Друзья, следующим крупным проектом, за перевод которого планирует взяться "Team RIG", станет игра «Immortals of Aveum». Это Магический ААА шутер от первого лица, который создается ветеранами разработки "Call of Duty и Dead Space". Ну и наше существование, как команды, началось именно с игры от "EA – Dead Space Remake" и продолжилось "Star Wars Jedi: Survivor",поэтому взяться за перевод следующей игры от "EA" – это уже наш святой долг :)
В какой-то момент нашей работы над "Star Wars Jedi: Survivor", энтузиазм команды начинал помаленьку растворяться, но мы всё-таки собрались с силами и выпустили его в свет, продолжая исправлять мелкие огрехи.
Но, работа над "ЗВ" также дало нам понимание того, что на энтузиазме далеко не уедешь, ведь у каждого из нас есть работа, учеба, семья, личные дела и бытовые проблемы. От чего временами на энтузиазм попросту не хватало сил.
Поэтому мы планируем открыть сборы на перевод игры «Immortals of Aveum», чтобы все неравнодушные и желающие поддержать нас в этом не легком деле, могли это сделать.В свою очередь, мы гарантируем по максимуму делиться с вами продвижением работы над переводом, демонстрационными роликами и улучшением качества самого перевода.
Пока ждем «Immortals of Aveum», планируем взяться за перевод какой-нибудь игры с не очень большим количеством текста, можете предлагать свои варианты в комментариях. Игру на перевод выберем по вашим предложениям и лайкам. Если победителем станет Новелла, Аниме или Пойнт Энд Клик, то мы возьмёмся за это:)
Спасибо за вашу поддержку и за то, что вы с нами!
В какой-то момент нашей работы над "Star Wars Jedi: Survivor", энтузиазм команды начинал помаленьку растворяться, но мы всё-таки собрались с силами и выпустили его в свет, продолжая исправлять мелкие огрехи.
Но, работа над "ЗВ" также дало нам понимание того, что на энтузиазме далеко не уедешь, ведь у каждого из нас есть работа, учеба, семья, личные дела и бытовые проблемы. От чего временами на энтузиазм попросту не хватало сил.
Поэтому мы планируем открыть сборы на перевод игры «Immortals of Aveum», чтобы все неравнодушные и желающие поддержать нас в этом не легком деле, могли это сделать.В свою очередь, мы гарантируем по максимуму делиться с вами продвижением работы над переводом, демонстрационными роликами и улучшением качества самого перевода.
Пока ждем «Immortals of Aveum», планируем взяться за перевод какой-нибудь игры с не очень большим количеством текста, можете предлагать свои варианты в комментариях. Игру на перевод выберем по вашим предложениям и лайкам. Если победителем станет Новелла, Аниме или Пойнт Энд Клик, то мы возьмёмся за это:)
Спасибо за вашу поддержку и за то, что вы с нами!
Если хотите поддержать нас, пожалуйста переходите в группу ВК. Сборы на перевод игры уже открыты)
