Ракета! (енотик)
Пульт от вселенной Глава 3
Ракета сидел в баре на Знамогде и чистил оружие, когда у него в голове кто-то сказал:
— Енотик.
Ракета уронил винтовку.
— Что. Ты. Сказал.
Грут, сидевший напротив, посмотрел на него и произнёс:
— Я есть Грут.
— Не ты. — Ракета огляделся. Бар был полон обычного космического сброда: пьяные наёмники, торговцы, кто-то синий в углу. Никто не смотрел в его сторону. — Кто это сказал?!
— Боже, какой он маленький. Он же реально помещается на ладони. Я хочу его погладить.
— ПОГЛАДИТЬ?!
Весь бар замолчал.
Ракета стоял на стуле — потому что иначе его никто не видел за столом — и целился в пустоту из оружия, которое при желании могло разнести полквартала.
— КТО ХОЧЕТ МЕНЯ ПОГЛАДИТЬ?! ВЫХОДИ! Я ТЕБЕ ПОКАЖУ «ПОГЛАДИТЬ»!
— Я есть Грут, — сказал Грут примирительно.
— НЕТ, Я НЕ УСПОКОЮСЬ!
— Он разговаривает с деревом. Это так мило. Они как старая семейная пара.
— МЫ НЕ СЕМЕЙНАЯ ПАРА!
Грут обиженно отвернулся.
— Ой. Ой, ты его расстроил. Ну вот, у него веточки опустились. Скажи ему что-нибудь хорошее.
— Я не буду говорить дереву что-нибудь хорошее, потому что кто-то сидит в моей голове! — Ракета спрыгнул со стула и начал бегать по бару, проверяя углы. — Это имплант? Они снова засунули в меня что-то?! Я клянусь, если это ещё один эксперимент—
— Нет-нет-нет, стой, это не имплант. Я просто... я смотрю фильм.
— Какой ещё фильм?!
— Про тебя.
— Про МЕНЯ?!
— Ну, не только про тебя. Ещё про Квилла, и Гамору, и Дракса, и Грута, но—
— Стоп. Стоп-стоп-стоп. — Ракета залез обратно на стул и сел. — Ты хочешь сказать, что кто-то снял фильм. Про мою жизнь. И ты его смотришь.
— Ну... да.
— И ты решил, что лучший комментарий, с которого стоит начать, — «ЕНОТИК»?!
— А что? Ты же енот.
— Я НЕ ЕНОТ! Я не знаю, что такое «енот»! Прекрати называть меня так!
— Окей, окей! Технически ты генетически модифицированный — ладно, неважно. Прости. Больше не буду.
Ракета прищурился. Зубы блеснули.
— Вот так. Вот это правильно. Без «енотов». Без «маленьких». Без «миленьких». Я — оружейный специалист, тактический гений и самый опасный наёмник в этом секторе. Ясно?
— Абсолютно.
Пауза.
— ...самый опасный пушистый наёмник.
— Я ТЕБЯ УБЬЮ.
— Ты не можешь меня убить, я в другом измерении.
— Я НАЙДУ СПОСОБ.
Квилл появился через десять минут. Ракета к этому моменту уже сидел с выражением существа, которое приняло неизбежное — но не смирилось.
— Квилл, — сказал Ракета, — ты когда-нибудь слышал голоса в голове?
— Только когда слишком много пью, — Квилл плюхнулся рядом. — А что?
— Ничего. Теоретический вопрос.
— О, Квилл! Скажи ему, чтобы включил свой плейлист. Обожаю его музыку.
— Включи свой плейлист, — сказал Ракета, не думая.
— Чего? — Квилл уставился на него. — Ты... хочешь послушать мою музыку? Ты? Который называл её «примитивными звуковыми вибрациями отсталой планеты»?
— Я... передумал.
— Aww.
— ЗАТКНИСЬ.
— Я молчу! — Квилл поднял руки.
— Не ты!
— А кто?!
— НИКТО!
— Скажи ему. Ну серьёзно, скажи. Вместе будет легче.
— Я не буду рассказывать Квиллу, что у меня в голове живёт фанат, который называет меня енотиком, — прошипел Ракета. — Потому что тогда Квилл не заткнётся ДО КОНЦА МОЕЙ ЖИЗНИ.
— Справедливо.
— Я есть Грут.
— Нет, Грут, ты тоже не помогаешь.
— А что он сказал?
— Что я выгляжу нервным.
— Подожди. Ты реально понимаешь, что он говорит? Каждый раз, когда он говорит «Я есть Грут» — там реально разные фразы?
— Ну да.
— Я ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ХОТЕЛ ЭТО УЗНАТЬ! А что он сказал в той сцене на Мораге, когда они—
— Я не знаю, о чём ты говоришь! Какой Мораг?! Какие «двадцать лет»?!
— ...прости, спойлеры.
— Что такое «спойлеры»?!
— С кем ты разговариваешь? — Квилл смотрел на него с искренним беспокойством.
— С совестью, — рявкнул Ракета.
— У тебя есть совесть?
— ...теперь, видимо, да.
***
Дальше стало хуже.
Голос комментировал всё.
Ракета собирал бомбу — голос говорил «нет, синий провод, СИНИЙ, я сто раз это видел».
Ракета правильно подключал синий.
Ракета стрелял — голос кричал «СЛЕВА! НЕТ! СПРАВА!».
— СКОЛЬКО РАЗ ПОВТОРЯТЬ — ОПРЕДЕЛИСЬ С ЛЕВО И ПРАВО!
— Это у нас с прошлым персонажем проблема была... ой, забудь.
— С каким «прошлым персонажем»?!
— Неважно. Просто поверни налево.
— Я поворачиваю налево, и если там ничего нет, я—
За углом стоял отряд из десяти солдат Ронана, спиной к нему.
Ракета замер.
— Пожалуйста.
Ракета улыбнулся. Это была та самая улыбка, при виде которой Квилл обычно прятался за Грутом.
Тридцать секунд спустя отряд из десяти солдат Ронана стал отрядом из нуля солдат Ронана.
— Он такой маленький, а такой смертоносный. Это лучшее существо в галактике.
— Так, — Ракета продул ствол, — вот это мне уже больше нравится. Продолжай.
— Серьёзно, как он стреляет из оружия больше себя — это же физически—
— Продолжай, я сказал.
— Самый крутой стрелок во всём Марвеле.
— Не знаю, что такое «Марвел», но звучит правильно. Грут, ты слышал? Я самый крутой стрелок во всём Марвеле.
— Я есть Грут.
— Что значит «не зазнавайся»?! Голос в моей голове наконец-то говорит что-то умное!
— Подожди, а что Грут сейчас сказал?
— Что я зазнаюсь.
— Грут, ты прав.
— ПРЕДАТЕЛЬ.
***
Битва за Ксандар. Хаос. Взрывы. Корабль разваливался.
Ракета сидел за штурвалом и пытался одновременно: маневрировать, стрелять, не умереть и не слушать голос в голове, который—
— УКЛОНЯЙСЯ! Нет, ВВЕРХ! ВВЕРХ! Принял? ТЕПЕРЬ ВНИЗ! Так, и вот тут сейчас будет—
— ТЫ МНЕ НЕ ДИСПЕТЧЕР!
— Я ПЫТАЮСЬ ТЕБЯ СПАСТИ!
— Я ПИЛОТ! Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ!
— Ты через двадцать секунд врежешься в—
Ракета врезался.
— ...вот в это.
— Ни слова.
— Я молчу.
— Ты не молчишь, я слышу, как ты жуёшь!
— Это пицца, я не могу поставить жизнь на паузу, потому что ты воюешь!
— ТЫ ЕШЬ ПИЦЦУ ВО ВРЕМЯ БИТВЫ ЗА СУДЬБУ ГАЛАКТИКИ?!
— Она остынет!
— ГАЛАКТИКА ПОГИБНЕТ!
— Галактика не погибнет, я видел сиквел.
— КАКОЙ СИК—
Грут схватил Ракету и прижал к себе. Вокруг них вырастали ветви — десятки, сотни — образуя кокон. Щит. Грут закрывал их собой.
Ракета замер.
— Нет. Нет, не надо. Грут! ГРУТ, НЕ НАДО!
— ...
— ТЫ ЗНАЛ?! — заорал Ракета в пустоту. — ТЫ ЗНАЛ, ЧТО ОН ЭТО СДЕЛАЕТ?!
Голос молчал.
Или — нет. Не молчал. Просто было очень тихо. И в этой тишине Ракета услышал кое-что, чего не ожидал.
Всхлип.
— Прости, — голос был другим. Тихим, надтреснутым. — Я каждый раз... знаю, что он вернётся, и каждый раз всё равно...
— Вернётся? Что значит «вернётся»?!
— Просто... просто держи его, ладно? Просто держи.
Ракета держал.
Ветви Грута трещали. Мир за ними разваливался.
— ...он вернётся. Обещаю. Маленький, в горшке, и будет танцевать.
— ЧТО?!
— ПРОСТО ДЕРЖИ ЕГО!
***
...потом, когда всё закончилось — когда Ксандар был спасён, и маленький росток Грута торчал из горшка на приборной панели, и Ракета сидел рядом и делал вид, что просто проверяет навигацию, — голос вернулся.
Тихий. Почти мягкий. С характерным звуком открывающейся бутылки.
— Ты как?
— С каких пор тебя это волнует?
— С самого начала, балда. — Глоток. — С самого начала.
Маленький Грут шевельнулся в горшке. Потянул веточку.
— Он сейчас потанцует. Смотри.
— Откуда ты—
Грут начал танцевать. Крошечный, нелепый, идеальный.
— Jackson 5, «I Want You Back». Тысяча девятьсот шестьдесят девятый год. Классика.
— Откуда ты знаешь, под что он танцует?
— Потому что у меня играет та же песня, — пауза. — На другом конце вселенной. На диване. В пледе.
Ракета посмотрел на маленький росток, который покачивался в такт музыке, не подозревая ни о чём — ни о битвах, ни о жертвах, ни о голосах из других измерений.
— Эй, — сказал Ракета. — Голос.
— М?
— Если ты видел сиквел...
— Да?
— С ним всё будет хорошо?
Пауза. Долгая. Звук, как будто кто-то ставит бутылку на стол.
— С ним — да.
— А со мной?
— ...спойлеры.
— Я серьёзно.
— Я тоже. — Шепотом: — Ты будешь в порядке, Ракета. В конце концов.
— «В конце концов» — это обнадеживающе.
— Ну, по крайней мере, у тебя всегда буду я. С пиццей и комментариями.
— Это угроза?
— Это обещание.
Ракета фыркнул.
Маленький Грут танцевал.
Где-то, в другом измерении, на другом конце чего-то невозможного, кто-то на диване улыбался, глядя на них обоих, и думал, что из всех вечеров пятницы этот определённо стоил остывшей пиццы.
— Ракета?
— Что.
— Ты всё-таки очень милый.
— НЕТ ДАВАЙ НА ЧИСТОТУ, МАЛЕНЬКОЕ ДЕРЬМО, Я ТЕБЯ НАЙДУ И Я ТЕБЯ—
Щелчок. Экран гаснет.
— Достаточно...