В поселке Сен-Брилл находится замок Масгрейв. На род Масгрейвов наложено старинное проклятие: оно будет действовать до тех пор, пока всех геральдических птиц с их фамильного герба не соберут и не заменят настоящими птицами. Соломон Белл, местный таксидермист, отправляет своего внука Деррика на остров Братт — добыть мистическую птицу Вюлк, которой как раз не хватает для полноты коллекции.
Рассказ написан в 1936г.