Способ запуска на пиратке, работает в том числе на Steam Deck:

1. Скачиваете игру, естественно, сайт, репакер не важны, везде версия игры 1.0.0.0 (На всякий случай, я качал Master Collection с байрута)

2. Скачиваете патч 1.0.0.1

playground.ru/ninja_gaiden_3/file/ninja_gaiden_master_collection_patch_1_0_0_1-1120604

Установите на рабочий стол, к примеру, после установки появится три папки, открываете папку Ninja Gaiden 2, файлы из нее копируете в директорию вашей игры с заменой

3. Скачиваете патч 1.0.0.2

(заливал я лично, перерыл пол интернета чтобы найти установщик этого патча)

https://drive.google.com/file/d/1CoWjKwiQc04w6xg_JcCYwSp0OAsdy4zC/view?usp=sharing

В установщике выберите папку игры и там нажмите еще галочку на что-то там copy files directory

4. Ставите сборку от вескеркона на ПК/ Steam Deck и играете

можно гайд на видео