Аннотация:

Рассказ входит в сборник "Хороших людей нет", цикла Warhammer Crime.

В мрачной тьме далекого будущего стоит огромный город — мегаполис, погрязший в убийствах и коррупции, логово порока и недозволенных деяний, где власть закона слаба, а справедливость эфемерна. Его пресыщенные короли-торговцы вращают шестерни промышленности, подпитывая машину войны на далеких планетах, а простые граждане мечтают только о выживании. Пока «золоченые» богачи процветают, укрывшись за крепостными стенами, обычным жителям приходится искать себе местечко в трущобах. Впрочем, каждый человек, будь то преступник или блюститель закона, признаёт одну истину: этот город грязен, и никому не спастись из него, не согрешив хоть немного. Ведь в Варангантюа хороших людей нет.

Автор: Ник Кайм (Nick Kyme).

Оригинальное название: Against the Grain.

Перевод: Brenner.

Читает: Александр Громов.

Год издания: 2020.