creator cover Борис Страхов
Борис Страхов

Борис Страхов 

Перевод, озвучка, стримы

525subscribers

130posts

Showcase

28
goals2
95 of 1 000 paid subscribers
Чтобы всё было ВХС
$333.64 of $132 250 raised
Активация Всемирной Хиральной Сети

About

Переводы и озвучка с большой оглядкой на мэтров одноголосых переводов эпохи VHS. Стримы многочисленных игр разных эпох. Все спонсоры получают ссылку на скачивание готовых работ сразу после релиза
FeedMedia
Apr 02 19:55
Бэтмен (1992) - Серия 15
15 серия сериала Бэтмен (1992) в моем переводе врывается на ваши экраны
Level required:
Привет, Рио, как дела?
бэтмен
сериалы
вхсник
batman
vhsник
Mar 30 20:12
Войны Клонов - Сезон 4, серия 13
13 серия 4 сезона сериала Войны Клонов в моем переводе врывается на ваши экраны
Level required:
Привет, Рио, как дела?
звездные войны
сериалы
войны клонов
вхсник
star wars
clone wars
vhsник
Mar 16 19:32
Ниндзя-Коммандос 2
Ниндзя-Коммандос 2 в моем переводе врывается на ваши экраны
Level required:
Привет, Рио, как дела?
ниндзя коммандос
фильмы
вхсник
commando ninja
vhsник
Mar 14 12:51
Ниндзя-Коммандос
Первая часть Ниндзя-Коммандос в моем переводе, которая куда-то потерялась, внезапно
Level required:
Привет, Рио, как дела?
ниндзя коммандос
commando ninja
фильмы
вхсник
vhsник
Mar 08 19:02
Легенда о Ларе Крофт - Сезон 2
Заключительная серия 2 сезона сериала Легенда о Ларе Крофт в моем переводе врывается на ваши экраны. Спасибо большое всем, кто следил за про
Level required:
Привет, Рио, как дела?
лара крофт
сериалы
вхсник
tomb raider
vhsник
Feb 19 19:52
Мумия возвращается
Фильм Мумия возвращается в моем переводе врывается на ваши экраны
Level required:
Привет, Рио, как дела?
мумия
фильмы
вхсник
vhsник
Feb 10 00:38
Shenmue - Сезон 1
Заключительная серия сериала Shenmue в моем переводе врывается на ваши экраны. Спасибо большое всем, кто следил за проектом и поддерживал ег
Level required:
Привет, Рио, как дела?
шенму
сериалы
вхсник
игры
shenmue
vhsник
1
Feb 02 19:17
Resident Evil
Что-то вспомнили про него, решил выложить торрентом отдельно свою озвучку первого Резидента
Level required:
Привет, Рио, как дела?
resident evil
вхсник
игры
обитель зла
vhsник
3
Dec 23 2025 11:29
Outlaws
Игра Outlaws в моем переводе врывается на ваши экраны
Level required:
Привет, Рио, как дела?
outlaws
игры
вхсник
vhsник
4
Dec 20 2025 19:19
Видения - Сезон 3
7, 8 и 9 серии 3 сезона сериала Видения в моем переводе врываются на ваши экраны. Сезон закончен. Спасибо всем, кто следил и поддерживал раб
Level required:
Привет, Рио, как дела?
видения
звездные войны
сериалы
вхсник
star wars
visions
vhsник
Subscription levels11

Привет, Рио, как дела?

$1.33 per month
Базовая подписка. Доступ ко всем переводам + уникальный значок и смайлики в чате прямых трансляций на VK Live, доступ к записям трансляций. Спасибо за поддержку.

Живой или мертвый, ты пойдешь со мной

$3.4 per month
Мёрфи тоже знал, что нужно идти дальше. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Спасибо за поддержку. 

Отличный выстрел, рейнджер

$6.7 per month
Самый быстрый на Диком Запале. Заходи ещё, незнакомец. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Спасибо за поддержку.

Я понял, почему вы плачете...

$10 per month
Всегда плачу на концовке Терминатора. И сейчас плачу, но от радости. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Спасибо за поддержку.

Holy shit!

$13.3 per month
Выкручиваешь настройки в Unreal на максимум и слышишь это прекрасное «Срань Господня!» Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Большое спасибо за поддержку.

Этот остров сущий ад!

$26.5 per month
С таким не страшно и на Остров Теней отправиться. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Большое спасибо за поддержку.

Ах она... Шалава

$67 per month
Даже Михалёв не сказал бы лучше. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Огромное спасибо за поддержку.

С Рождеством, грязное животное!

$133 per month
- Откуда у вас столько денег?
- У меня много бабушек...
Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Мегаспасибище за поддержку.

А я думал Atomic Heart будет

$265 per month
Музыка нас с тобой связала. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня. Нереальное спасибо!  Без тебя... Без тебя! Простите...

Крот в огороде

$662 per month
Не знаю уж в городе ты прятался или в огороде, но от души и всего сердца спасибо тебе и твоему работодателю. Все прошлые плюшки, но с гордостью следующего уровня.

Это Путь!

$1 323 per month
Просто нижайший поклон. Я всё сказал. Все прошлые плюшки, но с гордостью высочайшего уровня.
Go up