Vivy

Як той шнар, забылы ўнутры

Немагчымы прыхаваць

Нават калі ён баліць

Адчуваць і незважаць (так на душы)

Я захрас у тым жыцці (ва ўспамінах)

Дзе адзіны боль ведаў (ўсё што ведаю)

Уцячы я не змагу (вызваліцца)

Таму што адзін

Я зноў разгубляюся

Ў думках сваіх і адчуваннях

Зноў паглынаюся

Ў вечных сваіх я хваляваннях

У стоме я, адчуваю ўсё той страх

Ад таго праз што прайшоў

Праз іхнюю хлусню

І як шчыра меў давер (меў давер)

Уцячы я не змагу (вызваліцца)

Таму што адзін

Я зноў разгубляюся

Ў думках сваіх і адчуваннях

Зноў паглынаюся

Ў вечных сваіх я хваляваннях

Я так ха-цеў мой боль прыхаваць

Мне ніколі не заззяць

Я так ха-цеў мой боль прыхаваць

Мне ніколі не заззяць

Я так ха-цеў мой боль прыхаваць (І зноў)

Мне ніколі не заззяць (І зноў)

Я зноў разгубляюся

Ў думках сваіх і адчуваннях

Зноў паглынаюся

Ў вечных сваіх я хваляваннях

Учора я абнавіў стылі слоўнікаў і палепшыў UX мадальных акон на тэлефоне.

У дадзены момант я працую над новым плэерам для Anibel.Net. І ў цэлым дапрацоўваю ўсе тое, што планаваў для гэтага сайта. Думаю, што да красавіка рэлізнем плэер.

Таксама я знайшоў сабе дапаможца ў распрацоўцы праграмы для тв і пк праграмы анібела.

Зараз распрацоўшчыкі перапісваюць сайт, пасля гэтага яны дадуць магчымасць мне перакласці яго на беларускую мове. Пакуль яны гэта робяць я хутка скончу пераклад https://github.com/kravetsone/enkaNetwork. Гэта модуль для NodeJs для Enka.Network, пераклад з гэтага модуля будзе выкарыстаны для перакладу сайта пасля.

Аб'ём працы адносна невялікі, у асноўным там толькі найменні талантаў, персанажаў, найменаваных картак, зброі і артэфактаў з гульні Genshin Impact.

Таксама напрацаваныя пераклады будуць дададзеныя ў glossaries.vivy.app

Спасылка на Enka.Network: enka.network

Я вырашыў, што паспрабую раз на тыдзень выпускаць нейкія навіны аб маёй актыўнасці. Таму вітаю ў невялічкім фармаце! 

З пачатку гэтага года я актыўна пачаў удзельнічаць у жыцці праекта Anibel.Net, асабліва ў накірунку гульняў і тэхнічнага афармлення (сайт і іншае).

Падрыхтаваў файлы гульні для перакладу. 

Дамоўвіўся з распрацоўшчыкам, каб яны зрабілі для нас зборку з нашым перакладам, калі ён будзе гатовы, на жаль афіцыйна выпусціць гульню не адтрымаецца, толькі як беларусізатар. 

Everlasting summer (Бясконцае лета)

Падрыхтаваў файлы гульні для перакладу. 

Гэтую гульню паспрабаваў разабраць па запыце аднаго з перакладчыкаў, у мяне адтырмалася змяніць файлы гульні, але там перш за ўсё не хапае беларускага шрыфта. Астатняе мяняецца дужа лёгка. Таму магчыма пераклад гэтай гульні з'явіцца ў хуткім часе.