🍼 РЕАЛИСТИЧНЫЕ РОДЫ | PANDASAMA
Перевод мода от Mods Hunters и Tiasha Team
Обновлен 26.04.25 и подходит к версии v 1.8.1 от 25.04.25
Что нового в последнем обновлении внизу статьи!
Окунись в магию материнства: каждая беременность и роды - это уникальная история, полная эмоций и надежд.
🔸 Мод: Pandasama - Childbirth
🔸 Больница: "Линия жизни"
🔸 Перевод:
1Pandasama_ChildBirth_mod_v1.8.1_RU_Bessy_TiashaTeam.package120.95 KbDownload
Перемести скачанный перевод в папку с модом. Если у тебя уже есть другой перевод, удали его перед установкой. Убедись, что версия мода соответствует указанной в названии перевода.
📁 Актуальный мод и перевод включены в Tiasha Modpack по пути: ПО ЖЕЛАНИЮ\Здоровье\Pandasama - Childbirth
- ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА -
Изначально мод переводила Bessy из Mods Hunters. Когда у нее пропала возможность поддерживать перевод в актуальном состоянии, с ее разрешения мы взялись за обновление.
🪶 Над переводом работали
Мы бережно сохранили особенности и интонации официальной русификации, дополнив их цельным стилем, живыми формулировками и внутренней гармонией текста.
✨ Отдельная благодарность
Monyash - за большую и кропотливую работу по описанию функционала мода
Moriel - за волшебную обложку, передающую атмосферу материнства
Этот перевод не просто передает смысл - он дарит новые эмоции и делает игровой опыт по-настоящему интересным 🧡
- ФУНКЦИОНАЛ МОДА -
🩻 Осмотры у гинеколога
Доступны УЗИ, пап-тест и анализ крови; возможна резус-отрицательная беременность
🎉 Гендерная вечеринка
Можно устроить мероприятие, раскрыть пол ребенка с тортом или шариком, получить мудлеты
💪 Занятия по методу Лламаза
Персонажи могут посещать уроки, общаться с другими, читать книги и практиковать дыхание
🏥 Роды в больнице
Доступны естественные и кесаревы роды с полноценным сопровождением и системой раскрытия
🏠 Домашние роды
Возможность родов дома с партнером или акушером, включая осложнения и самостоятельные роды
🚨 Отделение интенсивной терапии
Младенцы с осложнениями помещаются в инкубаторы, доступны медицинские процедуры и взаимодействия
🤱 Грудное вскармливание
Добавлена система лактации, сцеживание, хранение молока, кормление из бутылочки
🍼 Отлучение от груди
Появляется после первого кормления - можно выбрать постепенное или резкое отлучение
- ПЛАНИРОВАНИЕ -
🧪 Тест на беременность
После вуху у персонажа появляется новое действие - "Сделать тест на беременность", доступное при клике на унитаз.
📞 Связь с акушером
Если тест окажется положительным, откройте телефон персонажа, перейдите в раздел "Дом" и выберите нужную опцию:
• Назначьте тип родов
• Или запишитесь на УЗИ
🤝 Партнер по родам
На этом этапе можно выбрать партнера по родам - близкого персонажа, который будет рядом во время беременности и поддержит в родах.
Партнер открывает дополнительные взаимодействия:
• Покачивание
• Массаж спины
• Роды в постели
Чтобы назначить партнера, кликните на него и выберите действие "Предложить партнерские роды". Для этого нужно не менее 30 баллов романтики или 70 баллов дружбы.
🏥 Выбор типа родов
Когда наступит время родов, кликните на персонажа и выберите один из вариантов:
• "Родить ребенка в больнице" - для естественных родов или кесарева сечения
• "Начать домашние роды" - если хотите, чтобы всё произошло дома
📄 Свидетельство о рождении
Независимо от того, проходят роды дома или в больнице, симы получат редактируемое свидетельство о рождении.
🧷 Подсказки
> Все предметы мода можно найти в режиме стройки по поиску "pandasama"
> Если кликнуть на персонажа правой кнопкой мыши с зажатым Shift, откроется меню настроек мода. Там доступны разные полезные функции - например, вы можете пропустить этап раскрытия шейки матки и сразу перейти к родам.
- ОСМОТРЫ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ -
🍼 Сообщение о беременности
Беременный персонаж может поделиться новостью с партнёром (требуется 30+ романтических баллов)
> Не используйте действие "Поделиться важной новостью" из базовой игры - оно не связано с модом
Реакция партнера может различаться - у каждой вариации своя анимация. На данный момент доступны: одна счастливая и две грустные реакции.
Грустная реакция появится, если:
• у одного или обоих симов есть черта "Против детей"
• или беременность считается нежеланной (при установленном моде Relationship & Pregnancy Overhaul).
📞 Медицинские процедуры
На 1-3 триместре можно позвонить акушеру-гинекологу, чтобы:
• Пройти УЗИ
• Сдать анализ крови
• Сделать пап-тест
🏥 Как подготовить участок больницы
Как попасть на больничный участок
• Отправиться на работу, если ваш сим имеет открытую карьеру доктора
• Отправить персонажа при родах в больницу через действие из базовой игры
Оказавшись в больнице, нажмите Ctrl+Shift+C, введите:
"testingcheats true" → "bb.enablefreebuild"
В режиме строительства найдите и разместите нужные объекты:
• Аппарат УЗИ
• Гинекологическое кресло (для пап-теста)
• Больничная койка (для анализа крови, также подойдет обычная кровать для осмотра)
> Или можете установить нашу полностью функциональную больницу.
Партнёр должен присоединиться к обследованию автоматически. Если этого не произошло, выберите действие "Присоединиться" по клику на беременного персонажа от лица партнера
📃 Результаты анализов
• Пап-тест - результат придет по телефону на следующий день. Возможен диагноз ВПЧ, лечение не требуется
• Анализ крови - результат придет только если обнаружены отклонения.
🧬 Резус-отрицательная беременность
Существует 15% шанс, что беременность будет резус-отрицательной
В этом случае можно:
• получить инъекцию иммуноглобулина сразу после звонка
• или выбрать "Позвонить акушеру" ⇢ "Сделать инъекцию иммуноглобулина" позже
👪 Эмоциональные взаимодействия
• После обследования можно поделиться новостями о беременности с друзьями и родственниками. Это дружелюбное взаимодействие и доступно от 30 баллов дружбы.
• Снимок с УЗИ нельзя показывать партнеру, но можно показать другу, для этого снимок должен быть в багаже персонажа.
• Можно вздремнуть с другом или партнером, выбрав действие "Вздремнуть вместе" по клику на диван.
• Беременный персонаж может по-особенному обниматься с партнером.
- ГЕНДЕРНАЯ ВЕЧЕРИНКА -
Будущие родители могут устроить гендерную вечеринку - мероприятие с целью узнать пол будущего малыша.
Все предметы, связанные с организацией, можно найти по поиску "pandasama" в режиме строительства.
Все предметы, связанные с организацией, можно найти по поиску "pandasama" в режиме строительства.
🕶️ Очки "Сюрприз"
Если разместить специальные очки, гости наденут розовые или голубые, в зависимости от того, что они предполагают.
Те, кто угадает, получат счастливый мудлет.
Те, кто угадает, получат счастливый мудлет.
🍹 Чаша для пунша
Можно также подать фруктовый пунш - он добавит веселой и теплой атмосферы для всех гостей.
🎈 Арка из шариков
По клику на арку можно выбрать, как именно раскрыть пол ребенка: через торт или шарик. Персонаж должен находиться на 1–3 триместре.
🎊 Узнаём пол малыша
Когда все собрались, можно лопнуть шарик или разрезать торт:
• вместе с партнёром (требуется 30+ романтики)
• или самостоятельно
🧷 Подсказки
> Рекомендуется использовать действие “Собраться”, чтобы позвать персонажей к шарикам или торту. Это может занять какое-то время.
> Будьте терпеливыми и не нажимайте на действие несколько раз, чтобы избежать зависаний.
- УРОКИ ПО МЕТОДУ ЛЛАМАЗА -
Занятия по методу Лламаза доступны после подтверждения беременности.
Их можно начать через телефон персонажа: раздел "Дом" → действие "Посетить занятия по методу Лламаза".
Их можно начать через телефон персонажа: раздел "Дом" → действие "Посетить занятия по методу Лламаза".
🪑 Подготовка к занятию
• Если вы находитесь в больнице, зайдите в режим строительства и установите стойку для презентации "Лламаза".
• Чтобы персонажи сидели во время урока, поставьте перед стойкой несколько стульев
Иногда симы все равно могут сесть на пол - это нормально.
Иногда симы все равно могут сесть на пол - это нормально.
👩🏫 Начало урока
• Кликните на стойку и выберите "Нанять инструктора Лламаза"
• В больнице появится инструктор и два ученика
• Как только все готово - нажмите на инструктора и выберите "Начать занятие"
• Если персонаж не присоединился автоматически, выберите действие "Присоединиться к занятию" по клику на инструктора
📖 После занятия
• С 50% шансом персонаж получит одну из трех тематических книг. Их чтение даёт особые мудлеты, а одна из книг дополнительно повышает навык воспитания
• Во время занятия сим может общаться с другими участниками на темы, связанные с беременностью
• После совместного посещения с партнером появится действие "Практиковать ритмичное дыхание вместе". Это действие также доступно во время родов - оно помогает снять боль и ускорить раскрытие
- РОДЫ В БОЛЬНИЦЕ -
🧷 Подсказки
> Обратите внимание: вокруг ног беременного персонажа должны появляться блёстки - это визуальный индикатор того, что мод работает корректно.
> Если блестки не отображаются или исчезают во время родов, нажмите на персонажа и выберите:
"Родить ребёнка в больнице" ⇢ "Присоединиться" - это поможет заново активировать эффект.
"Родить ребёнка в больнице" ⇢ "Присоединиться" - это поможет заново активировать эффект.
👩⚕️ Общение с акушерами
Они появляются у входа в больницу. Подойдите к любому и выберите:
• "Проверить раскрытие шейки матки"
• "Сделать эпидуральную анестезию"
💉 Эпидуральная анестезия
Обязательна при кесаревом сечении. Иногда она может не сработать - в этом случае просто повторите процедуру до появления счастливого мудлета.
⏳ Когда начнутся роды
Сим сможет родить только при полном раскрытии шейки матки - 10 см.
Это может занять до двух игровых суток.
💫 Как ускорить раскрытие и облегчить роды
• Занятия на мяче для йоги
• Массаж спины от партнера по родам
• Покачивание с партнером
• Прогулка
• Теплая ванна или душ
• Дыхательные упражнения
💊 Питоцин для ускорения родов
Препарат позволяет мгновенно достичь полного раскрытия. Чтобы использовать его - разместите в больнице койку от автора мода (в режиме строительства ищите по ключевым словам "больничная койка")
⚠️ Разрыв матки
• При использовании питоцина есть 2% шанс разрыва матки, что приведет к экстренному кесареву сечению. После него у персонажа останется шрам.
• Также разрыв можно спровоцировать вручную через настройки мода:
выберите соответствующее действие, а затем примените питоцин.
🛏 Завершение родов
Когда раскрытие достигнет 10 см, кликните на хирургический аппарат - появится действие "Родить", и аппарат превратится в родовую кровать.
🧬 Дополнительные эффекты
С третьего триместра у персонажа могут появиться растяжки. Они исчезнут через три дня, но в настройках мода их можно:
• отключить полностью
• сделать постоянными
- ДОМАШНИЕ РОДЫ -
🧷 Подсказки
> Для начала домашних родов нужно выбрать действие “Начать домашние роды” по клику на персонажа. Вокруг ног персонажа должны отображаться блестки.
> Если их нет или они исчезают во время родов, нажмите на персонажа и выберите "Начать домашние роды” еще раз, чтобы они отобразились.
> Экстренные ситуации можно отключить в настройках мода
👩⚕️ Акушер на дом
• Можно вызвать акушера через меню телефона (120§ в час)
• Персонажи с карьерой врача также могут выполнять эту роль
• Акушер может провести осмотр - это ускорит процесс и подскажет, нужно ли кесарево
• Осмотр необязателен - можно нажать кнопку "Закрыть", штрафов за отказ нет
🌿 Условия для родов
• Для родов в постели потребуется подушка для родов (необходим партнёр по родам)
• Для водных родов - бассейн (необходим акушер)
• Для облегчения родов применяются те же методы, что и в больнице.
• Действие "Родить" становится доступным, когда раскрытие достигает 10 см
🤱 Самостоятельные роды
• Если сим рожает без помощи, установите люльку
• По достижению полного раскрытия появится действие "Самостоятельные роды"
• Персонаж начнет рожать там, где находится
⚠️ Возможные осложнения
• При одноплодной беременности - 10% шанс чрезвычайной ситуации
• При многоплодной - 30%
• Если родовая деятельность замедляется - появится уведомление и мудлет. Через час все может нормализоваться автоматически
• В случае необходимости экстренного кесарева сечения также появится уведомление
• Перед проведением потребуется эпидуральная анестезия от акушера
- ОТДЕЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ -
🧷 Подсказки
> Осложнения во время беременности можно спровоцировать вручную через настройки мода - это полезно, так как шанс таких событий по умолчанию очень низкий.
> После начала преждевременных родов появится уведомление. Не выходите из игры и не покидайте участок до окончания родов и послеродового периода! Если это сделать - ребенок автоматически окажется дома, минуя больницу.
🩸 ПРПО и преждевременные роды
• В 1 триместре может произойти преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) - это сопровождается кровянистыми выделениями и иногда приводит к преждевременным родам
• ПРПО может быть выявлен на УЗИ. Чтобы снизить риск, можно сделать укол кортикостероидов
• У персонажей с многоплодной беременностью в 3 триместре доступна ранняя стимуляция родов через акушера
• Также ПРПО можно спровоцировать вручную во 2 или 3 триместре - это сразу вызовет роды
• Следуйте подсказкам, чтобы добраться до больницы и провести кесарево сечение
👶 Размещение младенцев после родов
Один ребенок
Убедитесь, что в зелёной зоне хирургического аппарата нет предметов, включая инкубатор. Иначе младенец сразу окажется дома
Многоплодная беременность
• Разместите несколько инкубаторов заранее
• Если есть только инкубаторы - все дети будут размещены в них
• Если есть и инкубаторы, и люльки - размещение будет случайным
🌡️ Состояние ребёнка в инкубаторе
🔴 Красная обводка: малыш слишком слаб, контакт запрещен
🟡 Желтая: малыш крепнет, но нужен максимум осторожности
⚪ Без обводки: ребенок готов к любому взаимодействию
Чтобы узнать больше о состоянии малыша, нажмите на инкубатор и выберите “Спросить про состояние малыша” - врач все объяснит
🪑 Взаимодействие с инкубатором
Слева от инкубатора нужно поставить обеденный стул - он должен прикрепиться автоматически. Если этого не произошло - используйте другой стул (важно, чтобы он был именно обеденным).
После этого становятся доступны действия
• Держать малыша
• Петь малышу
• Кормить через трубку (нужно молоко в багаже)
• Наладить связь с ребёнком
• Почитать малышу (нажмите на любую книгу в доме)
Для кормления можно использовать любую смесь или грудное молоко
Смесь и добавка железа доступны в режиме строительства
📞 Социальные взаимодействия
В течение 24 часов после родов друзья и родственники могут звонить и предлагать прийти в больницу. Чтобы познакомить их с малышом, выберите действие “Просить сказать привет” по клику на инкубатор.
Доступны дополнительные взаимодействия, дающие мудлеты
• Принять поздравления
• Обсудить уход за ребёнком
• Получить поздравительную открытку
🩺 Заболевания младенцев
У малышей может развиться одно из заболеваний (само по себе или SHIFT + клик на инкубатор). Врач подскажет, как чувствует себя ребенок.
Болезни проходят через 1–2 дня, но можно их лечить
• Желтуха - фототерапия
• Пневмоторакс - кислородный аппарат
• Анемия - добавка железа в молоко
🚪 Выписка из больницы
Покинуть больницу можно в любой момент:
• через действие "Выписаться из больницы"
• "Отправиться домой"
- или с помощью кнопки М
- или с помощью кнопки М
Не используйте значок дома в нижнем левом углу - это может вызвать баг и ошибки в сохранении!
- КОРМЛЕНИЕ ГРУДЬЮ -
🍼 Лактация и сцеживание
• После родов у персонажа автоматически начинается лактация - об этом сообщит мудлет, указывающий, что молока достаточно для сцеживания
• Начать сцеживание можно по клику на молокоотсос (ищите по слову "молокоотсос" в режиме строительства)
• После сцеживания бутылочка с молоком появится в багаже. Её можно использовать сразу, чтобы покормить малыша, или положить в холодильник на потом.
• Персонажи, которые не кормят грудью, тоже могут использовать молокоотсос для стимуляции лактации
🍪 Дополнительные предметы
• Есть молочная смесь, а также печенье, ускоряющее выработку молока. Их можно найти в режиме строительства по поиску.
• Грудное молоко и смесь можно хранить в холодильнике - выберите действие "Достать молоко" по клику на него
⚠️ Возможные неудобства
Если долго не сцеживаться, у персонажа может начаться протекание - на одежде появятся пятна. Чтобы их убрать выберите действие "Снять испачканную одежду" или просто отправьте сима в душ.
Лактация прекращается примерно через сутки после последнего сцеживания или кормления. При этом, есть небольшой шанс, что разовьется мастит.
Его можно вылечить с помощью лекарства Тайленол (поиск по режиму строительства). После этого лактация вскоре прекратится.
🧷 Подсказки
> В настройках можно полностью отключить лактацию или настроить уровень выработки молока под свои предпочтения
- ОТЛУЧЕНИЕ ОТ ГРУДИ -
Кормящие персонажи могут "Кормить" своих малышей (раздел "Уход за малышом”). Малыши также могут инициировать это действие, если их опекун кормит грудью, и будут делать это автоматически, когда проголодаются.
Кормление будет происходить до тех пор, пока малыш не наестся или пока у персонажа не закончится молоко. Есть вероятность 10% получить мудлет.
• После того как малыша покормят грудью хотя бы один раз, можно "Начать отлучать от груди" (действие в разделе "Уход за малышом”).
• Можно выбрать между постепенным и внезапным отлучением. Второй вариант может разозлить малыша: можно попытаться объяснить ему, почему его отлучают от груди, придумать оправдание или рассказать правду. Малыш либо примет объяснение, либо будет продолжать злиться в течение двух дней и, в конце концов, забудет об этом.
Постепенное отлучение от груди подразумевает продолжение кормления, но процесс будет занимать меньше времени, а через два дня кормление прекращается полностью.
- ЧТО НОВОГО В ОБНОВЛЕНИИ 1.8.1 -
⚕️ Карьера акушера
• После окончания Школы медицинских сестер персонаж может работать акушеркой.
• 5 уровней карьеры, продвижение — через выполнение задач.
• В конце рабочего дня есть 50% шанс получить особый мудлет.
🩺 Обследование пациентов
Используйте взаимодействия «Осмотреть пациента», чтобы выявить необходимость лечения.
• Основные анализы: кровь, моча, давление.
• Результаты анализов крови/мочи проверяются в анализаторе.
• При необходимости откроется меню «Лечение».
✂️ Роды и операции
• На высоких уровнях можно принимать роды и делать экстренные кесаревы.
• После родов можно взять анализы у ребенка (результат появится автоматически).
• Контролируйте давление у пациенток — может потребоваться переливание крови.
📞 Вызовы на дом
На уровне «Независимый специалист по родовспоможению» будут вызовы на дом.
• Нажимайте на стойку регистратуры, чтобы принять вызов.
• Пациент может быть внутри дома или снаружи — ищите.
💡 Читы и подсказки
В настройках родов есть чит для мгновенного окончания Школы медицинских сестер.
• Можно ускорить раскрытие шейки матки пациентки (чит).
• Если не оказать помощь при высоком давлении, пациент может умереть (50% шанс, если включена смертность).
• Неудачи ухудшают работу и дают негативный мудлет.
📌 Важные детали
Для родов используйте соответствующий объект (кровать/бассейн).
• Через настройки можно спровоцировать коллапс пациента (тоже 50% смертность).
• Совет: установите Tmex's Always FreeBuild, чтобы избежать проблем с местом на лоте.
переводы
мод
бесплатно