Элен

Элен 

Переводчик. Люблю фильмы, сериалы, книги и музыку

0subscribers

134posts

goals1
0 of 500 paid subscribers
После будет другая цель.....

Индийская принцесса фрагмент - моя книга

Ева стояла возле ограждения на набережной Хабаровска и наблюдала за птицами, пролетающими над рекой Амур. Она только что рассталась с парнем. Официально рассталась. Она встретилась с Борисом и объяснила ему причину своего ухода. Он изменил ей. С одногруппницей. С её лучшей подругой. А до этого он выносил Еве мозг своими постоянными исчезновениями.
            Ева так и не поняла, дошла ли до Бориса настоящая причина того, почему она ушла от него. Похоже, что нет. Борис ушёл, а Ева стояла и любовалась красотой открывающегося перед ней пейзажа и думала о своём:
            - «Почему всё так? Я что прокажённая какая-то? Или меня кто проклял? Почему мне на пути встречаются одни непроходимые тупицы?»
От грустных мыслей девушку отвлёк приятный мужской голос:
            - Прыгнуть вниз хотите?
            Ева обернулась на голос и увидела потрясающе красивого молодого человека. Длинный до плеч чёрный волос. Зелёные лукавые глаза. Золотое кольцо в идеальном носу. И пухлые губы, изогнутые в усмешке. А ещё незаметные, но такие милые веснушки, на смуглой коже. Ева впервые за несколько дней улыбнулась по-настоящему и промурлыкала:
- А сами туда прыгнуть не хотите? Ну, то есть, вы и я.
Молодой человек усмехнулся:
- Прыгнуть туда вместе с вами, милая госпожа? Почему бы и нет? Вашу ручку.
- А я незнакомцам, пусть даже и таким красивым, руки не подаю.
Мужчина облизнул нижнюю губу и мягко произнёс:
- Как жаль. Прощайте тогда. – Он хотел было уйти, но передумал. – Хотя нет. Не могу сделать и шага. Рам Найду. Ваша очередь, прекрасная госпожа.
Ева смутилась и протянула руку Раму:
- Ева Царцина. Приятно познакомиться с вами, господин Найду.
Рам улыбнулся и сжал руку девушки. Их обоих словно молнией ударило. Молодые люди посмотрели друг на друга и улыбнулись. Рам приблизился немного к Еве и мягко произнёс:
- Знаете традиции Индии, госпожа Царцина?
- Немного. Как переводчику и филологу мне положено знать кое-что обо всём.
Рам усмехнулся и спросил:
- Ну что, на раз, два, три, прыгаем?
Ева звонко рассмеялась и, подмигнув Раму, прошептала:
- Прыгаем. А вообще вон там есть пляж. – Девушка указала свободной рукой за спину Рама. – Можем зайти в воду, как все нормальные люди.
- Можем. Но ты уверена, Ева, что захочешь войти в воду без купальника? – томно прошептал Рам девушке на ухо.
- Ну я же не говорю, что нам прямо сию же секунду надо бежать на пляж и прыгать в воду, – стушевалась Ева.
А ещё девушку смущал бешенный стук её сердца, которое так реагировало на присутствие Рама и его близость. Рам видел смущение девушки, но руку её отпускать не спешил. Он поднёс руку Евы к своим губам и поцеловал её. Девушка смутилась ещё сильнее от такой откровенной ласки, Рам усмехнулся и мурлыкнул:
- Неужели я тебя смутил, моя прекрасная госпожа? Ты вся красная словно варёный рак. Очень милый варёный рак.
Ева зло посмотрела на Рама. Ей захотелось стукнуть его чем-нибудь тяжёлым. Но, с другой стороны, девушка знала, что не сможет причинить боль этому индийцу. А причина у этого очень простая – он ей очень сильно понравился. А его шутки отчего-то веселят её. Но девушка всё же попыталась огрызнуться:
- Вот щас как обижусь и…
Рам улыбнулся и перебил её:
- Не сможешь. Я тебе нравлюсь. Скажи, что я тебе не нравлюсь, и я уйду.
Ева посмотрела на Рама и поняла, что не хочет терять его. Девушка произнесла:
- Нравишься, но это ничего не значит.
- Значит, Ева, значит. Мы в Индии серьёзны в плане отношений. Я бы не подошёл к тебе, если бы ты не была симпатична мне. Я бы не заговорил с тобой, если бы ты мне не понравилась. Я бы не стал держать тебя за руку, если бы не хотел продолжать общаться с тобой. И я уважаю ваши христианские верования, хотя многое мне не понятно. Но я считаю, что мужчина должен найти себе женщину на всю жизнь. Мужчина должен быть уверен, что назовёт своей женой ту единственную и неповторимую, которая станет его гаванью покоя, гармонии и любви.
Ева слушала Рама и понимала, что он озвучивает её собственные мысли. Девушка знала, что он прав во всём. Она открыла рот и произнесла:
- Я тоже так считаю, Рам. Муж и жена всегда должны любить и поддерживать друг друга. Жаль, что не все это понимают.
Рам с нежностью посмотрел на девушку и серьёзно спросил:
- Больная тема? – Ева кивнула. – Расскажешь?
Ева посмотрела в манящие зелёные глаза Рама, и её словно прорвало. Девушка затараторила:
- Знаешь, Рам, а ведь у меня был парень. Ну, я считала, что он был. Он старше меня, я знаю. Вот только я не знаю, насколько. Когда я попыталась узнать у него это, он спросил, сколько лет я ему дам. Я навскидку ответила 19-20. Он обиделся. Мне было тогда 16. Я так и не узнала его возраст.
Рам прервал её:
- Ребячество. Я бы тебе ответил, и не заставлял бы такое милое создание играть в гадалку. Мне 26 лет. А тебе?
- 22. Дальше я насмотрелась сериала «Зачарованные» и решила предложить ему встречаться. Мне просто надоело играть с ним в гляделки. Борис согласился, но как-то вяло. У нас с ним вообще ничего не было. Ну, один раз он сводил меня в кино. И всё. И он всё время пропадал. Я волновалась. Звонила ему. Хотела узнать, всё ли у него в порядке. Но он не отвечал на мои звонки. А потом как ни в чём ни бывало приходил на пары, садился рядом со мной и просил списать домашнее задание. Так он вынес мне мозг уже раза три за этот семестр. А за всё время нашего знакомства… я потеряла счёт. Он же ещё академы брал всё время, пока мы учились с ним вместе. Сейчас я даю ему задания для второго курса, хотя сама учусь на пятом. А сегодня утром я получила сообщение: «Приходи в аудиторию 215» с неизвестного номера. Я пошла туда и увидела, как этот урод сосётся с моей лучшей подругой и лезет ей под юбку. У меня сегодня была одна пара с утра в 8:30. И после пары такое. Я
убежала сюда. Хотела отвлечься. Посмотреть на птичек, на воду. Поймать душевную гармонию. А он припёрся и сюда. Вынес мне мозг где-то часа полтора назад. Я рассталась с ним, но он, похоже, не понял этого. А потом появился ты.
- И предложил тебе прыгнуть. Прости, – нервно засмеялся Рам.
- А прощать нечего. Ты отвлёк меня. Я поддержала твою шутку.
- А знаешь, что… Клин клином вышибают, как у вас в России говорится. Я готов быть этим клином, если ты пообещаешь мне, что забудешь этого глупца и переключишь своё внимание на меня. А чего ты вообще хочешь от парня, мужчины, отношений?
- Да всё просто. Главное, будь рядом. Я хочу чувствовать, что ты где-то близко. Бывший так и не понял, что это значит.
- И не поймёт. Не его уровень. В детском саду о таком не рассказывают. Хочешь, чтобы я был рядом? – Ева кивнула. – Тогда с тебя номер телефона. И ещё вопрос: интернет у тебя в смартфоне есть?  - Рам отпустил руку девушки. Она возмущённо выдохнула. Рам усмехнулся. Ева ответила:
- Есть. Дохлый. Лучше по вай-фаю. Но вай-фай дома или незапароленный в общественных местах.
- Ясно. Сейчас у тебя интернет есть? Или нужно куда-то идти?
Ева посмотрела на значок своего мобильного интернета у себя в смартфоне. Он был полный. Девушка изумлённо сказала:
- Он полный, никогда такого не было.
- Это потому что ты стоишь рядом со мной, – ухмыльнулся Рам и достал свой смартфон. – Диктуй номер.
- И не поспоришь с этим, – усмехнулась Ева в ответ и продиктовала свой номер телефона Раму.
Рам создал новый контакт и сохранил его. А несколько секунд спустя он позвонил на телефон Евы и тут же сбросил трубку. Девушка открыла контакты и нашла новый неизвестный номер. Она быстро создала новый контакт «Рам» и подумала:
- «Как же хочется добавить сердечек к его имени. Позже добавлю. Дома».
Рам заглянул ей в смартфон и мурлыкнул:
- А почему не господин Найду? 
- Щас врежу, господин Найду, – прошипела девушка.
- Не сможешь, – весело произнёс Рам. – Точнее, не захочешь.
- Ты прав.
Рам написал Еве в ВатсАп:
- «Привет. ОК, можешь назвать контакт Рам».
Ева прочитала сообщение и ответила:
- «Привет. Я так и назвала его. Можно тебя обнять?»
Рам усмехнулся и пошутил:
- Обнимашки подъехали? Тебе написать ответ или сказать?
- Скажи.
- Нет, я лучше покажу.
С этими словами Рам притянул Еву к себе и обнял её за талию. Девушка прижалась ближе к Раму и обняла его в ответ. Рам склонился к её уху и прошептал:
- Так лучше? Клин вышибается?
- Лучше. Ещё как вышибается. Этот гад меня всего один раз обнял за всю историю наших не понять чего, но никак не отношений.
Рам убрал одну руку с её талии, подцепил подбородок девушки пальцами и заставил посмотреть на себя. Молодые люди долго смотрели друг на друга, а потом Рам сказал:
- Я сейчас задам тебе два очень личных вопроса, милая. Ответь на них, пожалуйста, честно и без ужимок.
- Спрашивай.
- Он целовал тебя хоть раз в губы?
- Нет. Но меня целовал другой парень. Мне тогда было 12 лет. Но дальше поцелуев дело не зашло. Меня выписали из больницы, а он остался там.
- Ясно. Тогда второй вопрос: с тобой кто-нибудь спал из парней?
Ева смутилась, но взгляда от Рама не отвела. Девушка выдохнула и собралась с мыслями. Рам терпеливо ждал её ответа, и она ответила:
- Нет, у меня никого не было. Ты будешь первым.
- Оу, а ты уже рассматриваешь такой вариант? – съехидничал Рам.
- Просто сообщаю факты, вредина, – не осталась в долгу Ева.
Молодые люди посмотрели друг на друга и рассмеялись. Отсмеявшись, Рам серьёзно сказал:
- Шутки кончились, Ева. Если серьёзно хочешь стать моей, то я не против. Жены у меня нет. Невесты тоже. Но знай одно: я шактист, следую пути левой руки и поклоняюсь кровожадной богине Кали. Где-то раз или два в год я приношу ей в жертву плоть убитых животных. Ну и всё остальное по пути левой руки. Надеюсь, ты знаешь, что это такое.
Ева прижалась к Раму немного сильнее и тихо сказала:
- Знаю. Я читала о религиях в Индии. Говорят, что по пути левой руки приносят в жертву и людей.
- Случается.
- А ты, Рам?
- Что я, Ева? Договаривай.
- Ты приносил в жертву людей?
- Скажу «да», ты сбежишь от меня?
- Нет, ты сам сказал, шутки кончились. Меня начинает тянуть к тебе. Сильно так тянуть, между прочим. Поэтому ответь честно, Рам.
Рам улыбнулся девушке и тихо произнёс:
- Нет, но я смотрел, как это делают наши брахманы, по-вашему, священники. И всё это происходит в Калигхате, храме нашей Тёмной Матери в Калькутте. Твои действия, Ева?
Ева прижалась к Раму ещё сильнее и испуганно спросила:
- Ты защитишь меня, Рам?
- Да. В тебе течёт кровь представителей верховной касты Варма. Всего лишь толика, но этого хватит, чтобы сделать тебя официально госпожой Найду по законам Индии, если ты, конечно же, захочешь этого. Принуждать я тебя ни к чему не буду, Ева. И жён представителей высших каст, девочек, девушек и женщин из высших каст не приносят в жертву. Они сами кого захотят принесут в жертву в буквальном и фигуральном смысле этого выражения. И обряд «Сати» тебе тоже не грозит. В Индии от него уже давно отказались. Есть, конечно, ярые фанатики, но таких немного. Всё ещё хочешь отношений со мной, Ева? Я пойму, если ты передумаешь. Но, если сейчас скажешь «да», назад дороги уже не
будет. Думай своей красивой головкой, Ева.
Рам замолчал. Ева задумалась над его словами:
- «Я ему явно нравлюсь. И он готов отпустить меня сейчас, пока не стало слишком поздно. Но, мне кажется, уже слишком поздно для меня. Если я сейчас уйду, я не смогу найти другого. А после Рама это вообще невозможно будет сделать. Я уже что-то начинаю испытывать к нему. Что-то больше, чем «нравится» или даже «очень сильно нравится». Меня тянет к нему словно магнитом. И Рам уже не просто клин, который вышиб прошлый клин. И удачно так вышиб. Рам – это мужчина, с которым я уже на полном серьёзе задумываюсь о браке. Хоть и знаю его от силы часа 3 не больше. Но пора дать ему свой положительный ответ».
Ева посмотрела на Рама и спросила:
- А что, если дороги назад уже нет, Рам?
- Тогда иди вперёд, Ева. Что ты решила?
- Я хочу быть с тобой, Рам. Ты уже не просто клин, ты мужчина, с которым я хочу построить нормальные гармоничные отношения.
- Уверена?
- Да.
- Ну насчёт нормальных отношений не знаю. Мозг мы всё равно выносить друг другу будем. Шуточками всякими и подколами. Но в целом да, ты права. Ты будешь чувствовать меня всегда рядом с собой, даже если я где-то в другом месте. Я не тот малолетка, что недостоин тебя. Оставим Боречку в детском садике, где ему самое место. Если он снова посмеет подкатывать к тебе, говори мне. Я всё ему доходчиво объясню. А, если не я, то полиция. Я не претендую на твои увлечения и хобби, а также дружеские отношения с другими мужчинами и женщинами. На твою работу и учёбу я тоже не претендую. Даже помогу с дипломом и трудоустройством. Готовь, если хочешь. Убираться и прочие домашние дела я тебя не заставляю делать. В Индии у меня, точнее, у моих родителей есть слуги. А здесь в России у меня есть домработница. Ну, точнее, она есть в Москве. А здесь в Хабаровске я живу в гостинице.
Ева с каждым словом Рама прижималась к нему сильнее. Рам чувствовал, как девушка тянется к нему. И он был сам готов окунуться в этот омут под названием «отношения» с головой. Рам прижал Еву к себе и тихо произнёс:
- Ещё что-нибудь хочешь узнать обо мне, моя милая госпожа?
- Кем ты работаешь?
- А ты не знаешь? Не узнала меня? Я писатель. И ту книгу, которую ты взяла для дипломной работы «Индия: взгляд изнутри», написал я.
Ева посмотрела на Рама и смущённо произнесла:
- Ой, точно. Мозги совсем отказались работать. Я же видела автора книги на обложке. Вот я тормоз. Прости.
- Нечего прощать. Я уже упоминал, что могу помочь тебе с дипломом, если хочешь. Объясню все непонятные тебе моменты и расскажу кое-какие факты, не вошедшие в книгу. Диплом, естественно, сама писать будешь. Я просто буду консультантом.
- Да, я бы хотела, чтобы ты помог мне с консультациями по диплому. Спасибо тебе, господин Найду.
Девушка потянулась к губам Рама. Рам приложил палец к её губам и прошептал:
- А ты уверена, что это хорошая идея целоваться с незнакомцем в первый день знакомства?
Девушка стушевалась и внезапно вспомнила о том, что индийцы не очень любят целоваться в губы. Она посмотрела на Рама и прошептала:
- Прости, я забыла, что ты…
- Дело не в этом, Ева, – перебил её Рам. – Я обязательно поцелую тебя в губы, но, например, завтра. Я, так сказать, продвинутый индиец. Я не стесняюсь говорить о поцелуях, о сексе прилюдно. И проявляю свои чувства я тоже прилюдно. И пользуюсь презервативами. Я себе не враг, милая. И мы с тобой сдадим анализы на все инфекции, передающиеся половым путём. Точнее, у меня такая справка уже есть. В прошлом месяце сделал. А у тебя есть такая справка, Ева? И да ты у меня будешь единственной и любимой женщиной. Но и требовать я с тебя того же буду. Измены я не потерплю.
- Я тоже не потерплю измены. У меня есть такая справка. Я её в прошлом месяце сделала, в надежде не пойми на что с Борисом. Хорошо, что этого не случилось. Но справка так и осталась. А у тебя были женщины, Рам?
Рам усмехнулся и мурлыкнул:
- Были. Я не девственник, если ты про это. И я много чего умею в плане секса. Я научу тебя всему, что знаю сам, моя невинная и грациозная лань. Молодец, что сделала такую нужную справку, красавица. Она нам скоро понадобится.
Ева уткнулась носом в плечо Рама и, вдохнув запах терпкого апельсина, гвоздики и муската, еле слышно простонала ему в футболку. Рам усмехнулся и, склонившись к уху Евы, прошептал:
- Нравится мой запах, милая?
- Нет, – мурлыкнула Ева, – сильно нравится и сводит с ума.
- А меня твой: дикая ежевика, лаванда и, кажется, спелая сочная груша. Я прав?
- Прав. Если мы тут ещё немного простоим, все остатки моего самоконтроля испарятся.
- Так сильно хочется меня поцеловать, милая?
- Да.
Рам усмехнулся и поцеловал мочку уха девушки. Ева встрепенулась в его объятиях и потянулась к нему сильнее. Рам поразился такой искренней и невинной реакции девушки. Он целовал её шею и наслаждался неумелыми прикосновениями девушки. Тело девушки, также как и она сама, тянулось к Раму. Он сам едва не потерял контроль от такой милой реакции Евы. Рам с трудом оторвался от шеи девушки и глухо прошептал:
- Милая, я вижу твою реакцию на меня, и мне она нравится. Но дай нам хотя бы несколько часов, чтобы обдумать ситуацию. Тьфу ты, не то. Нужно понять, что это за притяжение. Минутная ли это потеря рассудка или нет. Ночи нам с тобой хватит на это. Если ты завтра заблокируешь мой номер, я всё пойму. А пока позволь проводить тебя до дома.
- Конечно.
Ева с большой неохотой отцепилась от талии Рама и, взяв его за руку, повела к выходу из парка.
Троллейбус подъехал к остановке слишком быстро, и молодые люди сели в него. Ева снова обнимала Рама, он обнимал её в ответ. А троллейбус слишком быстро доехал до нужной остановки. Рам не позволил девушке заплатить за проезд. Он заплатил за двоих. Дом Евы тоже появился слишком быстро. И подъезд. Девушка бросилась Раму в объятия и прошептала:
- Не хочу расставаться.
- Я тоже, – мягко произнёс Рам, – но пока так лучше.
- Зайдёшь ко мне?
- В другой раз, милая. Тебе пора. Я напишу тебе, как только доберусь до своего номера в гостинице.
- Хорошо.
Ева снова заставила себя отцепиться от Рама. Молодой человек схватил руку девушки и галантно поцеловал её. Ева смутилась, освободила руку из приятного плена и, в последний раз посмотрев на Рама, скрылась за дверью подъезда, прошептав:
- До завтра. Напиши, как доберёшься.
- Обязательно, – мурлыкнул Рам и добавил: – До завтра, милая.
Затем он дошёл до остановки, сел в троллейбус и доехал до нужного места.
В своём номере он лёг на кровать и написал сообщение Еве:
- «Милая, я в номере. Добрался с ветерком. Ты как?»
Ответ пришёл тут же:
- «Ну и прекрасно. У меня всё хорошо. Только вот скучаю уже».
Рам усмехнулся, послал ей весёлый смайлик и написал:
- «Не грусти, милая. Завтра увидимся, если захочешь».
Девушка тоже послала ему весёлый смайлик и ответила:
- «Конечно захочу, милый».
Молодые люди ещё долго переписывались. Около полуночи Рам написал девушке:
- «Спокойной ночи, Ева. Сладких снов».
Ева ответила:
- «Спасибо. И тебе спокойной ночи, Рам, и сладких снов».
Девушка уснула с мыслями о Раме. Она уже знала, каким будет её ответ завтра.
Subscription levels5

Всё по классике

$2.92 per month
Сказать спасибо.
Доступ к кое-каким дополнительным постам.
Переводы гайдов и обзоров игр.
Мои прохождения игр.

А что там с другими играми?

$7.3 per month
Все ранее перечисленные посты.
Переводы визуальных новелл с прохождением.
Мои прохождения визуальных новелл.
Эксклюзив: как я делаю свои переводы.

Даёшь книги

$14.6 per month
Все ранее перечисленные посты.
Переводы книг.
Можно заказать перевод художественной книги.
Можно заказать перевод визуальной новеллы с выбранным вами персонажем и рутом.

Общаемся с нейросетью

$29.2 per month
Тут лежат понравившиеся мне тексты от нейросетей.....

Продолжаем о книгах

$73 per month
Все ранне перечисленные посты и эксклюзивы.
Мои книги, если они когда-нибудь будут.
Эксклюзив: как я создавала эту книгу.
Go up