Студия VGS 

Всем салют!

Разрешите представиться — мы молодая, но амбициозная студия VGS, и мы затеяли большую авантюру: подарить вам полноценную русскую озвучку для Project Wingman!

Вы спросите, кто мы такие? Мы — сборище безумных энтузиастов под предводительством нашего бесстрашного главного режиссёра, Маргулана. И да, мы не просто нанимаем пару актёров на все роли. У нас — целая армия из более чем 20 человек!

Каждый ключевой персонаж — будь то харизматичный союзник или зловещий антагонист — это отдельный актёр, который вкладывает душу в свою роль.
Даже самые незначительные NPC — не безликая масса, а уникальные голоса, создающие атмосферу мира

Мы создаём не просто локализацию, а новое, эмоциональное переживание от знакомой игры.

У вас есть уникальный шанс войти в историю игровой локализации буквально своим голосом! Мы открываем кастинг для наших самых преданных подписчиков на Boosty!

Первые 10 человек, поддержавшие нас на платформе, гарантированно получат небольшие, но яркие роли в проекте! Вы сможете:
✅ Озвучить наемника, пилота или союзника Монарха.
✅ Получить бесценный опыт работы в настоящем проекте.
✅ А потом с гордостью крикнуть друзьям: «Эй, это я, слушайте!» в эпичной сцене боя.

привет ребята, мы уже работаем над трейлером, пока тут для людей что не могут посмотреть в Телеграмме)

Из нашего чата тестеров, спасибо ему Dergopes02 за работу, от всего сердца что нарезал и сделал все нормально

Реплики мне дико нравятся, мне нравится эмоций и направление, нравится как они говорят и что, уставшие вояки и строгие офицеры (только чуток анммешные офицеры получились, но ладно, мой косяк при записи)

На счёт тихих реплик, так в вингмане оригинале было, я не знаю что сказать, я могу их громче сделать, делать? Хотя это вроде авторская задумка все дела, поэтому в сомнениях как поступить. 

Делаем громче? Жду ваше мнение в комментариях 

Как сделали мы: 

Привет ребят!

Спасибо звукарю что сделал работу и спасибо вам что остаётесь тут

Получил фидбек и он приятный, спасибо вас всем не только подписчикам, но и людям что работают над проектом, получается что то хорошее - а это вроде как редкость для фандаба

Вот еще небольшой футаж миссии!

Доброго вечера ребят!

Наш звукарь подшаманил со звуком и теперь тестим улучшенную озвучку

А и скажи свое мнение, как вам - подходит ли интонации, голос, актерское - мне это очень важно

Привет ребята! Очередное футаж с озвучкой! 

Хотел показать вам маленький момент из 3-4 вроде миссий, хотел ваше мнение

На всякий, да я специально дал задачу так отыграть - типо галактике плевать и занудство такое некое сидеть и воевать

А Дипу наоборот он боится как ребенок

Хотел сказать всем спасибо и большое спасибо за поддержку ребят, очень рад всем вам и быть причастным к такому масштабному проекту!

Делитесь своими впечатлениями в комментариях 

Привет ребят, я хотел сказать что мы нашли способ поменять кривой интерфейс русского текста

Да мы его не полностью сделали, но теперь это решается парой минут

Отдельное спасибо Коснагу и Рукидо за решение проблемы

С вами VGS!

Хотел поделиться отличной новостью — мы полностью записали роль Кабана!

Отдельное спасибо Борису Рыбакову, который блестяще справился с этой задачей.

Борис — действительно талантливый актёр. Будь возможность, я бы с удовольствием дал ему роль побольше, но в Project Wingman он идеально вписался в образ Кабана.

Надеюсь, мы ещё встретимся с ним в будущих проектах 🎙

Поддержите Бориса - вот ссылка на его Telegram-канал:

👉 https://t.me/RybakovAct

У нас отличные новости по проекту озвучки — работа кипит, и мы движемся к финалу!

Вместе с ребятами мы продвигаемся вперёд, и я уже предвкушаю завершение текущего проекта. На горизонте уже маячит новая игра, и руки так и чешутся взяться за неё

Теперь немного закулисья.

Самая сложная задача сейчас - персонаж Кайзер. Найти идеального актёра оказалось настоящим испытанием: у кого-то шикарный голос, но не хватает эмоций, а кто-то, наоборот, отыгрывает круто, но не попадает в нужное звучание. Бывают и варианты совсем “мимо”

Я даже приглашал платных актёров... но, скажем так, цены там - астрономические

Сейчас объявления о поиске актёра висят по всем пабликам, я отношусь к этому максимально серьёзно (и из-за этого все затянулось)

Сейчас так же озвучиваем второстепенных персонажей, это главная задача

И главное - огромное спасибо каждому из вас за поддержку, добрые слова и участие.

Это по-настоящему мотивирует и помогает не останавливаться

Всем привет! 

На днях записывали «Мечтателя» — и, честно говоря, получилось огонь.

Я даже думаю, что вышло лучше оригинала — звучит мощно и с душой.

Будет круто, если поделитесь своим мнением в комментариях — интересно услышать, что думаете