Проекту VRLOC сегодня исполняется 2 года!🎂🎉🥂

Сегодня проекту VRLOC исполняется 2 года. За это время успело выйти 20 переводов, и мы хотим продолжать радовать вас приятным контентом. Пусть не всегда всё выходит идеально и по плану, но мы делаем всё возможное, чтобы доставлять удовольствие вам и популяризировать VR-проекты в ру-комьюнити. Целью, с самого начала, было позволить игрокам, без языкового барьера и с хорошей иммерсивностью, погружаться в виртуальные миры. Дальше будет только больше: вас ждёт много крутых историй и незабываемых приключений.

Особую благодарность хотелось бы выразить определённым проектам и людям, которые верят в VRLOC и всячески поддерживают его:

Сообществу VRGAMESRUS — это второй дом, уютная тихая гавань, где всегда можно узнать актуальную информацию и просто пообсуждать переводы.

Тонни и всем админам и модераторам VRGAMESRUS (Plov, Vovandos, maarkevich и другим близким ребятам и девчатам сообщества — я о всех вас помню и безмерно вас уважаю). Спасибо за поддержку, периодические пинки и веру в то, ради чего, вы и я стараемся!

Голосу VRLOC: LoverMood, он же SAN.(Ты всегда за любой кипишь и ты важная часть проекта!)

Моей правой и левой руке: Николаю (PromonetNikolay) и GVNikolay (загадал желание, хе-хе). Спасибо за вашу помощь с проектами и популяризацией переводов — вы часть этой истории!

Тем с кем мы успели поработать за эти 2 года и тем с кем только планируем! Вместе мы сделаем VR в СНГ популярнее!

Моим голосам озвучки, которые скоро смогут проявить себя в наших локализациях (ох, вы их ещё услышите!).

Моим друзьям-техническим специалистам, которые периодически выручают проект и помогают в сложных ситуациях.

Сообществу PicoLand и в частности Dm1tryKZN — второй платформе, для которой переводы VRLOC заняли своё место и для которой пополнение библиотеки локализациями не менее важно.

PortalVR, VиаR(Кучер), ВиарТим,ТитVR, а также другим VR-сообществам — за информационную поддержку. Также благодарю стримеров и блогеров VR-тематики за использование переводов VRLOC в своём контенте.

И, конечно, огромная благодарность вам, БУСТЕРЫ (вас уже более 500!). Каждому из вас — за вашу веру в проект и помощь в реализации всего того, что VRLOC успел сделать за 2 года. И, разумеется, огромное спасибо всем тем, кто поддерживал переводы любыми, даже самым незначительными донатами. Это также ваша заслуга, и VRLOC безмерно благодарен за это. А впереди ждёт ещё больше миров, которые поможет покорить VRLOC!

Спасибо, что вы с нами! 🚀

PS: Следите за новостями!

проект

2года

локализации

переводы

ВиарТим

И вам ребята спасибо) Успехов!

Feb 21 2025 12:17

Евгений Онегин

Спасибо вам за возможность прикоснуться к vr ;) ваши переводы делают погружение намного приятнее!

Feb 21 2025 14:02

Серёга Журавлёв

Поздравляю! party_popper Низкий вам поклон. Буду и дальше стабильно поддерживать.

Feb 21 2025 21:24

KALOS prame

подскажите как вообще устанавливать русификаторы на очки ?

Mar 24 2025 01:25

Локализации VR игр

KALOS prame, надо включить в шлеме режим разработчика и устанавливать игры при помощи Qloader(прикреплен к крайним русификаторам)

Mar 24 2025 01:57

Всеволод

KALOS prame, *шлем

Nov 19 2025 21:38

Плов сын сиделой спидозной проститутки

Спасибо донатерам, не вам уж точно

Apr 21 2025 02:00

Локализации VR игр

Плов сын сиделой спидозной проститутки, в посте так и написано, черным по белому.

Apr 21 2025 05:19 (changed)

Кирилл Хабаров

Ребята, а вы не планируете перенести русификаторы на автономные версии RedMatter? Там у автономных версий, графика просто огонь. Первая часть с улучшенной, а вторая сама по себе такая.

Apr 26 2025 00:22

Iron Man

Кирилл Хабаров, Мне кажется никогда не сделают Red Matter почему то игнорируют эту игру хотя много раз просили, сборы предлагаются на какой-то проходной шлак: Face Your Fears 2 проходная , Vertigo Remastered - не популярная игра, Острые козырьки - уже глухарь, Skydance's BEHEMOTH уже есть хороший перевод не актутально, Vader Immortal:Episodes уже есть перевод, Ember Souls ну норм графика пойдёт, Demeo не люблю рпг, Batman уже вышел спасибо!, Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge игра норм вот её можно поиграть. Ну мне из 9 проектов в итоге только 2 игры нравятся, поэтому так и живём. Medal of Honor лучшая игра на квесте но перевода на автономки нет

Apr 29 2025 16:23 (changed)

ВсеволодReplying to Iron Man

Iron Man, Vertigo первая отличная игра, не шедевр как вторая правда. Но на первую веритиго есть уже перевод, с ним и прошёл.

Nov 19 2025 21:40

CooLMAN

Привет в есть в планах перевод

Genotype PCVR

игруха классная.?

May 03 2025 14:48 (changed)

Локализации VR игр

CooLMAN, есть

May 06 2025 06:31

Ю При

здрасте, а возможно ли накатить руcификатор на последнюю вресию железного человека?

Jun 14 2025 18:49 (changed)

Локализации VR игр

Ю При, добрый, нет возможности и смысла. Там слишком поломали расположение текста. Чтобы перенести все надо очень много времени потратить

Jun 19 2025 20:50

GrioGame

Добрый день. Стоит ли ждать Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge. Или только когда полностью сборы соберёт? У вас есть релизы которые не полностью собрали сборы, но перевод есть в доступе.

Aug 03 2025 16:06 (changed)

Kostik

видимо VRLOC всё? Ато тишина гробовая давно уже

Aug 28 2025 10:59

CRYMOORY

Kostik, Как и поддержка уже озвученых. BnS так и не восстановили русификатор.

Sep 12 2025 02:29

DEH1

Kostik, На бусти редко что бывает по новостям, в телеге же недавно сказали что работа ведется, но пока что в тихом режиме, узнать что да как можно тут https://t.me/VRGamesRUS/13825

Oct 13 2025 23:19

Евгений Тютиков

Хоть бы писали что за сборы - на озвучку только субтитров или на текст + озвучка голосом. Меня перевод только текста не интересует, когда там успевать эти сабы читать. Надеюсь кто-нибудь создаст студию по переводу озвучки VR игр нейросетью, чтоб быстро и недорого. Столько игр выходит, а студии озвучания (даже для плоских игр) переводят по 3 игры в год и то со скрипом, хотя например за 2024 год вышло в стиме 18 тыс игр! С такой производительностью переводов мне эти настоящие актеры со своими интонациями и близостью к оригиналу и прочими понтами нафиг не нужны.

Sep 14 2025 19:00 (changed)