Буквально позавчера случайно через шортсы Youtube услышал куплет некой японской песенки. И блин, меня с первых же нот она зацепила и я понял, что это любовь с первых нот. Очень красивая композиция и голос певицы, который лично для меня отдаёт 80-ыми.

Насколько было моим удивлением, когда я позже обнаружил, что сама песня реально родилась в 1983 году!) Но популярен на неё современный кавер. Который ниже и приведён.

Да, песня как видите и слышите на японском) Что не мешает ею насладится. По крайней мере мне)

Что касается лирики, то... Я нашёл её текст. И ниже её перевод.

Я не могу остановить одиночество
Сдержать не в силах — печаль не уходит,
Я не могу остановить одиночество,
За что же так — печаль не уходит?

Я всё ещё жалею о том дне,
Когда свела тебя с ней.
Вы сразу нашли отклик в душах
Там, на террасе кафе в полдень.

Вдруг зазвонил телефон —
Это она просила: "Расстанься с ним…"

Я не могу остановить одиночество,
За что же так — печаль не уходит?

Ты смеялся: «Это лишь недоразумение»,
Но в поцелуе чувствовался обман.

В твоих объятиях я поняла —
Любви здесь больше нет.

Любовь похожа на маленький шторм:
Она уносит и друзей, и любимых.

Я не могу остановить одиночество,
Верни его мне — печаль не уходит.
Я не могу остановить одиночество,
Кто-нибудь, спасите — печаль не уходит.

Я не могу остановить одиночество,
Сдержать не в силах — печаль не уходит.
Я не могу остановить одиночество,
Скажи, за что же — печаль не уходит?

Вот) Лирика, конечно, грустненькая, но сама песня волшебная.

В общем, я в восторге от песня. Необычная для меня находка!)

А как вам? Понравилась?

Можете поделиться также своими внезапными находками в плане музыки.