creator cover VoicePlay Studios
VoicePlay Studios

VoicePlay Studios 

Студия локализаций игр

32subscribers

7posts

goals1
$0 of $1 620 raised
На создания дубляжа по игре Outlast 1

About

🎮 Добро пожаловать в Voice Play Studios 🌍🎙️
Мы — команда энтузиастов, которые превращают любимые игры в настоящие произведения искусства на вашем родном языке. Наша цель — сохранить атмосферу, эмоции и уникальность каждого проекта, чтобы вы могли ещё глубже погрузиться в игровой мир.
💡 Чем мы занимаемся?
- Перевод и адаптация текстов, которые звучат естественно.
- Озвучка персонажей профессиональными актёрами.
- Обработка звука и тестирование, чтобы всё работало идеально.
Каждая локализация — это труд десятков людей: переводчиков, звукорежиссёров, актёров и тестировщиков. Мы вкладываем душу в каждую фразу, чтобы вы получили лучший результат.
🎁 Почему стоит подписаться?
- На Boosty мы делимся закулисными моментами, эксклюзивными материалами и даём возможность нашим подписчикам быть частью процесса!
Вас ждёт:
Ранний доступ к локализациям.
- Возможность влиять на выбор проектов.
- Участие в розыгрышах мерча и бонусов.
- Дружеское общение в закрытом чате.
🌟 Присоединяйтесь к нам и поддержите создание качественной локализации! Ваша помощь помогает нам становиться лучше и радовать тысячи игроков.
Спасибо, что вы с нами! ❤

Конец близок!

Успешно провели кастинг и утвердили актёров на ваших любимых персонажей в Outlast 1 и в ближающее время начинаем активную запись актёров.
Пробы Трагера идёт в гору!
Level required:
Базовый минимум 🖤

Что там по ру-дубляжу на Outlast???

Всем привет, дорогие наши слушатели)
Мы понимаем, что по мимо Outlast 1 вы еще ждёте и другие наши проекты по FireWatch и Outlast 2 (Мы эти проекты не отменяем ни в коем случае). Со следующей недели будем начинать делать кастинг на персонажей Outlast 1. Уже собрали весь материал по персонажам и будем искать нужные голоса, чтобы они передали весь характер и ужас, который дарит наша любимая франшиза и вот, для тех кто не следит за нашими социальными сетями, хотим сказать, что мы собрали 10% со сборов и мы сделали инженерскую работу и перевод реплик и чтобы нам не сидеть на месте. Напоминаем, что вы можете поддержать финансово для того, чтобы мы записали всех актёров для проекта и соответсвенно быстрее выложили бы в общий доступ, а каких актёров мы возьмем вы скоро времени узнаете в нашей группе в VK и на нашем канале в Telegram(Там раньше выкладываются посты)). Спасибо всем, кто нас поддерживает активом и чеканной монеткой, ну а мы продолжаем работать в штатном режиме. Хорошо вам провести эти теплые деньки, ну а мы пошли дальше готовить вам СОЧНЫЙ материал по нашим проектам)
Трейлер русской локализаций игры Firewatch🔥🎙
Level required:
Базовый минимум 🖤
Вот вам спойлер)
Level required:
Базовый минимум 🖤
Вот вам так сказать превьюшка)
Level required:
Базовый минимум 🖤
🎉 Спасибо, что вы с нами! ❤
Level required:
Базовый минимум 🖤
Subscription levels4

Базовый минимум 🖤

$2.21 per month
Эксклюзивная подписка даёт вам:
+ доступ к альфа/бета/готовым версиям наших проектов
+ ранний доступ к видео и статьям
+ эксклюзивные материалы по локализациям

Погружение в процесс

$7.4 per month
Тоже самое, что и на предыдущем уровне подписки.
+ chat

Энтузиаст локализаций

$14.6 per month
Тоже самое, что и на предыдущем уровне подписки.
+ chat

Наш слон

$25.8 per month
Тоже самое, что и на предыдущем уровне подписки.
+ chat
Go up