VoxCraft 

The Lord of the Rings: Return to Moria    ✔ Полная озвучка

The Alters  ✔ Полная озвучка (устарело. ведутся работы по обновлению)
Beast of Reincarnation  ✔ Полная озвучка

Tormented Souls 2  ✔ Полная озвучка

По просьбам поскорее выпустить озвучку выкладываю предварительную версию. Часть материала не озвучено, в диалогах есть косяки по интонациям, поэтому устанавливайте на свой страх и риск. Позже обязательно доведу до ума.

 Скачать
Файлы из архива нужно поместить в папку игры по пути The Alters\TheAlters\Content\Paks\~mods (~mods нужно создать и туда положить 3 файла из архива)
 
Для поддержания моей трудоспособности можете оставить Чаевые =)

Озвучка продолжения приключенческого хоррора Tormented Souls.

 

Каролина Уокер снова попадает в ад. Её младшая сестра Анна страдает от неизлечимой болезни, которая превращает её в живой труп. Каролина решает отправиться в Пуэрто-Миллер — таинственный городок в Южной Америке, где, по слухам, есть способ исцелить её.

 

Но Пуэрто-Миллер — это не просто городок. Это место, где исмуиты — древняя религиозная община — построила свой храм для поклонения забытым богам. Это место, где творятся ужасы, которые нельзя объяснить простым языком.

 

Каролина должна пробраться через лабиринт зловещих монастырей, сражаться с невиданными чудовищами и соперничать с кровожадными культами. Её цель — спасти сестру от ужасного проклятия.

По просьбе друга решил создать озвучку для игровой новинки. Это первая версия, которая потребует «допилинга». Но технически проблем нет. Выявить проблемы можно только играя в игру, поэтому жду обратной связи. Единственное вызывает вопрос - некоторые аудио были пустышками, хотя субтитр им назначен, следовательно либо из игры вырезали реплику, либо косяк разработчика и в игре будет тишина. К следующей версии постараюсь всё перепрослушать и отредактировать. Во время игры выбрать английскую озвучку. Работаем!

(на море)

 

Об игре:

Девушка Эмма и её пёс Ку бродят по разрушенной Японии будущего, где всё заражено какой-то гадостью под названием «порча». Эмма считается проклятой, поэтому нормальные люди её сторонятся, но у неё есть особые способности, связанные с этой самой порчей.

Геймплей построен на сражениях с катаной — тут всё серьёзно, как в Dark Souls. Нужно учиться правильно отбивать удары, уворачиваться и искать уязвимые места у противников. Также Эмма может использовать свои странные силы, чтобы зацепиться за монстра и запрыгнуть на него, или добраться до труднодоступных мест.

Обещанное видео озвучки игры Banishers: Ghosts of New Eden. Видео состоит из сцен с диалогами различных персонажей. Качество звука на релизе будет улучшено, пока что аудио дорожки без постобработки.
Сбор и поддержка проекта по ссылке.

TG / VK / YOUTUBE

Всем привет, друзья!

Хочу подвести итоги уходящего года, поделиться наблюдениями и немного рассказать о планах на будущее.

В 2025 году появился проект VoxCraft. Он родился не из бизнес-идеи и не из хайпа, а из личного ощущения дискомфорта. Я люблю хорошие игры, но иностранная озвучка для меня - барьер. Я плохо воспринимаю английскую речь на слух и не люблю читать субтитры, теряя то самое погружение, ради которого вообще запускаешь игру.

Но мир меняется. Развитие LLM и нейросетей дало нам инструменты, которые ещё недавно казались фантастикой. Стало возможным делать качественную русскую озвучку там, где раньше это было недоступно. Техническая база есть, опыт есть, вычислительные мощности можно арендовать. Всё сложилось в единую картину: нужно лишь вложить время, силы и ресурсы, собрать этот нейро-комбайн и шаг за шагом двигаться вперёд, закрывая реальные потребности игроков. Этот путь не теоретический - он уже пройден и продолжает развиваться.

Но есть вещь, которую не купишь и не арендуешь - время.

В этом году я стал счастливым отцом. У меня родился сын. И это событие перевернуло всё. Счастья в жизни стало больше, смысла тоже 😊

А вот свободного времени почти не осталось. Всё, что остаётся после работы, я отдаю семье. Если добавить к этому основную работу+ фриланс по 3D-визуализации, постоянную усталость и нервное напряжение, становится ясно: как раньше не спать ночами и работать на чистом энтузиазме уже не получается 🥲

Ну что, следующую игру выбрали, это Banishers: Ghosts of New Eden. Начнём сбор на её реализацию. Сейчас начну разбирать технический вопрос упаковки готового аудио материала и поиска связей текст-аудио. 

С RDR2 возникнут проблемы, полгода назад проводил тестирование, но там чудо контейнер принимает не все аудио файлы. В общем задачка на подумать.

Добавим в цели ещё Indiana Jones and the Great Circle и Assassin's Creed Shadows, эти игры тоже хочется озвучить.

Просим проголосовать за следующий проект. Варианты ранее предложенные на площадках разбиты на 2 голосования из-за ограничений бусти. После выявления лидеров изучим техническую возможность создания озвучки и если будет нужно проведём еще голосование.

Просим проголосовать за следующий проект. Варианты ранее предложенные на площадках разбиты на 2 голосования из-за ограничений бусти. После выявления лидеров изучим техническую возможность создания озвучки и если будет нужно проведём еще голосование.