Отличный перевод, как всегда :) Но мне кажется что в последнем диалоге Чихо и Лин, немного другие строчки, в английской версии, если переводить, то получается 'Ты хочешь сказать что есть больше людей у которых ты должен забрать энергию' и вторая ее фраза 'Или были?', вместо 'Ты знала?'.
Захватила история, подписался ради нее. Как и в "Бывшей жене" после слива второстепенных персонажей непонятно как разрулить с двумя последними позитивно сумеют, без какой нибудь жести... Хотя и тут было жалко "Ночную Ё".
jakezombo, Скорее всего завтра, то есть во вторник,обычно между частями проходит неделя, но может быть , выйдет на день раньше, на день позже. поэтому просто с Пн - по Средй заходишь, часов в 8 по МСК ( вечера естественно) и смотришь