мэн мен такая кица🫢🤭

До чего мне нравится, как у вас живо перевод звучит: тот случай, когда уже зная, что персонажи скажут на втором рисунке, все равно хочешь прочитать - как они это сделают)))

♥♥♥

Отпадно смотрится чорный маникюр. И в контексте сразу кажется, что укороченные ногти на паре пальцев исключительно ради энцы, а не скучных бытовых надобностей))

Моя милая Ши Мэйчик :[ Сразу притихла, красотка. Почему-то это создаёт чувство отчуждения и абстрагированности, которым ШМ страдал в новелле.