creator cover Самец Апельсина
Самец Апельсина

Самец Апельсина 

Работяга-электромонтёр

205subscribers

57posts

goals1
$54.81 of $77 raised
У меня щас с деньгами на нейронки/хостинг диска напряг, буду благодарен

About

Переведено с особым цинизмом
С помощью индийского аутсорса, компании ООО "GPT-6 Astra"
Быстрые ссылки на русики:

Голо-сование

Пока я доделываю всё анонсированное, вот голо-сование.
Тут и кладбище русских недоделок и всякие новые интересности.
Распространите среди жильцов вашего жэка
(Переводить буду всё исходя из процента голо-совавших)
Также запустил опрос в Телеге
Шо дальше
Saihate no Ima
18 votes
Silverio Vendetta
8 votes
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki
10 votes
YU-NO (ремейк)
26 votes
Maji de Watashi ni Koishinasai! S
26 votes
Dai Sengoku Rance
12 votes
NOeSIS ~Uso o Tsuita Kioku no Monogatari~
6 votes
Plastic Memories
16 votes
SHUFFLE! (сиквелы)
17 votes
Rewrite Harvest festa!
16 votes

Kugayama Shiori's Death Diary

Перевёл по спецзаказу, с япа, картинки\ролики тоже, рисовка кстати понравилась как и музыка, да и сюжетец интересный
(Опенинг не могу прикрепить)
 
Установка:
-Скачать русик
-Кинуть в папку
Благодарность работяге за работу и заказчику за проявленный интерес.
Никита Журавко, 

Lord Liberty Quest II ~Pure White~

Это деду надо, так шо неважно.
 
(не перевёл где то 400 строк)
 
Установка:
-Скачать русик 
-Кинуть в папку
(Патч не нужен)
 
баааляяяяя, я только ее прошел и тут ты с переводом.
Nikilodia, так она уже у меня есть

Saihate no Ima -Complete-

Перевёл по спецзаказу, перевод был тяжёлый, текст витиеватый, много игр слов, каламбуров и тд. но вроде справился хорошо.
Перевод с япа (а другого то и нет), картинки\ролики в комплекте, переписал большую часть кода окон с текстом, убрал регинлок (запускать можно без локали), перевёл exe, сделал кучу патчей шрифтов.
 
(В архиве есть pdf для желающих, с пояснениями для игр слов, каламбуров, цепочек оговорок, переделанных пословиц и шутливых названий, это моя первая проба такой объяснялки, так что вроде вышло нормально)
 
Установка:
-Скачать игру (рюю иль hsuki иль ещё где)
-Скачать русик
-Кинуть в папку
выпустил багфикс 1 места в руте Фуэко

YOU and ME and HER: A Love Story

Решил начать попутно переделывать сомнительные русики на старые и знаковые игры, в этот раз взял тотоно, существующий русификатор и технически плохо сделан (при его поиске в гугле половина выдачи это гайды как его починить), так ещё и вольно переведён с инглиша, который в свою очередь вольно переведён с япа.
 
Так, а теперь что сделано, всё переведено с япа, включая картинки, сабы к роликам и руководство пользователя, собрал билд русификатора через их официальные методы патчинга, так что тут и ачивки будут работать (если они есть) и будет совместимость со всеми устройствами на которых оригинальная игра запускается.
 
Установка:
-Купить и поставить патч dc (на рутрекере он есть)
-Скачать русик
-Кинуть в папку игры

Muv-Luv Alternative

А вот и вторая гигантская переделка мавов, перевод с япа, 2к картинок переведено, ролики тоже, также тестово заменил слайдшоу эндинг на ролик чтоб показать мой рабочий метод замены\восстановления контента.
 
(DC патч не нужен)
 
 
Установка:
-Скачать русик
-Кинуть в папку
Возможно глупый вопрос, но раз убрали строчку о ошибке с картинками, то можно будет не выбирать японские?
Самец Апельсина, Понял, перекачиваю тогда

VIRTUAL GIRL @ WORLD’S END

Спецзаказик от Никиты Журавко (Lulum_EveR17), перевод с японского, картинки (мог не все их найти в бандлах) да караоке в комплекте, патчи 5ти шрифтов и переносов сделаны.
 
Установка:
-Скачать русик
-Кинуть в папку игры

Koisuru Otome to Shugo no Tate - Re:boot The "SHIELD-9"

Перевёл по спецзаказу с японского, визуалы и сабы в комплекте.
Рисовка и сюжет мне дико понравились, прям шикос.
 
Работы проделано много, русский текст был куда длинее японского, поэтому я реверснул их движок и расширил диалоговые окна, также сделал патчи exe (перевёл системный текст, запатчил шрифты), также достопочтенные мужи могут запускать игру без японской локали, её я тоже убрал.
 
(из проблем возможно некоторые картинки будут подмазаны)
 
Установка:
-Скачать русик
-Кинуть в папку игры

Muv-Luv Extra + Unlimited

Гигантский реворк пока только первого мава, переведено с японского, исправлена кривущая амерская локализация которая меняла смыслы и мотивации героев, сделаны визуалы и караоке сабы, сам русификатор переделан под формат их dc патча (сам патч ставить не надо), для этого я полностью реверснул их движок.
 
В общем работа проделана колоссальная, а всё ради того, чтоб мужичане насладились игрой в оригинальном качестве.
(Из известных проблем только кнопка назад в беклоге не срабатывает, но там можно и пкм нажать)
 
Установка:
-Скачать русик
-Кинуть в папку
Новый марафон начинать, а я только старый закончил, ну, а я что-ли против?  heart
Самец Апельсина, ради этого и затевалось всё  sun

Hoshizora Tetsudou to Shiro no Tabi

Теперь эту игру перевёл по спецзаказу от Никиты Журавко (Lulum_EveR17), тут 2 версии для стим и японской версии, визуалы\караоке в комплекте 
(Жульпан версия кривоватая, советую стимовскую)
 
(05.10.26 Исправил отрисовку диалогов)
Установка:
-Скачать русик:
   Стим
   Жульпан
-Кинуть в папку
face_screamingsweat_dropletssweat_dropletssweat_droplets
А как тебе самому новелла? Просто выглядит блекловато)
Точечка, то что я видел мне понравилось 
Subscription levels2

Работяга

$1.27 per month
Всем работягам привет, прорабам соболезную

Бригадир

$3.9 per month
Бригадир у нас хороший, бригадир у нас один, соберёмся всей бригадой и [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
Go up