Новости по киберпанку
Перевод я отдал хорошему переводчику и другу, сюда буду дублировать его главы с рулейта https://tl.rulate.ru/book/81929. В оригинале скопилось примерно 70+ глав, так что приятного чтения!
киберпанк
SWERTU
Спасибо за дублирование)
Пару вопросов по поводу нового переводчика
Насколько он хорош и занимается ли он нормальным редактом текста?
И Он знакрм со фандомом киберпанка?
Nov 01 2024 12:49 
1
SWERTU
Капец а не фендом этот ваш эджраннерс😅
Буквально еденицы работ в ру сегменте, и то половина переводы)))
Nov 20 2024 16:08
SWERTU
Как "пнуть" этого хорошего человека, чтобы он начал переводить?)
Любя так сказать))
Nov 20 2024 16:09
VolteaRRReplying to SWERTU
Заур Султанов, "пинать не нужно, я помню. У меня сейчас переводчица которая шарит за тайтл оч занята" Видимо, на паузе до поры до времени, пока шарящая переводчица не освободится
Dec 11 2024 11:36
SWERTUReplying to VolteaRR
VolteaRR, надеюсь все там нормально)
Пролаг во времени конечно мое почтение 😁
Спасибо за ответ, жду в общем))
Dec 11 2024 11:39 

1
Vladimir Andreev
Капец а не фендом этот ваш эджраннерс - потому что это ответвление еще более заточено для малолетних дибилов чем 2077. Поэтому кстати и прощается многие не состыковки - ведь развлекалово для подростков. А для взрослых мозгами есть 2020 и RED.
Jul 15 2025 11:00