creator cover TDoT
TDoT

TDoT 

Переводчики игр на русский язык

135subscribers

98posts

goals7
7 of 10 paid subscribers
Уровень 3: Оплата хостинга для сайтов и некоторых доменов, поддержание их стабильности.
3 of 5
$166.29 of $924 raised
Gori: Cuddly Carnage - сбор на русификацию.
$0 of $726 raised
(Vol. 1) Качественные каверы на Billie Bust Up: "I've Had Enough of You"; "The Pirate Queen's Cave"; "Dutch's Razzle Dazzle Dream Hotel" + вышедшая

About

TDoT (The Department of Translates) - это развивающийся проект, специализирующийся на издательстве и переводе игр на русский язык.
Как сейчас делаются превью
Немножко из закулисья к готовящимся релизам
Level required:
1 ур. | Стажёр

Нашу Билли тут и там передают!

Ребят, у нас тут кое-что особенное. Вам выпала возможность первыми увидеть результат нашей работы над замечательной игрой Billie Bust Up.
Мы подготовили ранний показ одного фрагмента, и в этом видео вы сможете услышать приглашённого актёра, который, как нам кажется, идеально вписался в эту роль. Нам не терпится узнать, что вы думаете - потому что именно ваше мнение помогает нам делать такие вещи лучше. 
Это эксклюзивный ранний показ для нашего сообщества. Сейчас мы ещё готовим видео для широкой публикации, но решили сначала поделиться им именно с вами. 💜
Далее... Гори: Пушистая Резня
Предварительный показ вступительной катсцены игры с русской озвучкой
Level required:
2 ур. | Менеджер
Субтитры для нового тизера второй главы Indigo Park
Level required:
2 ур. | Менеджер
Отчёт о прогрессе озвучки (табличка с процентами)
Тут информация о том, сколько мы успели озвучить
Level required:
2 ур. | Менеджер

Гори: Пушистая резня - открываем сборы на выход перевода!

🐱 Друзья, у нас для вас важные новости по переводу Gori: Cuddly Carnage (в нашем варианте - «Гори: Пушистая резня»).
Мы работали над проектом полгода, и наконец можем показать результаты! Скриншоты с переведёнными текстурами уже ждут вас в посте.
Но главное: мы полностью закончили проверку внутриигрового текста. Теперь он готов к передаче на озвучку, и именно это станет следующим большим шагом.

Чтобы реализовать его, мы запускаем сбор средств.
🎯 Наши цели:
- 35 000 ₽ - выложим текстовую версию русификатора эксклюзивно для подписчиков Boosty.
- 55 000 ₽ - запустим ранний доступ с озвучкой для подписчиков.
- 70 000 ₽ - выпустим полноценный релиз перевода как можно скорее.
Ниже представлены скриншоты с прошлого плейтеста:
Пасиба вам)
Донатик кинул, удачи!😉
Спасибо, что переводите, выглядит классно. Деньгу кинула.
Потерянное видео — только для вас
Level required:
1 ур. | Стажёр
Мы с Амандой ходим парой!
Level required:
1 ур. | Стажёр
Симулякрируем перевод
Level required:
1 ур. | Стажёр
Gori, Gori Ясно
Раскрываем некоторые текстуры 😼
Level required:
1 ур. | Стажёр
Subscription levels3

1 ур. | Стажёр

$1.18 per month
Эксклюзивный контент ждёт тебя!
● На данном уровне открываются эксклюзивные новости о переводах и новостях команды в формате скриншотов, видео и обычных текстовых постов.
+ chat

2 ур. | Менеджер

$2.5 per month
● Все возможности подписки "Стажёр".
Приоритетный режим в голосовых каналах на сервере Discord.
● А также, добавление собственных вопросов, заданий или "спасалкок" для игр в процессе!
+ chat

3 ур. | Босс

$5.2 per month
● Все преимущества предыдущих должностей.
Доступ к ранним версиям переводов для тестирования и обнаружения ошибок.
+ chat
Go up