1. Выбор региона Турции и почему
Самый низкий ценник на игры и снятие ограничение для покупок по региону

К сравнению, базовые цены игр
Россия / Турция:
309 ₽ / 70,51 ₽ (Phasmophobia)
1249 ₽ / 456,84 ₽ (The Dark Pictures Anthology: House of Ashes)

2. Каким образом меняется регион
Воспользоваться надёжной площадкой, где можно приобрети эту услугу, т.к. смена платёжного региона доступна после привязки и любой покупки с карты Турецкого банка

Моя рекомендация, я и мои друзья использовали именно этот сервис, опираясь на отзывы продавцов, всё прошло успешно

Доступна как покупка создания нового аккаунта, так и смена существующего, не перепутайте, внимательно читайте условия услуги перед покупкой, обговорите нюансы с продавцом и установите дополнительную защиту на аккаунт Steam
На этапе авторизации в аккаунт с изменённым гео, может понадобится VPN, Proxy (мой ещё гайд) или иной вариант смены гео на Турцию

3. Каким образом пополнять кошелёк
Существует несколько вариантов

А) Через ту же площадку
Покупая коды активации 

Б) Покупать скины

Через площадки покупки скинов с перепродажей на Торговой Площадке Steam

cs money - покупать стоит через Магазин за реальные деньги

market csgo - комиссия на пополнение выше, но подходит как альтеранитва
Но надо быть бдительным, проверить цены и помня что Steam забирает 15%, поэтому покупая скин, его стоимость продажи в Steam должна покрывать комиссию Торговой Площадки и комисисю площадки покупки (на пополнение)
В идеале, чтобы в конечном итоге выйти в ноль или даже в плюс

Если не получится найти такие предметы, то ничего страшного, в любом случае покупка в Турецких Лирах в разы выгоднее, чем за рубли.

Если по каком-то причинам вы не готовы менять платёжный регион Steam, то могу посоветовать магазин официальных (легальных) ключей Steam, где зачастую игры дешевле цен самого Steam, это самый выгодный онлайн-магазин ключей из тех, что находил для себя.