Екатерина Михайлова, И я ее так же расковыряю как у ёжика

Екатерина Михайлова, "есть лишь небольшие нюансы, которые за одну секунду одним предложением можно в комментариях пояснить"- может поэтому они и понимали? потому что из за перевода приходилось всё в комментариях разжевывать? И кто эти многие реакционеры? дай ка список? Что то я сильно сомневаюсь в твоих словах ибо у меня вот самый недавний пример ежа и он половину не понимает, а другую половину додумывает из-за дурацкого перевода 2x2. "Да, есть одна-две серии, где отсебятина" - это не одна две серии , это у них на протяжении всего сериал, чего стоит только их перл с стем что Конохомару внук 5ой! А это я напоминаю уже ближе к 100 серии 1-ого сезона, мотивация Гаары и объяснение его предыстории -профукана полностью, Кимимару - то же. не надо дезинформировать людей , ошибок в их переводе гораздо больше чем ты тут пишешь. "А даже в той серии по контексту понятно, что Какаши имеет ввиду" - это тебе понятно потому что ты смотрела и разбиралась, а новичку ничего понятно не будет.

Екатерина Михайлова, "Ты правда считаешь людей такими тупыми, что они ничего не поймут" - я правда считаю что реакционерам не стоит ломать себе мозг, душиться непониманием или неправильным пониманием и лезть в комментарии из-за плохого перевода и ностальгии некоторых по этому переводу, а лучше посмотреть в адекватной озвучке , с адекватным переводом и понять всё из самого аниме.

Tohir Alud, Третий тур экзамена на чоунина это начало? совет 5 каге видимо еще раньше. Не надо вводить людей в заблуждение что он только по началу такой. Даже та параша с реактора в которой я смотрел его в детстве как перевод была лучше

Tohir Alud, 2x2 на протяжении всего сериала такой плохой

Лев Иванов, 

Как смотреть «Наруто» без филлеров 1-25 серии 27-96 серии 98-100 серии 107-136 серии 141-142 серии и 220 серия. найдено в инете

Rick73, кстати да. о что же не так пошло? один чел в комментах начал мне предъявлять, что только пару нас "неадекватов" тут бунт устроили типа) , не ту озвучку хотим и из-за этого мы мол скипнуть хотим)) . а теперь вдруг они уже в меньшинсте.

NICKel Killer, чел, я тебе не предъявлял, просто ответил на твой коммент. И я не писал, что люди хотящие какую то озвучку неадекваты, я назвал неадекватами людей, которые срач развели, а это, представь себе, не одно и то же. И не "мы мол скипнуть хотим", а конкретно ты писал что лучше скипнуть и конкретно тебе я написал, что скипать из-за срача вокруг озвучки плохая идея.
Ты либо читаешь плохо, либо чужие слова любишь искажать, в обоих случаях, это выглядит так себе.

Вредный Валентин, правильный выбор

Никита Фёдоров, голосования проводятся когда есть сомнения что посмотреть. Наруто известный тайтл который в голосовании не нуждается. К тому же он попадает на третий уровень, он новый.

Вредный Валентин, искренне верю, что вам понравится. Спасибо, что прислушались.
Но если вам не понравится, вы имеете полное право поменять озвучку. В любом случае, за вашей реакцией интересно наблюдать. Я рада, что у вас появилась вариативность узнать другую сторону

Вредный Валентин, я знал, что ты сделаешь правильный выбор!

Игорь МП, В том что у 2х2 переводчик не переводил, а редактор не редактировал. по факту кинули англ сабы в промт и на пофиг проговорили в микрофон.

Никита Фёдоров, блин, придется переходить на второй уровень подписки, а я на этом три года просидел 

Marco Polo, Не на второй а на третий. Наруто на 3-ем уровне будет

Наран Джинкеев, а оно на 500 и не попадает, оно на 750 попадает. И хорош себя как дети вести:"не выбрали что я хотел, значит отписываюсь", да ради Бога, я не собираюсь угождать каждому, это в принципе не возможно.

Никита Фёдоров, голосование я устраиваю только тогда когда я не знаю что хочу смотреть. Когда есть конкретные варианты проверенные то и голосование не нужно.