Вакансия в Петербурге: приглашают переводить тексты на китайский и английский, проводить интервью с иностранными студентами
Специалист (со
знанием китайского языка) отдела по продвижению образовательных программ (управление
маркетинга и медиакоммуникаций).
знанием китайского языка) отдела по продвижению образовательных программ (управление
маркетинга и медиакоммуникаций).
Работа в Санкт-Петербургском
государственном университете.
государственном университете.
Обязанности
·
Подготовка информации для раздаточных материалов
на китайском и английском языке
Подготовка информации для раздаточных материалов
на китайском и английском языке
·
Актуализация информации на китайском сайте СПбГУ
Актуализация информации на китайском сайте СПбГУ
·
Перевод текстов для сайта СПбГУ на китайский
язык
Перевод текстов для сайта СПбГУ на китайский
язык
·
Направление актуальной информации партнерам и в
представительства СПбГУ
Направление актуальной информации партнерам и в
представительства СПбГУ
·
Подготовка интервью с иностранными студентами
Подготовка интервью с иностранными студентами
Требования
1.
Образование высшее (Востоковедение
и африканистика, китаист-филолог)
Образование высшее (Востоковедение
и африканистика, китаист-филолог)
2.
Опыт работы от 1 года. Приветствуется
опыт работы в сфере образования
Опыт работы от 1 года. Приветствуется
опыт работы в сфере образования
3.
Уверенное знание китайского языка,
подтвержденное государственным экзаменом (HSK 5-6)
Уверенное знание китайского языка,
подтвержденное государственным экзаменом (HSK 5-6)
4.
Знание английского языка — свободное
владение. Наличие сертификатов, подтверждающих знание иностранных языков
обязательно
Знание английского языка — свободное
владение. Наличие сертификатов, подтверждающих знание иностранных языков
обязательно
5.
Навык написания текстов на китайском языке
Навык написания текстов на китайском языке
6.
Внимательность, ответственность,
организованность
Внимательность, ответственность,
организованность
7.
Навыки работы с ПК:
Навыки работы с ПК:
o
Знание MS Office (Word, Excel, Power point, Outlook)
Знание MS Office (Word, Excel, Power point, Outlook)
o Навыки
работы с оргтехникой (факс, сканер, МФУ, мини-АТС)
работы с оргтехникой (факс, сканер, МФУ, мини-АТС)
o Навыки
работы в Internet и браузерах
работы в Internet и браузерах
o Опыт
работы в системах электронного документооборота
работы в системах электронного документооборота
Личные качества: нас интересует сотрудник с умеренной тягой
к перфекционизму, умением работать в команде, переключаться между
задачами.
к перфекционизму, умением работать в команде, переключаться между
задачами.
Условия: официальное оформление в соответствии с Трудовым законодательством РФ (заключается бессрочный трудовой договор), оплачиваются отпускные и больничные.
Срок испытания — 3 месяца.
График: пятидневная рабочая неделя, с 9:00 до 17:45. Перерыв на обед с 13:00 до 13:45.
Заработная плата: 50 000 (до вычета).
Место работы: Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9, отдел по продвижению образовательных программ, управление маркетинга и медиакоммуникаций.
Контакты: Наталья Смолина n.smolina@spbu.ru
Дополнительная информация: для прохождения очного собеседования необходимо будет выполнить тестовое задание.
11 апреля 2023.