Интересный вопрос о том, для чего все же Кромвель продолжает жить именно так, а не иначе. Думаю, ответ легко понять уже из контекста истории: исторического Кромвеля, очевидно, такая жизнь более чем устраивала, на самом деле, а это - лишь моменты некоторых тягот.
Смерть Джейн от родов - вещь, которая пугает именно тем, что такое было буднями в то время - умереть во время родов или их последствий. Даже думать страшно, сколько женщин погибло от этого, а никто не знает. А здесь - смерть королевы, которая оставила то, чего хотел король, но забрала с собой последнюю надежду на спокойное будущее страны ещё на долгое время.
А Генрих действительно гнил живьем. У него в какой-то момент образовались язвы, а после того падения с лошади организм окончательно поехал, а лечили его так, что становилось только хуже.
В конце у Тома, конечно, жестокий припадок был.