ГЛОБАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ Deadlock от Торфуса
👁️ ВЫШЛО ГЛОБАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ DEADLOCK - УЖЕ ТУТАЧКИ!
Вот и настал момент первого большого обновления Русской озвучки Deadlock. Мы добавили сразу несколько новых озвученных персонажей:
Вот и настал момент первого большого обновления Русской озвучки Deadlock. Мы добавили сразу несколько новых озвученных персонажей:
Венатор, Швейцар, Вязкус, Дрифтер, Варден, Калико, Лэш, Хейз
...и кое-какие ещё сюрпризы (Даже русский дубляж имеют некоторые предметы)
Работы было действительно много. Каждый герой требует не просто записи реплик, но и правильной адаптации на другой язык: перевода реплик, ситуаций и диалогов, чтобы всё звучало естественно и органично.
Нужно было также следить за тем, чтобы новые реплики нормально работали вместе с остальной озвучкой и игровым интерфейсом. Поэтому за каждым героем стоит довольно большой объём работы, который не всегда заметен со стороны. А если уже вы заметили какие-то пробелы в озвучке, напишите нам, чтоб мы это исправили в следующих патчах!
Нужно было также следить за тем, чтобы новые реплики нормально работали вместе с остальной озвучкой и игровым интерфейсом. Поэтому за каждым героем стоит довольно большой объём работы, который не всегда заметен со стороны. А если уже вы заметили какие-то пробелы в озвучке, напишите нам, чтоб мы это исправили в следующих патчах!
Мы видели, как сильно вы хотели услышать новых героев и поиграть с ними, поэтому решили выпустить их как можно раньше, а уже дальше постепенно улучшать и полировать озвучку вместе с вашим фидбеком.
Поэтому сразу важный момент: не все герои в бесплатном билде пока имеют 100% своих реплик. Где-то могут встречаться недочёты или отдельные баги - это нормально для такого большого обновления. Мы уже собираем ваш фидбек и постепенно всё исправляем. В ближайшее время будут выходить небольшие патчи с новыми репликами, исправлениями и улучшениями для героев. Вы увидите как развивается проект на ваших глазах и то, как мы вкладываем в него свои силы и время!
Поэтому сразу важный момент: не все герои в бесплатном билде пока имеют 100% своих реплик. Где-то могут встречаться недочёты или отдельные баги - это нормально для такого большого обновления. Мы уже собираем ваш фидбек и постепенно всё исправляем. В ближайшее время будут выходить небольшие патчи с новыми репликами, исправлениями и улучшениями для героев. Вы увидите как развивается проект на ваших глазах и то, как мы вкладываем в него свои силы и время!
👁️Обновили и внутриигровой интерфейс TORFUS VOICE
Мы также немного переработали внутриигровой интерфейс Torfus Voice. Теперь прямо внутри интерфейса есть ссылка на фидбек, где вы можете оставить свои пожелания, отметить плюсы и минусы, сообщить о найденных багах или предложить идеи для дальнейшего развития проекта.
Ну и еще кое-что: добавленные герои в "скоро", скорее всего уже доступны на
Мы также немного переработали внутриигровой интерфейс Torfus Voice. Теперь прямо внутри интерфейса есть ссылка на фидбек, где вы можете оставить свои пожелания, отметить плюсы и минусы, сообщить о найденных багах или предложить идеи для дальнейшего развития проекта.
Ну и еще кое-что: добавленные герои в "скоро", скорее всего уже доступны на
