Умоляй меня. Глава 148
Tro.Я
Умоляй меня Глава 148.mp3
0:00
12:05
В то время, как он молча пытался унять свой гнев и ненависть к себе, его мать принялась жеманно роптать:
- Пребывание в столице оказалось столь утомительным - сплошные хлопоты. Прием во дворце и эти вечеринки, что длились не день и не два...
- Теперь можно подумать и о том, чтобы для восстановления сил на какое-то время укрыться в провинции.
- Джером, я и сама бы рада. Но по приезду в Хейлвуд меня же забросают приглашениями. Это так докучает.
И действительно, "матриарх" семейства Уинстонов провела весь последний месяц в столице королевства, демонстрируя свой талант организатора при подготовке к церемонии награждения.
Талант. Однако, при проведении столь строго регламентированного мероприятия особых талантов не требовалось. И Джером, наблюдавший за этим со своей колокольни, и Леон, который вел себя отстраненно, не могли не догадываться, что основным ежедневным занятием их матушки был обход королевской свиты с просьбой об одолжении.
Поскольку присвоение титула было уже вопросом решенным, не это явилось предметом ее хлопот. Просьба касалась добавления титула к имени их покойного отца. Чтобы, унаследовав титул супруга, вместо леди Уинстон, она бы звалась вдовствующей графиней Уинстон.
Имея перспективу никогда не услышать в свой адрес обращение, как к графине, их матушка, похоже, завидовала Ее Светлости леди Олдрич. Она вновь вернулась к тому, о чем твердила с тех самых пор, как было объявлено о присвоении титула.
- С какой стороны ни глянь, сплошное сожаление. Леон, думается мне, ты слишком поспешил с этой помолвкой. Откровенно говоря, я приняла столь невыгодное для нас предложение Великого Герцога исключительно ради того, чтобы это способствовало получению тобой титула...
Матушка негодующе закатила глаза.
- Что-то не видно усилий со стороны Великого Герцога. Леон, ведь титул ты вернул благодаря собственным заслугам.
За каждым истинным утверждением, как обычно, стоял подвох.
- Но именно я - та, что родила и вырастила тебя. Не стоит забывать.
Их мать продолжала извергать потоки негатива в сторону семейства Великого Герцога, даже когда они, миновав Уинсфорд, покатили по сельской местности.
- Неловко теперь об этом говорить, но, по правде говоря, Ее Светлость тоже не предел мечтаний. Она не приложила ни грамма усилий для того, чтобы сблизиться со своим будущим мужем.* Леон, твоя невеста хоть раз позвонила, чтобы справиться о тебе? Насколько мне известно, такого не случалось. Не слишком располагающая к себе особа...
(*П/П: В виду исключительной занятости жениха, она воспользовалась демо-версией...)
Не в силах это слушать, в конце концов, вмешался Джером.
- Справедливости ради, брат не отстает от нее в этом вопросе. Однако, на мой взгляд, нет более достойной кандитатуры в невестки для нашей семьи, чем она.
Пронзительным взглядом Элизабет вцепилась в сидящего напротив нее младшего сына.
- Почему это ты принимаешь сторону Ее Светлости, а не своего драгоценного брата?
Может, потому, что он - любовник Ее Светлости, а не старшего брата. Леон, молча внимая, хмыкнул себе под нос.
- В настоящее время статус нашей семьи изменился. Нет. Мы вернули свое изначальное положение. И, как бы ни думала об этом, я слишком поторопилась. Можно было подыскать партию и получше. Или, даже заключив соглашение о браке с Великим Герцогством, сделать это на гораздо более выгодных для нас условиях.
Слушая ее переливание воды из пустого в порожнее, ни один из братьев никак не реагировал, предпочитая просто смотреть в окно.
- Великий Герцог, не будь дурак, конечно, уже понял, что расстановка сил изменилась. Еще в прошлом году он хотел отложить свадьбу, а ныне бесстыдно просит поторопиться и назначить дату. Я же наотрез отказалась. Ведь это правильное решение?
При упоминании Его Светлости Леон вновь стиснул зубы. В его памяти вдруг всплыли слова, произнесенные Великим Герцогом в качестве поздравительного тоста на торжестве, состоявшемся после церемонии награждения.
- Я искренне желаю графу Уинстону, который, наконец, стряхнул с себя грязные пятна прошлого, начать все с чистого, как снег, выпавший прошлой ночью, листа.
Он, очевидно, знал, что женщина исчезла. Более того, не скрывая своей радости по этому поводу, Его Светлось окрестил и ее, и ребенка внутри нее грязными пятнами.
Леону пришлось подавить желание, немедленно выхватив пистолет, превратить его в пчелиные соты. В этом пока не было смысла.
Подожди и увидишь. В один прекрасный момент. Когда эта женщина вернется.
- Ваше Сиятельство, мои поздравления. - с преисполненным радости лицом открыл пассажирскую дверь дворецкий, как только авто остановилось перед главным зданием усадьбы.
- Все заждались. Добро пожаловать.
Он указал на широко распахнутые двери парадного входа. Холл первого этажа казался безлюдным, за исключением ковровой дорожки, ведущей на лестницу. Здесь собралась вся прислуга, одетая в униформу, и замерла в ожидании, готовясь приветствовать своего хозяина, однако, толчком в спину Леон отправил вместо себя Джерома.
- Что там с багажом? - спросил он главную горничную, стоявшую рядом с дворецким.
Миссис Белмор кивнула, держа руки вежливо сложенными:
- Все сделано в точности, как вы распорядились.
Главная горничная организовала перевоз личных вещей женщины из пансиона в Блэкберне в усадьбу. Имущество семьи Риддл, обнаруженное в подземном хранилище, также было складировано во флигеле. Это были вещдоки, принадлежавшие военным, но кто бы мог на месте оспорить его решение.
Получив ожидаемый ответ, Леон тут же развернулся и двинулся прочь. Виной ли тому его настроение? Но столь давно знакомые ему очертания флигеля были окутаны жутковатой атмосферой, напоминая мавзолей с саркофагом внутри. Подобное ощущение никогда раньше не посещало его при виде этой пристройки.
Пройдя сквозь железную калитку, которую теперь никто не охранял, он открыл дверь главного входа в здание. Отражались ли тем же эхом в пустоте скрип открывающейся двери и шаги по лестнице всего месяц назад?
Пока Леон поднимался на третий этаж, в его голове продолжали роиться мысли. Было необходимо снова перебрать вещи женщины. Возможно, оцени он их свежим взглядом в иной обстановке, обнаружится что-то новое.
Решив, что прежде должен смыть усталость и неприятный осадок от путешествия, он привычным жестом открыл дверь и тут же глубоко вздохнул.
- Леон, ты счастлив?
Коварный вопрос, который задала женщина, когда он в последний раз покидал это место, слуховой галлюцинацией проник в его разум.
Он стиснул зубы.
Слуховая галлюцинация сменилась зрительной. Женщина, держа руку на животе, улыбалась, слегка приподняв уголки своих губ. Точно так же, как в то утро.
За этой нежной улыбкой она, должно быть, смеялась над ним.
Он еще не сошел с ума, чтобы, протянув руку, попытаться схватить иллюзию. Пройдя мимо приветствующей его женщины, Леон оказался в спальне.
Первое, что в необитаемой комнате бросилось ему в глаза, были вещи, оставшиеся после нее.
Тапочки, вязаная шерстяная шапка, футляр для колец, хрустальная ваза, наполненная шоколадными конфетами, и даже каталог элитной недвижимости были аккуратно разложены в изножье кровати со стороны, где спала женщина.
- Проклятье...
После слуха и зрения настало время обмануться его обонянию.
Знакомый запах женщины, смешанный с цитрусовым ароматом духов, которые он ей купил, влился в Леона. В тот же момент в его груди что-то сжалось, мешая дышать.
Из спальни он ринулся в ванную. Снимая одежду и направляясь в душевую кабину он старался не обращать внимания на следы женщины, которые присутствовали везде.
Биение пульса в его ушах было столь громким, что шум сильным потоком струящейся вниз воды был еле слышен, а сам Леон боролся с желанием оглянуться назад.
Он думал, что обернувшись, увидит там ее. Увидит, как она в одиночестве бесстыдно наслаждается пеной в его ванне.
На самом деле, входя в спальню, Леон тешил себя нелепой надеждой. Вдруг за дверью окажется эта женщина.
Нет, эта надежда теплилась в нем с того самого момента, когда он только открыл входную дверь. Она однозначно должна быть где-то во флигеле.
В какой-то момент для Леона пристройка стала лишь местом обитания этой женщины. Без нее этого места не существовало.
Он еле сдерживался, чтобы не пройтись по всем помещениям: от камеры пыток в подвале до комнаты горничной на чердаке.
Неужели ему нужно было подтверждение, что ничего этого больше нет?
Такой вывод привел его в отчаяние.
Сумасшедший. Идиот. Даже если он не обезумел до такой степени, чтобы верить в галлюцинации, с его разумом что-то происходило.
Усмехнувшись, он, наконец, вышел из душа.
Леон посмотрел в глаза ее отражению в зеркале. Когда он принялся сушить мокрые волосы, женщина задумчиво отвела взгляд и забрала у него полотенце.
Нет, полотенца в руках у него не было вовсе.
Бац.
Из разбитого зеркала в чистую раковину полетели большие и маленькие осколки, вслед за которыми, окрашивая их в ярко-алый, последовали крупные капли крови.
Обеими руками ухватившись за края раковины и тяжело дыша, Леон смотрел вниз на месиво из крови и стекла. Но как бы глубоко он ни дышал, его дыхание не восстанавливалось.
Леон действительно сходил с ума. И ему следовало признать истину прежде, чем рассудок окончательно покинет его.
Он был неправ.
Необходимо было признать, что он ошибался во всем с самого начала. Каждый раз, когда дело касалось Грейс Риддл, все неизбежно шло не по плану не из-за ее коварства, а потому, что он был слишком самонадеян.
Во-первых, эта глупенькая горничная никак не может оказаться шпионкой.
Во-вторых, он сможет ее приручить.
В-третьих, общий ребенок станет поводком, что удержит женщину.
В-четвертых, отвергнутая своими товарищами, она вернется к нему.
В-пятых, если ему удастся избавиться от осколков ненависти, что породил между ними этот проклятый мир, эти ненормальные отношения можно будет выправить.
И в-шестых, и в-седьмых, и... бесконечная самонадеянность, что привела к бесчисленным заблуждениям.
В итоге, он оказался ослеплен собственной жадностью и уверенностью, что может легко просчитать ее. А теперь, если отринет свой эгоизм, сумеет ли, наконец, понять, чтобы найти ее?
Нет, это невозможно. Даже откажись он ото всех остальных своих желаний, ему не избавиться от жажды обладания этой женщиной.
#koreannovel
#libenia
#ranobe
#troya
#tro.я
#trybegging
#переводновелл
#попробуйумолять
#троя
#умоляйменя
Очередное достижение в копилку Леона "Самонадеянный жадный слепец"