Омерзительная восьмёрка. Реакция на фильм Квентина Тарантино.
омерзительная восьмёрка
Дмитрий Митяев
Ооооо! Почему я раньше этого классного видоса не увидел! Отличный фильм!!!
Feb 01 2022 19:49
𝚅𝚒𝚔𝚒
Дмитрий Митяев, он не давно только появился😁
Feb 01 2022 20:05
PatrikGreen
Спасибо за реакцию, нисколечки не обиделся из-за одноголосого перевода, никогда не смотрел с этим переводом фильм поэтому для меня тоже новые ощущения были, с ним прям окунулся в детство с видеокассетами (помню такой перевод был на многих фильмах, даже не знал что актер еще что-то озвучивает).
Feb 02 2022 01:49
Вредный Валентин
PatrikGreen, ну я рад)
Feb 02 2022 09:37
Иван Рыбаков
Вредный Валентин, наконец-то добрался и до этой вашей реакции, было классно. Единственное не понял в конце откуда у вас была информация, что фильм не окупился, ибо он собрал 4 своих бюджета. Не на уровне "Джанго освобождённого", конечно, но Джанго это самый кассовый вестерн в истории и до него всем сложно дотянуть.
May 26 2024 18:51
Николай Гусев
Кстати гитару которою он разбил, действительно была из того времени. Им музей выдал, так что её РЕАКЦАЯ НАСТОЯШИЯ
Apr 19 2022 16:00
Roman
Гитару он разбил, потому что она в последнем куплете песни пропела выдуманный куплет, когда увидела, что тот кофе отхлебнул "А ты Джон будешь уже мертв, когда я окажусь в Мексике", "And you will be dead behind me John when I get to Mexico". Я не слышал, чтоб это переводили где-то.
Я просто в свое время текст песни искал и вслушивался в слова, что правильно текст вбить)
Dec 11 2023 00:20 (changed)
Вячеслав Атласов
Да, классный фильм уже несколько раз пересматривал :)
Feb 14 11:01 (changed)
Вячеслав Атласов
Единственно меня бесит такой перевод. Переводчик не понимает разницы между пистолетом и револьвером. И тупо, упрямо называет револьверы пистолетами. Ведь это совршенно разные системы короткоствольного оружия.
Feb 14 12:07
