Насколько знаю, только видеокарты серии RTX 40 умеют аппаратно кодировать видео кодеком AV1. А RTX 30 — не умеют (только ДЕкодировать его умеют, но не кодировать).
И ещё, не согласен, что с Pico 4 стоит переходить на Quest 3S, потому что это будет дайнгрейд качества картинки. Ну а любителям PCVR, с Pico 4 не имеет смысла переходить даже на Quest 3, потому что там примерно такая же детализация картинки, разве что экраны чуть ярче, но это точно не стоит траты 500$.