Joseph's reference

Joseph Ray-Vaillant is a catuar Nami hired for her journey.
Despite his advanced age, Joseph tries not to think about retirement soon and continues his work as a guide. Many clients note his stubbornness and sometimes excessive riskiness, he often makes ironic statements about something or someone. But at the same time, they describe him as a calm, empathetic and determined man who is ready to help. Perhaps that's why he's still in this job.
As a young man, Joseph lost his vision in an accident, and he had to learn to perceive the world in a new way. He sincerely loves his family, including for the fact that it helped him get back on his feet during a difficult period.
----------------------------------
Джозеф Рэй-Вайлант - котуар, которого Нами наняла для своего путешествия.
Несмотря на солидный возраст, Джозеф старается не думать о скором выходе на пенсию и продолжает свою работу в качестве проводника. Многие клиенты отмечают его упрямство и порой излишнюю рискованность, он часто иронизирует над чем- или кем-либо. Но вместе с тем описывают его спокойным, эмпатичным и решительным, готовым прийти на помощь. Возможно, именно поэтому он всё ещё остается на этой работе.
Ещё в молодости Джозеф потерял зрение в ходе несчастного случая и был вынужден учиться воспринимать мир по-новому. Искренне любит свою семью, в том числе за то, что та помогла ему подняться на ноги в трудный период.