creator cover ДжоШизо

ДжоШизо

озвучка подкаста "Трэшовый вкус" на русском языке
ДжоШизо
1461
subscriber
goals
18 900 of 18 900   money raised
На спецвыпуск, в котором пацаны учились дрифтовать как профи. Выпуск всего 47 минут, но оч классный, и в нём вместе с пацанами участвует Крис Брод
30 000 of 30 000   money raised
На озвучку столь желанного многими спецвыпуска о шахматах.

About the creator

Всем привет! Мы - команда озвучки Джошизо. С 2013 года мы занимаемся переводом и озвучкой зарубежных блогеров, таких как Ностальгирующий Критик и Гиггук. Несколько месяцев назад Гиггук со своими друзьями-ютуберами создали подкаст "Трешовый вкус", и мы решили этот подкаст озвучивать. Мы не до конца осознали масштаб и сложность работы, но в итоге смогли выпускать раз в неделю озвучку подкаста, длящегося в среднем 2-2.5 часа, и при этом продолжать выпускать Ностальгирующего Критика и Гиггука. Я горжусь своей работой и работой своих коллег, однако помимо серьёзных трудозатрат этот проект также весьма затратен в финансовом плане. Настолько, что под это пришлось начать отдельный сбор средств. Поначалу я полагал, что сбора на стримах будет достаточно, но такой формат не всем удобен. Поэтому мы и здесь. Будем рады вашей поддержке!)
All posts
All time
All tags
For subscribers only
Jul 24 18:42
43 выпуск!
For subscribers only
Jul 23 18:39
ТУРНИРНАЯ АРКААААААА!!!!
Available to everyone
Jul 21 19:07
1 год озвучке подкаста!
Всем привет. Год назад, 21 июля 2020, вышел первый выпуск подкаста "Трэшовый Вкус" в нашем переводе. За этот год наша команда сделала свыше 40 выпусков этого подкаста, при этом продолжая заниматься выпуском роликов Критика и Гиггука. Прошёл всего год, но ощущение, что времени прошло куда больше. Команда выросла, на данный момент над этим подкастом работают 6 переводчиков, у нас появились новые регулярные голоса, а наш Алексей , который до этого в основном монтировал, получил должное внимание своим брутальным русским вариантом Коннора.

Этот проект дался мне очень тяжело. Набирая новых людей и налаживая схему выхода роликов, не обошлось без переработок, срывов сроков и нервных срывов. Были даже проблемы со здоровьем, которые сейчас, слава Богу, исчезли. Впрочем, не хочу, чтобы показалось, что я жалуюсь. Я принял решение работать над этим проектом, и мы доказали, что мы можем. Не все понимают, но выпускать 2 часа подкаста каждую неделю невероятно тяжело. Не думаю, что другие ру-команды делали что-то подобное. Я горжусь достигнутым результатом. Я горжусь, как вырос уровень моих коллег, как вырос мой уровень. Я очень благодарен вам, зрителям, за то что вы финансово поддерживаете этот очень дорогой проект, который на данный момент финансово выходит в ноль - я не получаю с работы над подкастом прибыли, все деньги с бусти идут на оплату труда моим коллегам, и они этого заслуживают. Я не жалуюсь, просто хочу подчеркнуть, что это всё очень непросто, потому что зачастую со стороны такие вещи выглядят как само собой разумеющееся.

В любом случае, поздравляю всех с этим юбилеем, надеюсь, на этой неделе мы сможем порадовать вас помимо выхода 43 выпуска ещё кое-чем, что многие так долго ждали. Спасибо вам всем ещё раз, и приятного вам вечера)  
Show other comments
avatar
Михаил Морозов (SUPERDRAKO), мы и с уровнем 500р продолбались, да и не знаю что можно добавить между 1к и 5 если честно
Jul 22 12:11
avatar
Я смотрел trash taste задолго до вашего перевода, но всегда приятно послушать подкаст и на русском тоже. Следил за вашими успехами в полглаза, не до конца понимая на сколько вы ребята серьезны, но оказывается уже год прошел. Так что ещё раз вас благодарю за качественную работу, вы заслужили поддержку зрителей.
Jul 23 15:52
avatar
Спасибо дорогие, спасибо за ваш труд!
Jul 23 16:31
Log in, to post comments
For subscribers only
Jul 17 15:19
42 выпуск
For subscribers only
Jul 13 20:26
40 и 41 выпуск в мп3
For subscribers only
Jul 10 16:10
41 выпуск!
For subscribers only
Jul 03 21:30
ХУДШАЯ еда из японских конбини - Трэшовый вкус #40
For subscribers only
Jun 27 14:36
38 и 39 выпуск в мп3
For subscribers only
Jun 25 16:16
39 выпуск!!!
For subscribers only
Jun 18 18:42
38й выпуск

Subscription levels

Обезьяний мозг

100 per month

Мегамозг

500 per month

Большой пипи

1 000 per month

Человек культуры

5 000 per month

Титан

10 000 per month