Перевожу)

Перевожу конечно! Интересно же!

Когда как, но чаще перевожу

Иногда перевожу, но сноски с переводом были бы крутотой где-то в конце главы

Обязательно перевожу, моё любопытство не позволяет мне поступать иначе 😅

+))

+

Я была бы рада сноскам, а так перевожу.

Тоже перевожу, но от сносок в конце главы не отказалась бы😉

Перевожу. Иногда нет, идентичности корней европейских языков достаточно)

Тоже перевожу)

+)

-

Скорее нет, чем да

Очень редко

Перевожу, но сноски были бы удобнее:)

+

Не перевожу, лень это делать, хотя раздражает, что я не понимаю о чем говорят герои.

Про бусти могу сказать, что у меня была работа, где герой говорил на иностранном языке, и я сделала это в формате фраза на африкаанс - рядом в скобочках и курсивом перевод на русский

Перевожу, учу итальянский, поэтому сверяю свои знания с переводчиком)