Хоть Харада и не сказал, как планировали назвать Теккен 3, но я предполагаю, что это The King of Iron Fist Tournament 3, об этом свидетельствует сэмпл анноунсера после прохождения аркады и именно так подписывались арты персонажей