем вы занимаетесь".
"Это очень расплывчатый ответ".
СанУ со спокойным выражением лица разложил документы. Это означало, что и сегодня встреча закончилась рано. Сан У сложил свои вещи в рюкзак и тщательно застегнул его. С рюкзаком на плече он направился к двери, даже не взглянув на ДжэЁна. Он повернул голову, когда дверь была открыта наполовину.
"Увидимся на следующем собрании".
"Ты уже уходишь, опять?"
"Да".
"И ты не хочешь сказать мне причину?"
"Ты прекрасно знаешь".
Грохот. Дверь снова закрылась.
Когда СанУ ушел, ДжэЁн пристально смотрел на пустое место. Два разных, как ночь и день, человека будут работать вместе. Этого никак нельзя было допустить. Они должны были конфликтовать на каждом шагу, и их легко было бы вымотать разными мнениями. Чу СанУ по-деловому ныл и отталкивал его, даже если тот вел себя слишком фамильярно. ... ДжэЁн не знал, что все обернется таким образом. Даже со своим дьявольским умом он угодил прямо в ловушку СанУ и сам вырыл себе могилу. Сможет ли он остаться с ним, даже если услышит, что это печально и разочаровывает? Уйти было лучшим решением во всех отношениях, но его гордость не позволяла ему уйти в данный момент.
'Просто подожди и посмотри'.
В воображении СанУ уже сверкали глаза персонажа, которого создал ДжэЁн. Его руки были сцеплены вместе, а рот открыт от удивления.
'Ты лучший, ДжэЁн!'
В отличие от оригинала, в его ушах звучал драматический голос. ДжэЁн горько усмехнулся и сложил отвергнутый черновик пополам.
Судя по всему, ему дали стимул зарыться в работу.
Однако написать проект, который удовлетворил бы его жестокого работодателя, оказалось не так просто, как казалось. Он даже не мог сосредоточиться, когда садился за стол, чтобы работать, потому что при мысли об этом кислом лице его охватывала злость. Чу СанУ, который считал, что нарисовав несколько линий, можно получить законченный рисунок, наверняка сказал бы: "Я разочарован, что ты не можешь сделать даже этого. Я буду действовать по первоначальному плану".
Глава 8, ч.4
В пятницу ДжэЁн придумал несколько новых персонажей, а потом отбросил их и пошел пить с несколькими знакомыми хёнами. В первый раз они пили соджу и ели корейское барбекю недалеко от кампуса. Во второй раз они пошли в бар в Ёнсок-дон, а в третий раз - в клуб. После того, как он обошел всех и выпил несколько бутылок пива, у него не было сил даже держать ручку.
Половина субботы прошла из-за его похмелья. Вечером он съел похмельный суп и посмотрел два фильма, едва взяв себя в руки. Он крепко спал, а в воскресенье, проснувшись поздно, снова взялся за ручку. Его посетило вдохновение, и он нацарапал рисунок как раз вовремя, и рисунок вышел довольно неплохим. Это был андрогинный персонаж с рыжими вьющимися волосами, который держал в обеих руках лазерный пистолет. Эволюционное оружие для выживания, приключенческий экшен с антиутопическим стимпанковским фоном.
В том же месте ДжэЁн набросал еще одну сцену, в которой персонаж спускается на парашюте на фоне взрывающегося здания. Затем он также нарисовал версию, где у него появляются крылья, и версию, где он превращается в ягуара. Качество рисунков было ужасным по сравнению с "Человеком-морковкой" Хан Су Ёна. Неважно, насколько Чу СанУ был застегнут на все пуговицы. Он никак не мог отказаться от этой затеи. Он записал подходящую концепцию и сюжет на листочке и прикрепил его к листу бумаги.
Подготовка к встрече завершена.
ДжэЁн отправился ужинать с чувством полного удовлетворения. Это было потому, что одноклассник из старшей школы пригласил его на открытие своего ресторана с осьминогами. Покончив с едой, он отправился в небольшой концертный зал, чтобы посмотреть на живых инди-артистов.
"Это план, который подходит для проекта компьютерной игры".
'Ух.'
Еще один отказ. СанУ порылся в папке и передал документ.
"Это анализ рейтинга 100 лучших игр в магазине приложений. Шестьдесят восемь процентов - это простые мини-игры, такие как аркады, экшены и головоломки. Одиннадцать процентов составляют ролевые игры, но все они от крупных корпораций. План, предложенный сонбэ, не может быть реализован в мобильной среде за 2-4 месяца двумя людьми."
"Ты сказал, что поддержишь любую концепцию, которую я захочу попробовать".
"Но должен же быть какой-то предел".
С ничего не выражающим лицом СанУ отложил в сторону проект, который представил ДжэЁн. ДжэЁн был шокирован, потому что не знал, что его так быстро отвергнут. Некоторое время он сидел в оцепенении.
"Ты никогда раньше не пробовал работать над мобильной игрой, поэтому я тебя понимаю. Я бы хотел, чтобы ты перестал терять время и сосредоточился на первоначальном плане".
"Нет."
"Что на этот раз?"
СанУ начал раздражаться. ДжэЁн не мог поверить, как он оказался в таком положении. СанУ был тем, кто подталкивал его к неразумному графику, так почему же именно он виноват? Он не мог с этим смириться, потому что его словно выставили неопытным дизайнером без навыков. ДжэЁн вскочил и схватился обеими руками за стол.
"Я не буду много говорить".
СанУ медленно поднял на него глаза из своего сидячего положения.
"Дай мне еще один день".
Это была формальная просьба, потому что он собирался настаивать на ней с его разрешения или без него. Однако СанУ незаметно отвел глаза и вздохнул.
"Я понимаю."
'О, я думал, что он сразу же отвергнет меня'.
Неужели Чу СанУ был таким бесцеремонным? Когда ДжэЁн уставился на него, СанУ кашлянул и стал собирать документы. ДжэЁн посмотрел на его профиль, угловатые пальцы и костлявое запястье и пошел к двери. Когда он уже собирался покинуть конференц-зал, он услышал голос СанУ.
"Тяжело с тобой работать, сонбэ".
"Смотри, кто говорит".
Ему даже не нужно было спрашивать, когда следующая встреча.
"Увидимся завтра".
"Да."
Было немного за пять вечера. ДжэЁн планировал пойти в клуб после ужина с другом, но вместо этого сразу же направился в тренировочный зал. Хубэ, сидевший рядом с ним, удивился его появлению. Это было связано с тем, что ДжэЁн подал заявку на пользование тренировочным залом, но в последнее время пользовался им редко, так как у него не было работы. Он сел, включил свой старый неиспользуемый компьютер и щелкнул пальцами.
"Хён, как дела?"
"У меня есть кое-какая работа. Где Чхве Юна?"
"Не знаю. Она была здесь раньше".
Пока он ждал перезагрузки компьютера, ДжэЁн просматривал рейтинги игр на рынке приложений. Среди таких провокационных игр никак не могло быть игры для детей. Прежде всего, концепции носили неподходящую одежду. Как только рабочий стол включился, ДжэЁн открыл программу документации и написал заголовок.
'Пред ложе ние по про екту'
Вот что должно было произойти, если бы ему так понравился формат. ДжэЁн просто не считал формат важным, но нельзя сказать, что он не обратил на него внимания.
Страница 1. Исследование рынка и анализ популярных игр
Страница 2. Предложение о смене жанра
Страница 3. Предложение по изменению названия
Страница 4. Концепция и сюжет
Страница 5. Черновики для фона, персонажей, оружия, мобильного персонажа
Его пальцы быстро двигались. Внимание его взгляда было приковано к мобильному телефону и монитору. Пока в одном уголке его сознания проводился анализ, в другом осуществлялся новый проект. И в этом мрачном месте он завывал над своей раздавленной гордостью.
ДжэЁн закончил анализ рынка в кратчайшие сроки и определил "шутер с боковой прокруткой" как новый жанр. Он был описан как ретро-игра с прыжками с платформы, а новое название осталось пустым. Возможно, это было потому, что он был зол, но ему в голову приходили хорошие идеи.
Он представлял себе огромную ферму, на которую упали метеориты, загрязненные космическим мусором. Единственное, что могло подавить животных-мутантов, превратившихся в причудливые формы, были мутировавшие овощи, которые метеориты укрепили и улучшили. Сюжет рассказывал об ученом, который стремился получить Нобелевскую премию по биологии, поэтому они подошли к центру фермы, чтобы провести исследования.
Вытащив все бумаги, которые попались ему под руку, ДжэЁн нарисовал что-то, изображающее безумного ученого, орудующего смертоносной морковью. По-настоящему погрузившись в этот проект, ДжэЁн смог раскрыть свой творческий потенциал и дать волю идеям. Как только шлюзы были открыты, он нарисовал одну картину за другой: редис как тупое оружие, кукуруза как винтовка, семечки как пули, тыква как динамит, картофель как граната, салат-латук как мина-ловушка.
Каракули. Ручка бешено двигалась. ДжэЁн был настолько погружен в работу, что не заметил, как ему позвонили. Сонджин, сидевший рядом с ним, потряс его за плечо и сообщил, что ему кто-то звонит.
"Это, наверное, Чхве Юна. Ответь и скажи ей, что я не могу пойти". ДжэЁн ответил, не глядя на него.
"Хорошо! А, алло? Нуна. Это Сонджин. ДжэЁн говорит, что не может поехать. Разве ты не знаешь? Он очень много над чем-то работает. Я не знаю, над чем. Нет, я не думаю, что он сошел с ума. Хён. Она хочет поговорить с тобой".
"Скажи ей, что я не пойду".
"Да. Нуна, ДжэЁн хён сказал, что не поедет. Я тоже не знаю. Ругайся на него сама, пожалуйста. Да. Я тоже не знаю. Правда, Нуна. Я вешаю трубку... Пока. Да."
Сонджин протянул телефон после звонка.
"Юна-нуна говорит, что собирается убить тебя, хён".
ДжэЁн принял телефон и просмотрел рынок на предмет похожих концепций. Точно. Другого такого оригинального проекта быть не может. Он вернулся к наброскам с уверенным выражением лица.
"Вау, это чертовски круто. Что это?" воскликнул Сонджин, закинув голову на плечо ДжэЁна.
"Мой фонд для обучения за границей".
ДжэЁн ухмыльнулся, сказав это. Что это было? Это было потому, что ему было смешно нарушать свое обещание и быть погруженным в него. Чу СанУ, который из лени вытащил на свет будущего выпускника, который был фригидным, был отличным парнем. На этот раз ДжэЁн был по-настоящему уверен в себе. Он был уверен, что заставит комплименты литься из этого раздражающего рта. Он сжал ручку зубами.
Глава 8, ч.5
ДжэЁн был полностью готов. Помимо первого наброска, который он нарисовал со всей силы, он подготовил два наброска чучела, добавил еще три менее подробных и уже распечатал проектное предложение. Страницы были пронумерованы и аккуратно скреплены. Хотя Чу СанУ не заметил бы этого, даже если бы умер и был воскрешен, он даже тщательно следил за тем, какая на нем одежда.
"Ух..."
Трудно было вынести тот момент, когда СанУ просматривал проектное предложение. Если бы он только знал, о чем думает голова под кепкой! Он был лишен выражения лица, но его скулы, казалось, слегка приподнялись. ДжэЁн специально откинулся на спинку стула и сделал надменное выражение лица, так как не хотел, чтобы СанУ заметил его сокровенные, тревожные мысли.
"Сонбэ, а ты хорошо знаешь английский?".
Судя по названию, так оно и было. ДжэЁн не собирался заканчивать проект, но ему показалось, что "Человек Ячжэ" не очень подходит, поэтому он назвал его "Вегетарианский авантюрист". Он подумал, что было бы неплохо сократить его до "Вевен" или "ВВ".
"Я знаю столько, сколько мне нужно, чтобы выжить".
"Ты неожиданно хорош во многих вещах".
"Ты также знаешь два языка".
"Это правда. Поскольку я говорю на корейском и китайском".
"Я имел в виду корейский и компьютерный языки. Ты носитель обоих языков".
СанУ не понял шутку ДжэЁна и некоторое время просто смотрел на него с пустым выражением лица, но потом сузил глаза.
"Не говори таких невежественных вещей. Существует множество языков программирования. Если так считать, то я знаю шесть языков".
Его взгляд снова обратился к проектному предложению. Он просмотрел первую страницу без особых комментариев. Не стал комментировать и следующую страницу. ДжэЁн не упустил ни малейшего кивка его головы. Его сердце затрепетало сильнее, чем когда объявили результаты конкурса, которого он ждал полгода.
Прошло совсем немного времени, прежде чем СанУ, просматривавший проект, изменил выражение лица. На его губах появилась легкая улыбка. Момент, когда его свирепые глаза сузились, а уголки приподнялись, был довольно драматичным.
"Персонаж похож на тебя, сонбэ".
"... в какой части?"
"Есть одна роль".
Первое черновое предложение - безумный ученый. Второй - кость ужаса. Третье - два дебильных персонажа. Что бы это ни было, он не был рад услышать, что похож на кого-то из них. СанУ смутил ДжэЁна и отложил проектное предложение. ДжэЁн, встретившись с ним глазами, увидел на его лице еще одно свежее выражение. В слегка расширившихся глазах читалось волнение.
"Хорошая работа".
Момент признания, которого он так ждал, оказался на удивление простым и легким. Это была всего лишь простая фраза, но ДжэЁн почувствовал, как чувство гордости стремительно поднимается в его груди только потому, что она исходила от этого бесчеловечного и строгого разработчика. СанУ, который быстро принял свое обычное пустое выражение лица, посмотрел на ДжэЁна.
"Я собираюсь выбрать третьего персонажа".
"Что?"
Он был так тронут, что сломался. Взяв в руки документ с проектным предложением, ДжэЁн быстро перелистнул страницу. Персонаж, который он создал, потратив время и усилия, был первым. Это был безумный ученый в круглых очках, с беспорядочными серебристыми волосами, большими руками и ногами. Его мускулы были тонко видны через рваный лабораторный халат, и все это было тщательно нарисовано в течение часа.
Перевернув две страницы, он нашел набросок третьего персонажа. Он нарисовал его за пять минут, чтобы заполнить страницы. Неискренняя пара мужчины и женщины. Кроме того, что мужчина не носил кепку, он был похож на СанУ так как именно он был его моделью. Белая кожа, глаза с жестким и запрещающим выражением, мешковатая одежда на худом теле.
"Вот этот. Сонбэ, верно?" сказал СанУ, указывая на женского персонажа.
ДжэЁн нахмурился. По выражению его лица трудно было понять, шутка это или нет.
'Он издевается надо мной?'
Ни одна часть персонажа с оранжевой копной волос и глазами, занимающими половину лица, не была похожа на ДжэЁна.
"Хотя мне больше нравится первый набросок персонажа".
"А мне больше нравится третий".
ДжэЁн покачал головой. Несмотря на то, что он был смущенным человеком, он был довольно хорошо говорящим дизайнером. Он стал таким после того, как стал обслуживать клиентов, которые одновременно предпочитали простые и значительно декоративные дизайны или однообразные и красочные. Он потратил две минуты, объясняя, насколько хорошо первый вариант подходит для проекта и, следовательно, является лучшим вариантом. СанУ выслушал его до самого конца, а затем сказал только одно.
"Я тебя понял, но я выбираю третий вариант".
"Верно, ученый более подходящее задание для отправления в приключение, чем юноша и девушка".
"Ты прав. Но я выбираю третий".
"Почему, черт возьми?"
"Это комплексное суждение".
СанУ нехарактерно пытался пройти мимо. Было очевидно, что он зацепился за этих двух идиотов.
"Эй, давай выберем первого".
"Я не хочу".
Как бы он ни старался его переубедить, он был непреклонен в своем решении.
"Хорошо, сделай это".
После нескольких попыток ДжэЁн сдался. Он все равно собирался добиться поставленной цели и выйти из проекта. СанУ аккуратно сложил план предложения в папку и повернулся лицом к ДжэЁну.
"При оцифровке персонажей, пожалуйста, учитывай анимацию и дели ее на части. У тебя есть оригинальный файл, поэтому, пожалуйста, подкорректируй размер и пришли его мне в формате png. Я отправлю тебе письмо после организации руководства. Я также пришлю тебе спецификации и таблицу размеров, так что убедись, что ты их соблюдаешь, а что касается названия...".
ДжэЁн рассеянно сидел, подперев подбородок рукой. Звук затихал, когда он смотрел на эти постоянно шевелящиеся губы. Подобно птичьим или звериным крикам, он совершенно не мог их понять. Затем СанУ замолчал. ДжэЁн наконец-то пришел в себя.
"Ты в порядке?"
"...нет".
"Похоже, что ты в плохой форме, так как ты очень много работал над этим. Спасибо за усердную работу. Обязательно прочитай и обрати внимание на письмо, которое я тебе сегодня отправлю".
"Да".
Спасибо тебе за твою тяжелую работу. Он никогда не слышал, чтобы СанУ говорил что-то настолько обычное. Стоило ли это того, чтобы просто услышать эти слова? До этого момента ДжэЁн думал, что СанУ не обладает социальными навыками, но после того, как он испытал все на себе, оказалось, что это не так. Возможно, он просто никогда не использовал пустых слов.
"И... подойди и посмотри на это".
"Зачем?"
"Я объясню. Ты хорошо поработал, так что я поглажу тебя по головке".
Не успев договорить, СанУ, стоявший на двух ногах, замешкался и протянул руку. ДжэЁн безучастно смотрел на приближающиеся пальцы. Рука приблизилась к челке ДжэЁна и быстро исчезла, механически погладив его по макушке один, два, три раза.
Сам того не осознавая, ДжэЁн закрыл глаза. Это был первый раз, когда с ним так поступили с самого раннего возраста. Это заставило его покраснеть. В тот момент, когда он прикрыл рот ладонью, послышался звук закрывающейся двери.
Убедившись, что в конференц-зале больше никого нет, ДжэЁн перевел дыхание.
"Что с ним?"
Выйдя из конференц-зала, ДжэЁн почувствовал себя так, словно в него вселилась лиса. Это были два удара подряд. После того, как его вытащили за воротник, услышав звук "хён", он был сбит с ног атакой под названием "поглаживание по голове". Его кожа чесалась, и казалось, что он вот-вот чихнет.
Глава 8, ч.6
Широкое небо окутало его, когда он вышел из библиотеки. Оно было невероятно ярким и голубого цвета. Его тело устало, но сердце колотилось, а на губах заиграла улыбка. Голубой экран превратился в бирюзовый на фоне ясного неба. ДжэЁн выкинул из головы мысль о том, чтобы покинуть проект.
Пока он вел себя как дурак, у которого аллергия на пыльцу, он обострил свое шестое чувство, как детектив. Причина - легкое ощущение, что что-то не на месте. Даже если бы он сделал ему комплимент, он не знал, должен ли он был сделать это так, чтобы это меньше всего его устраивало.
Учитывая ход мыслей Чу СанУ, это не было совсем уж непонятным. Возможное объяснение: когда ДжэЁн несколько раз погладил его по голове, это было воспринято как "этому человеку, должно быть, нравятся такие вещи", поэтому он выдал результат, исходя из этого предположения.
ДжэЁна немного беспокоила его догадка: он чувствовал себя не в своей тарелке. Поскольку оно было односторонним, он чувствовал тревогу из-за спокойствия, когда на него ничего не давит, и одновременно невыносимое волнение. Это была сложная эмоция.
Юна и Сонджин были в тренировочном зале. Как только ДжэЁн поднял Юну в предыдущий день, она бросилась к нему, как только увидела его. ДжэЁн одним ухом слушал ее раздражение, а другим выпускал его наружу.
"А ночью там была сумасшедшая атмосфера. Я даже получила свой диск с автографом".
"Я рада, что ты хорошо провела время".
"Ты был единственным, кто не пришел. Какого черта ты там не был?".
"У меня была работа. Она и сейчас есть. Не разговаривай со мной сейчас".
Юна уставилась на ДжэЁна так, словно он был инопланетянином, который говорил в манере Чу СанУ. Только когда он увидел, как Сонджин, который был рядом с ним, положил свой монитор в коробку, он что-то заметил.
"Что ты делаешь?"
"Я иду в армию, хён".
"Что?"
Оказалось, что он признался девушке, которая ему нравится, и потерял волю к жизни после того, как его отвергли, поэтому он взял отпуск в школе и собирался пойти в армию в этом месяце. Юна, которая беспокоилась о ДжэЁне, начала утешать его с мрачным выражением лица. ДжэЁн не мог успокоиться и решил угостить их ужином. Сонджин хныкал и начал объяснять, что он чувствует, но ДжэЁн, послушав его минут пять, включил компьютер.
'Почему-то это похоже на Чу СанУ'.
С каких это пор он стал таким ориентированным на работу человеком? Он не был уверен. Ему казалось, что он попался на уловки СанУ, но он ничего не мог с собой поделать. Отсканировав эскизы и перенеся их на компьютер, ДжэЁн начал оцифровывать их с помощью пакета дизайнерских программ.
"Думаю, мне пора домой. Разве ты не уходишь?" спросила Юна.
"Который час?"
"Уже почти 12 часов ночи".
ДжэЁн моргнул сухими глазами и посмотрел на свои наручные часы. Когда это было так поздно? Неужели он вышел из школы, покормил Сонджина и вернулся в школу около семи часов вечера? После этого он работал почти без перерыва. Потянувшись, он почувствовал усталость. Юна проявила интерес к его работе.
"Ты так много работаешь в последнее время? Что это? Если это что-то хорошее, дай мне знать".
'Как я могу объяснить?...'
ДжэЁн немного подумал и ответил самым простым способом.
"Мобильная игра".
"Ты действительно этим увлекаешься. Похоже, это очень весело?".
Он кивнул, поскольку не мог сказать, что сделал это, потому что хотел похвалы разработчика. В тот момент, когда он подумал, что ему пора идти домой за чашкой кофе, он получил сообщение.
...............
Работодатель: Сейчас пять минут до полуночи. Я отправляю тебе напоминание, так как еще не получил письмо.
11:55
...............
Казалось, что он скопировал и вставил самое последнее сообщение, так как содержание было таким же, но ДжэЁн уже был околдован Чу СанУ, поэтому он был рад увидеть даже такое деловое содержание. На этот раз он хорошо потрудился, и у него накопилась целая куча материалов для отправки. Он открыл почтовый ящик и остановился, прикрепив изображение.
У него вдруг появился скрытый мотив, поэтому вместо того, чтобы отправить письмо, он откинулся на спинку кресла и скрестил руки. Он смотрел на свой мобильный телефон в течение трех минут, пока дрожали ноги. Как только наступило 12 часов ночи, его телефон зазвонил.
ДжэЁн подождал шесть секунд, прежде чем ответить на звонок. Он установил громкость как можно ниже и...
"Да, СанУ."
- ...да?
"Зачем ты звонил?"
- Э-э... срок, 12 часов... уже полночь, но я не получил письмо, поэтому... я позвонил.
"Хён забыл. Спасибо, что позвонил. Я отправлю его прямо сейчас.
- ..........
"Ты ужинал?"
- Да.
"Что ты ел?"
- Еду в школьной столовой. А что не так?
"Какое было меню?"
- Вареное пшено, суп из соевой пасты, кимчи, сосиски с овощами для перемешивания, жареные анчоусы и йогурт. Почему ты спрашиваешь?
"Потому что я хотел услышать твой голос".
- ...........
"Знаешь, мне нравится слушать голоса людей".
- У тебя странное хобби. Я вешаю трубку.
Он не успел ответить. ДжэЁн наклонил голову. Результат его эксперимента был отрицательным. Если бы СанУ был заинтересован в нем, он бы так не ответил и быстро завершил разговор.
'Как и ожидалось, это было заблуждение'.
Если так, то лучше бы он вздохнул с облегчением. Юна пробормотала сзади.
"Сумасшедший, что это было только что?"
"Что?"
"Что ты сделал со своим голосом и тоном? Меня сейчас вырвет".
"Отвали."
Зная СанУ, он, вероятно, полностью осознавал свое состояние. Симптом любви: состояние, когда нет никаких обязательств, а вместо них - свободные острые ощущения. Он наслаждался этим периодом больше всего в отношениях. Если бы в этот момент его чувства развились еще больше, ситуация стала бы сложной, грязной и, возможно, опасной, но пока он сохранял эту "линию", беспокоиться не стоило. ДжэЁн был так уверен в себе, потому что ни разу не терял себя в своих эмоциях.
'Как бы то ни было, я яростно вытираю плод, который мне даже не суждено попробовать'.
ДжэЁн горько усмехнулся, глядя на картинки, заполнившие папку. Если бы Чу СанУ не разыгрывал младшего, его бы не таскали за ним в таком беспомощном состоянии. Он открыл почтовый ящик и прикрепил файл, над которым так усердно работал.
Письмо отправлено. Задание выполнено.
"Я проверил присланный тобой файл. В целом все в порядке, но есть несколько моментов, на которые я хотел бы обратить внимание".
Чу СанУ, которого он увидел на следующий день, был похож на робота, детали которого еще не смазаны. Даже не взглянув в глаза ДжэЁну, он открыл на ноутбуке полученный накануне файл. СанУ увеличил фотографию и указал пальцем на угол.
"Видишь битый пиксель? Исправь его, пожалуйста".
"А на телефоне это выглядит так же?".
"Ничего страшного, если ты соберешь мелкие детали вместе, чтобы придать картине законченный вид. Пожалуйста, будь внимателен".
Далее поочередно показывались два изображения оружия.
"Эта часть должна быть похожа на цветовой код, но она другая. Исправь это, пожалуйста".
У него были глаза ястреба. Это была совершенно неважная деталь, но он не ошибся, поэтому ему нечего было сказать. Указав еще на несколько вещей в том же духе, СанУ рассортировал папки по именам файлов.
Глава 8, ч.7
"И когда я послал тебе изображение в руководстве, я определенно написал, чтобы ты маркировал его следующим образом: тип, подчеркивание, подробный тип, подчеркивание и две цифры, верно?"
"....."
"Ты не использовал подчеркивание здесь, и ты просто использовал одну цифру на всех из них. Поставь ноль впереди. И не смешивай регистры. Используй только строчные буквы". Почему человек, который пользовался Интернетом, так себя ведет?"
Это было все, что его волновало. Не было никакого смысла в том, чтобы не было ошибок, когда десятки файлов были созданы за один раз в сжатые сроки. Тем более, если учесть, что обычно он имел привычку называть файлы типа "Final_final11reallyfinalfinal_1_1. ai.".
"Ты - ублюдок, у которого даже кровь не идет, если его ударить".
СанУ проигнорировал замечание ДжэЁна и убрал ноутбук в сумку. Неужели сегодня не будет ничего вроде "хорошей работы"? ДжэЁн внутренне ждал, но холодный ветер лишь яростно завывал. Даже если бы он работал до смерти, он бы не услышал никакой похвалы. В конце концов, интерес Чу СанУ к нему был лишь иллюзией, порожденной надеждой.
ДжэЁн небрежно окликнул СанУ, когда тот встал со своего места.
"Привет."
"Что?"
"Как продвигается твоя учеба?"
Поскольку ему нечего было сказать, из его уст вырвался вопрос о муже или воде его тети. Глаза СанУ встретились с глазами ДжэЁн с выражением, спрашивающим, почему он задает такой вопрос.
"Я учусь. Я пришел после того, как сделал это и сегодня".
"Ты супермен".
"Я в хорошем состоянии все эти дни, поэтому моя учеба идет хорошо".
"Наверное, это хорошо, что я бросил занятия. Будь благодарен, ублюдок".
Настала его очередь посмотреть на гниль и сказать, чтобы он перестал выплевывать чушь. Так и происходило до сих пор. Однако СанУ закатил глаза и уставился в угол потолка.
"Нет. Это не совсем так".
"Тогда что?"
"Я не хочу..."
"Ты не хочешь говорить об этом. Эта фраза сейчас в тренде?"
Настало время покинуть конференц-зал. Вскоре СанУ действительно направился к двери. ДжэЁн потянулся, чтобы взять его за руку, но потом вспомнил, что СанУ ненавидит физический контакт, поэтому он повернул свое запястье и схватился за лямку рюкзака.
"Тебе не кажется, что я похудел?"
"Нет. Отпусти эту мысль".
Время, потраченное на бесполезные слова: одна секунда. Через три секунды он, скорее всего, уйдет. Пока он ломал голову, ДжэЁну пришла в голову блестящая идея.
"Мне нужно многое исправить. Есть часть, которую я не совсем понял... почему бы тебе лично не взглянуть на нее и не сообщить мне?".
"Ты даже этого не понял?"
"Хорошо бы все подтвердить. Ты ведь никогда не учился в художественном колледже, не так ли? Посмотри на мое рабочее место и выпей чашечку чая или чего-нибудь еще. Ты сказал, что все равно закончил учиться".
".... Студия Сонбэ?"
Трудно было понять, о чем он думает, просто слушая его голос. Он даже не мог разглядеть лицо парня из-за кепки. ДжэЁн слегка потянул за ремешок своей сумки.
"Пойдем. Тебе все равно больше нечего делать".
"Зато мне есть чем заняться". решительно сказал СанУ и скрестил руки.
"Но мне нужно проверить условия работы сонбэ, потому что я не думаю, что это хорошие условия. Работы много, так что нам обоим лучше добиться максимальной эффективности."
"Верно. Вот и я о том же".
ДжэЁн, сидевший на столе, вскочил на ноги. Глаза СанУ расширились от удивления.
"Сейчас?"
"Потом?"
"Мой ум не подготовлен..."
"Какому парню нужно готовить свой разум? Это просто быстрый визит. Просто следуй за мной".
ДжэЁн пошел вперед, потянув за лямку рюкзака СанУ. Когда они выходили из библиотеки, СанУ не говоря ни слова, последовал за ними.
В начале апреля погода была солнечной и прохладной. Это была любимая погода ДжэЁна. Он шел и насвистывал, и всякий раз, когда СанУ отходил от него слишком далеко, он дергал за ремешок. В конце концов они оказались перед художественным колледжем.
"Это студия на четверых. Ты должен подать заявление, чтобы пользоваться им раз в семестр".
"Значит, есть и другие люди?"
"Нас двое, но один уходит в армию. Один человек делает свою работу, так что не беспокойся об этом".
"Это мой старший?"
"Вы в одном классе, но они одного возраста со мной. Поприветствуй их сам".
На два года старше, но в том же классе. СанУ выглядел обеспокоенным. Обычно в таких случаях он мог просто попросить их называть его нуной, но для Чу СанУ это было невозможно. ДжэЁн открыл дверь в тренировочную комнату.
"Это здесь. Заходи."
СанУ нерешительно вошел в помещение, занятое четырьмя большими столами. ДжэЁн никогда не чувствовал себя здесь неловко, но сейчас ему почему-то стало стыдно. Стены, увешанные плакатами, в тот день выглядели грязными, на полу валялись всевозможные коробки, скомканные бумаги, пакеты с закусками, сломанные колонки, щипцы для завивки волос, массажер для икр и разномастные тапочки. Тяжелая металлическая музыка, которую играла Юна, звучала особенно громко. Она билась головой с закрытыми глазами. Ее темно-желтые волосы, собранные в косу, дико тряслись в воздухе.
'... Если подумать, вы не очень-то подходите друг другу'.
"Эй, Чхве Юна. Посмотри на это."
"Что?" Она ответила, не оборачиваясь.
И тут ДжэЁн увидел, что СанУ выглядит так, будто встретил призрака или что-то в этом роде. Ему никак не могло понравиться то, что он увидел. Почему именно сегодня на ней красная кожаная куртка и колье на шее?
"Не обращай на нее внимания. Садись здесь".
Указав на место Сонджина, СанУ с досадой повесил свой рюкзак на стул. Когда он это сделал, Юна, оглядывавшаяся назад, крикнула.
"Кто это?"
"Хубэ, с которым я занимаюсь проектом. Продолжай делать то, что ты делаешь".
"Уууууууу, та игра, над которой ты работал в последнее время? Как тебя зовут? Ты из нашего отдела?"
"Чу СанУ. Comp Sci. Не обращайте внимания на выражение его лица. Это его приветственное лицо".
"Имя чертовски смешное. Прямо как Чу СанЧу "
(п.п - имя Чу Сангву рифмуется с Чу Сангчу, что означает Чу Латук)
Юна хлопала в ладоши, смеясь. ДжэЁн боялся, что СанУ уйдет, но он просто сидел с жестким выражением лица. ДжэЁн протянул ему пакет с закусками, который случайно оказался на столе Сонджина.
"Устраивайся поудобнее".
"Как мне может быть удобно, когда тебе неудобно?"
"Это правда".
Когда ДжэЁн попытался включить компьютер, СанУ поднял руку, чтобы заблокировать его.
"Сначала выброси мусор".
Только тогда он заметил на столе крошки от закусок, банки из-под колы, пустые сигаретные пачки и пачку салфеток. ДжэЁн вернулся, убрав мусор, как ему приказал СанУ. Даже с тем, что лежало на полу, нужно было разобраться, поэтому он грубо отодвинул все в угол.
"Позаботься о носках".
Не успел он присесть, как поступил еще один приказ. ДжэЁн схватил носки, которые торчали за монитором, и засунул их в сумку.
"Открой окно, нужно проветрить комнату".
Это было хлопотно, но он открыл окно.
"Организуй свои книги", - сказал СанУ после безуспешной попытки упорядочить книжную полку.
"А теперь включи свой компьютер".
ДжэЁн уставился в потолок, пока он запускался.
"Пожалуйста, очисти свой рабочий стол перед началом работы".
"Тебя вообще волнуют такие вещи?"
"Тяжело смотреть на это со стороны. Поторопись."
Несмотря на легкое раздражение, ДжэЁн удалил ненужные файлы или перенес их в отдельные папки.
"Старайся регулярно наводить порядок на рабочем столе".
"Это моя территория, чувак. Это вторжение в мое пространство и мое личное дело".
"Очень забавно слышать это от Сонбэ, а не от кого-то другого".
"Вау, ты даже шутить умеешь".
Глава 8, ч.8
На губах ДжэЁна появилась улыбка. Это было идеальное время для того, чтобы сделать захват головы или возиться с его волосами, но в случае с СанУ это было просто запрещено. СанУ смотрел на потолок, сложив руки, с таким выражением, будто ему все еще не нравится происходящее. В какой-то момент он повернул свой стул и посмотрел на спину Юны.
"Извинит меня. Вы не одна, и здесь очень шумно".
Глаза Юны широко раскрылись и метались между СанУ и ДжэЁном.
"Вон там есть хорошие наушники. Воспользуйтесь ими".
"...."
Юна не потеряла самообладания, но ее рот был открыт, как будто она была расстроена. ДжэЁн встал со своего места, взял наушники на столе Юны и надел их ей на голову. Когда наушники были подключены к компьютеру, звуки бурной музыки исчезли. СанУ выглядел намного спокойнее.
"Открывай программу".
Пришло время продемонстрировать свои навыки. ДжэЁн, вернувшись на свое место, развел руки в стороны, затем положил левую руку на клавиатуру, а правую - на мышь.
"Начинай."
СанУ сказал это, а затем повернулся к аккуратно раскрытой книге на столе, которая когда-то была убрана.
ДжэЁн думал, что СанУ будет вмешиваться в каждое задание и указывать ему, что делать, но СанУ буквально сдержал свое слово о простом контроле. Благодаря этому ДжэЁн мог работать, не чувствуя себя обремененным. СанУ был настолько тихим, что он даже не был уверен, что сидит рядом с ним.
Щелк, щелк. Слышались только щелчки мыши и звук печатания на клавиатуре. Кроме того, что Юна иногда напевала припев, не было никаких помех. Его руки немного вспотели, а сердце билось чуть быстрее, чем обычно. Кроме всего прочего, ДжэЁн сделал карту, потому что у него было хорошее настроение.
Он случайно посмотрел направо, когда ему показалось, что прошло довольно много времени. Опершись локтями на стол, СанУ смотрел не на учебники по основным предметам, а на монитор ДжэЁн.
Его внимание привлекла прямая длинная шея. Черная футболка с длинными рукавами была слегка растянута на шее. В просвете между футболкой и телом на белой коже выделялась родинка. Его единственным желанием было бы снять эту бесполезную одежду и впиться зубами в плечи. Такие мысли он мог думать только про себя.
'Ах... Это опасно'.
Представив себе голые плечи СанУ с красными следами, которые он оставил на них, ДжэЁн заставил себя посмотреть на монитор. Если бы он не отвел взгляд, это было бы похоже на то, как если бы он специально заказал появление в новостях на следующий день.
[Срочные новости] Хубэ, укушенный в плечо своим сунбэ из колледжа, предстал перед судом
Это было очень больно. Я сдал анализ на бешенство, но результаты еще не опубликованы, и я не намерен отказываться от обвинений. Надеюсь, он получит суровый приговор".
Казалось, он слышал голоса из интервью в своей голове. СанУ повернул голову и посмотрел в глаза, когда курсор мыши надолго остановился. Поскольку его мучила совесть, первым заговорил ДжэЁн.
"На что ты смотришь?"
"Я думал, что нашел хорошего дизайнера".
"..."
"Твое отношение к жизни самое худшее, но... я не могу пожаловаться на твои навыки", - сказал СанУ с непринужденным выражением лица.
Иногда он поражался подобным образом. Несмотря на то, что это было то, что он обычно слышал, это звучало по-другому, так как говорил именно он.
Итак, скорость работы увеличилась. Была ли эта разница обусловлена чистым столом, спокойной обстановкой, свежим воздухом и тем, что рядом с ним сидел человек, который учился? Несмотря на то, что он просто работал, как обычно, ДжэЁн чувствовал себя так, словно отправился на пикник.
В первый день СанУ сохранял спокойствие и ушел ровно через час. Он не смог удержать его, так как тот внезапно уехал.
Однако, начиная со второго дня, он появился в дьявольском виде, как будто был настроен решительно. Пообедав, он принес свой ноутбук, собрал ресурсы, которые сделал ДжэЁн, и начал вставлять их в созданный им каркас. ДжэЁн сделал небольшой перерыв, продолжая работу над картой после завершения работы над персонажами, оружием и эффектами, но всякий раз получал наказание.
'Если ты хочешь работать со мной, ты должен идти в ногу со временем'.
'Это ничем не отличается от работы профессионала. Сможешь ли ты сделать это с таким настроем?
'Не тряси ногами'.
'Встань и сядь правильно'.
'Ты зевнул, увидев объем проделанной работы?'
'Я дал тебе время подумать, не так ли? Почему ты не сказал мне, что не будешь делать это раньше?'
Кроме дизайнерских способностей ДжэЁна, СанУ, похоже, больше ничего не нравилось. После трех дней терпения ДжэЁн дошел до того, что стал фыркать на все, что слышал.
'Конечно, босс Чу. Я должен сделать все в точности. Как. Вы. Желаете.
'О, Господи, кто я такой, чтобы отнекиваться, будучи простым слугой'.
'Мне даже не нужно держать нож, чтобы я не отличался от бандита для тебя'.
'Посмотрим, номер Министерства труда...'
'Если завтра эта башня будет сломана, можно подумать, что это из-за тебя'.
'Так это и есть угольная шахта Аоджи!'
Столкновение было неизбежно. Все дело в том, что работы было слишком много, а СанУ хотел действовать по расписанию. Похоже, он не верил в это, даже если говорил, что сделает все сразу. Если бы они начали спорить, Юна раздражалась бы и надевала наушники. Однако ДжэЁн не пожалел, что привел СанУ в студию. Он был в восторге, даже если внешне и ворчал.
"Я просто возьму 15-минутный перерыв".
ДжэЁн потянулся, словно отбрасывая компьютерную мышь. Был понедельник, когда он снова встретился с СанУ после выходных.
В выходные были баскетбольный матч и вечеринка с выпивкой. После баскетбольного матча его ругали за то, что он был слишком занят, чтобы пойти на вечеринку, а потом дразнили, что он Золушка, потому что рано ушел с вечеринки. Даже после того, как он исправил все указанные детали и завершил пять отличных карт, Чу СанУ выглядел недовольным, когда он просто сказал, что возьмет 15-минутный перерыв.
"Хорошо."
Договорившись, он подождал ровно 15 минут, после чего ему снова сказали работать дальше. Как только ДжэЁн получил разрешение, он положил одежду Юны, ранее сваленную на раскладушке, на пол в другом конце студии, а затем лег.
СанУ печатал, сидя с идеальной осанкой и глядя на монитор, заполненный буквами. Он уже успел привыкнуть к тому, что засиживается в студии до позднего вечера.
Глава 8, ч.9
"Тебе тоже нужно отдохнуть".
"У меня много дел".
"Как-будто я этого не знаю? Я просто говорю тебе, чтобы ты отдохнул".
"Как я могу отдыхать, когда у меня столько дел?".
"Если ты продолжишь говорить со мной, сделай перерыв, так как ты все равно не сможешь сосредоточиться".
"В 1850-х годах, когда деревья были настолько загрязнены, что потемнели, популяция белых перечных мотыльков уменьшилась, а черные перечные мотыльки расцвели".
"... что ты пытаешься сказать?"
"У жизни есть инстинкт адаптации к внешним угрозам".
"Ах, я загрязнитель, а ты жалкий мотылек? Попробуй изменить цвет своих крыльев. Я буду болеть за тебя".
"Не болей за меня, но держать рот на замке - самый полезный для меня способ".
Чу СанУ был похож на торговый автомат, который выдавал только точные слова. ДжэЁн взял в руки мобильный телефон, спасаясь от уже проигранного спора. Он ответил на несколько сообщений и включил музыкальные клипы групп, которые ему нравились. Когда он был с Юной или Сонджином, он всегда слушал свою музыку вслух, но с тех пор, как появился СанУ, он не слушал. Даже Юна сначала несколько раз нападала, но после героического и неоднократного проигрыша вздыхала и надевала наушники, когда приходил СанУ. Впрочем, сегодня такого не было, так как она ушла рано.
Мечтательный синтезатор, гулкие удары барабанов, низкочастотный бас, душераздирающая электрогитара и томный вокал. Пока ДжэЁн погружался в музыку с закрытыми глазами, он отчасти ждал слов"выключи музыку". Когда он открыл глаза, СанУ все еще работал, держа спину прямо.
"Похоже, тебе это нравится".
"Нет, не очень".
"Эта группа называется Psy..."
"Psychedel. Я знаю."
"Название - Ма..."
"Магнитное поле. Пятый альбом. Электричество. Восьмой трек. Я знаю, так что, пожалуйста, помолчи".
ДжэЁн был так потрясен, что уронил телефон. Его любимый исполнитель был не очень популярен в Корее. Не обращая внимания на название песни, он не мог поверить, что знает альбом и номер трека. Он сказал, что они не очень хорошие, но раз он знает все подробности, значит, он их заядлый слушатель. Пока он недоумевал, плейлист перешел к следующей песне. На этот раз это была довольно неизвестная отечественная инди-группа.
"Это второй альбом Napalsoo, Bullshit. 12-й трек. Я собираюсь уволить менеджера и поглотить компанию". ДжэЁн целую минуту тупо смотрел на черную кепку.
Не могу поверить, что у Чу СанУ такой же вкус, как и у меня".
В это было трудно поверить. ДжэЁн занервничал, когда заиграл следующий трек.
"Первый альбом Cho Chiwon Band, Red and Black. Трек седьмой. Красный гигант".
"Твои вкусы очень похожи на мои. У меня мурашки по коже".
"Дело совсем не в этом, так что даже не говори так".
Его не обманула такая обида. Если он даже знал номер трека, то как часто он его слушал? ДжэЁн был так взволнован, что продолжал слушать трек за треком. Не было ничего такого, чего бы СанУ не слышал. Будь то зарубежный или отечественный исполнитель, какой бы жанр он ни выбрал, он знал все. Он было гораздо точнее, чем приложение...
Пролистывая треки, ДжэЁн случайно коснулся странного места, и он начал проигрывать песню-хит, которая уже 10 недель находилась на вершине чарта. До сих пор он произносил название песни в течение 10 секунд после начала воспроизведения музыки, но в этот раз он промолчал.
"Ты не знаешь эту песню?".
"Откуда мне ее знать?"
В наши дни, если ты не знаешь эту песню, тебя могут назвать странным. Это было очень странно. ДжэЁн снова ощутил чувство несовместимости и впал в замешательство.
"Сонбэ, я застрял. Пожалуйста, посмотри еще раз на это, как починишь. Прошло уже 15 минут. Возвращайся на свое место".
'Я должен!'
ДжэЁн терпел около пяти секунд, а затем встал. Когда он заставил себя сесть в кресло, СанУ посмотрел на него, а затем вернул взгляд к ноутбуку.
'Он милый, но совсем не милый'.
ДжэЁн потянулся, чтобы ущипнуть себя за щеки, но запоздало вспомнил, что это табу. СанУ , нахмурившись, смотрел на руку ДжэЁна. ДжэЁн переместил руки и хлопнул ими в воздухе.
"О? Здесь комар..."
"Сейчас апрель, как здесь могут быть комары?".
"Здесь был один".
"Посмотри на свою ладонь, не поймал ли ты его".
"О? Я его упустил".
СанУ снова начал печатать с неубедительным видом. Он выглядел всемогущим, глядя на монитор, заполненный совершенно неузнаваемым языком. ДжэЁн некоторое время ничего не мог сделать, сидя, подперев руками подбородок, и ошарашенно глядя на СанУ.
"Почему ты создаешь игры?"
Он неожиданно задал этот вопрос, а потом подумал, что он прозвучал слишком поздно. Этот вопрос он должен был задать с самого начала.
Почему Чу СанУ пытался создать игру? Парень, который не понимал ничего, связанного с содержанием. Он был хорош только в разработке, а в графике и звуке, похоже, не разбирался. Кроме того, он был парнем, чей характер мешал сотрудничать с другими, а игра была продуктом, где ему требовалась помощь дизайнера или проектировщика, что ему не нравилось.
"Потому что мне это нравится".
Неожиданный ответ немного шокировал ДжэЁна. Поскольку у него сложилось стойкое впечатление, что он чудак, он подумал, что у него нет хобби или чего-то, что ему нравится.
"Есть одна игровая компания, к которой я хочу присоединиться. Когда мне было 15 лет, я впервые сыграл в игру этой компании, и это было так весело, что я впервые затянулся на всю ночь. Тогда моя мечта изменилась. Я хочу создавать такие игры своими руками, поэтому я изучаю английский язык и игры вне школы".
СанУ увидел выражение лица ДжэЁн и сказал: "А, ты не спросил, да?" и снова посмотрел на свой экран. ДжэЁн улыбнулся, покачав головой.
"Нет. Ты почему-то казался таким крутым только сейчас. Так что это была за игра?"
"Starcraft 1".
Никогда не играй в Starcraft 1 с Чу СанУ в комнате с компьютером. ДжэЁн сделал мысленную пометку.
"Кем ты мечтал стать, до того как стал разработчиком игр?"
"Водителем погрузчика".
"..."
Сегодня он узнал несколько вещей. Чу СанУ был не просто андроидом, помешанным на домашней работе, он действительно любил музыку и имел мечты. Он впервые увидел глаза СанУ, наполненные амбициями.
"Я планирую присоединиться к компании во второй половине следующего года после того, как воспользуюсь успехом Veggie Venturer".
"Ты говорил мне о создании портфеля. В конечном счете, ты говорил о своем портфеле, не так ли?".
"Разве это не беспроигрышная ситуация?"
Он уже рассматривал игру, которую они вдвоем только что начали делать в безумно сжатые сроки, как успех. Несмотря на это, почему он смотрел на это с уверенностью, а не с безумием? Мечта Чу СанУ: это будет нелегко, но ДжэЁн не думал, что это невозможно. Гордость за свою работу похвальна и толкает вперед, чтобы чего-то добиться.
"Эй."
"Да."
"Можно я поглажу тебя по голове? Через минуту?"
"..."
СанУ долго не отвечал. Было странно, что ему не отказали сразу. ДжэЁн ждал достаточно долго, но ответа не последовало.
"И не надо меня ненавидеть."
Subscription levels5

Поддержка I ур.

$1.32 per month
Просто поддержка, ничего не дает, ничего не открывает, но мне будет очень приятно

Поддержка II ур.

$2.64 per month
То же самое, что и в "Поддержка I ур.", но еще приятнее для меня...

Читатель I ур.

$8 per month
В связи с ситуацией, перебрались сюда, здесь будут все вами любимые книги команды "HardWorkers"! За месячную подписку вам будут доступны все (на данный момент у нашей команды насчитывается 18 тайтлов) переведенные/в процессе книги!

Читатель II ур.

$10.6 per month
То же, что и подписка выше, большее поощрение команды)

Читатель MAX ур.

$13.2 per month
Дает то же самое, что и "Читатель I ур". Поддержка, при которой я буду уверен, что не останусь голодным
Go up