Новогодний Бестиарий 1: Дед Мороз. (New Year's Bestiary 1: Ded Moroz.)
Также известен как Карачун или Морозко, дух самой холодной и длинной зимней ночи.
Убедительная просьба не путать с Сантой!
С этим миловидным толстячком, разъезжающим на оленьей упряжке и раздающим подарки хорошим мальчикам и девочкам у Деда Мороза нет ничего общего, пусть со временем он и перенял некоторые его черты – сугубо для маскировки. Все что ему нужно это по-прежнему ваше живое тепло в самую длинную и самую холодную зимнюю ночь, и он пойдет на все, чтобы заполучить его, или же повернет все так, что вы захотите отдать его сами.
Also known as Karachun or Morozko, the spirit of the coldest and longest winter night.
Please do not mix up him with Santa!
Ded Moroz has nothing in common with this comely fat man riding a reindeer sled and handing out gifts to good boys and girls, even though over time he adopted some of his features – purely for disguise. All he needs is still your living warmth on the longest and coldest winter night, and he will do anything to get it, or turn everything around so that you want to give it him yourself.