creator cover Таверна Sazanaki
Таверна Sazanaki

Таверна Sazanaki 

Переводчик модов

2subscribers

13posts

goals2
2 of 10 paid subscribers
Поддержи перевод любимого мода на Shogun 2 и Скайрим, которые так и не перевели!
$0 of $129 raised
Поддержка переводов на Shogun 2

About

Я скромный переводчик манг и модов, надеюсь, моё творчество найдёт свой отклик для вас)
Занимаюсь переводами модов Total War: Shogun 2, Skyrim и Total War: Rome 2.
Ну а начинал я с переводов манги и комиксов, поэтому решил возобновить своё старое хобби.

Мод Mighty Clans: Gekokujo

Внимание!!! Данный русификатор не работает вместе с любыми другими русификаторами как впрочем, и все остальные. Перед запуском данного русификатора рекомендуется отключить или удалить любые другие русификаторы, иначе нормальная его работа не гарантируется!!!
-------------------------------------------------------------
pack
MightyGekokujo_RU_SAZ.pack14.82 Mb
Ссылка в стим: Пока нет
 
46 играбельных кланов — 12 ходов в год — 3 хода на сезон
Гэкокудзё: «низкие свергают высоких». В эпоху Сэнгоку малые дома поднимались, чтобы свергнуть своих господ, и любой клан мог стать властителем Японии.

Мод Ultimate Expanded Field Command v2.0

Меня долго просили определённые игроки перевести этот мод. Я долго его откладывал, поскольку он часто обновляется, и риски каждый раз перелопачивать строки кода для перевода меня не особенно вдохновляли. Но раз уж CE вышел, а потом позорно проиграл старой версии, в честь этого я решил попробовать сделать перевод этого шедевра.
На данный момент это лишь файл-заготовка с основой в виде моих старых переводов и английской заглушкой, чтобы у вас не было этих черных на весь экран полей. То есть в некотором роде в этом русификаторе уже лежит огромный пласт переведённого текста. Та же серия Fourstrider's, которая внедрена в оригинал — перевод этой работы занял у меня уйму времени, и его ещё надо редактировать и адаптировать.
Что же, начнём. Надеюсь на вашу поддержку!
щас вопрос не по этому моду, а по расширеному русификатору с португалией. я не могу понять к какие из сотен Expanded Japan`ов они переводят. Потому что ссылка из заголовка от Bondarchuk идёт на Expanded с 22 фракциями пока на странице мода какой-то ещё мод с ОГРОМНЫМ количеством фракций(домов)
Арсалан Айсуев, ты же про этот русик говоришь? https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3649665701
да. который с Португалией

Португальское вторжение

Объединение Японии больше не конец истории. Португальцы приходят морем, и вы решаете когда.
Как это работает.
1) Вы выбираете момент: на втором ходу кампании появляется дилемма, когда должны прийти португальцы: Сейчас (через несколько ходов после начала кампании), При Расколе страны или Когда Япония объединена. Что бы вы ни выбрали, владение всеми провинциями всегда приводит их.
2) Высадка: португальские армии одновременно высаживаются в трёх провинциях Кюсю (Хидзэн около Нагасаки, Цукуси и Хиго) под командованием португальских командиров и осаждают их замки.

Villagers of Chornobas - Жители Чернобаса

Ссылка:https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/13804
Я заделался в мододелы на Mount & Blade II: Bannerlord.
Хотя, конечно, какой это мод, просто персов добавил, но и квесты, всё же это мод.
Переводы я, конечно, бросать не буду, но пока всё моё внимание бросилось на это. Это весьма интересно — придумывать что-то самому, а не переводить чужие работы.
И вот, если кому интересно, мой мод с новыми сюжетными НПС в одной деревне. Они не спутники, а просто персонажи, с которыми можно минут 30-40 что-то поделать, поговорить и т. д. А потом идти дальше мир захватывать.

Мод Those who receive God's grace

Это мой первый перевод мода на Кенши, поэтому не уверен в том, насколько всё вышло правильно.
 
Название подрасы дал Суккуб.
 
Для работы перевода потребуется основной файл.
 
Ссылка на перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3803841172
 
Оригинал: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2561194518
 
Описание:
В наши дни на континенте Кенши тех, кто удостоен божественной благодати, в просторечии называют «суккубами» — это, очевидно, связано с предвзятым стереотипным мышлением, навязанным описанием «Нарко» в учении Святой Нации. Для удобства автор далее будет называть удостоенных божественной благодати «суккубами».
 
На самом деле, в эпоху Первой империи «суккубы» были созданной древними служебной расой; их тела, весьма вероятно, были спроектированы по структуре тела древних. Затем таинственная Первая империя исчезла, но суккубы остались. Во Второй империи основной расой были скелеты, и в этот период раса суккубов также получила освобождение: с одной стороны, скелетам как механическому разуму не требовались суккубы для удовлетворения личных потребностей, с другой — тогдашнее имперское правительство стремилось заручиться поддержкой народа и собрать силы. Благодарностью суккубов этим механическим благодетелям стала верность, защищающая империю до самой смерти, — до тех пор, пока Кат-Лон не предал их. Они беззаветно служили империи и также участвовали в подавлении человеческих мятежей, применяя свои врождённые способности — будь то фронтальный прорыв, проникновение или обезглавливающие операции вроде тайных убийств — не жалея сил и используя их в полной мере. Но Кат-Лон предал их; обезумевший Кат-Лон попросту стал считать суккубов, людей, шеков и других врагами. В конечном счёте это ошибочное решение привело к упадку империи; тогда люди во главе с Фениксом I решили объединиться с суккубами и свергли Вторую империю.
 
Когда Феникс I основал Святую Нацию, суккубы также были приняты и прощены. Но вскоре учение «Святого пламени» было искажено, и суккубы вновь были преданы. Из-за их синей или чёрной кожи и рогов на голове их считали «детьми зла», и Святая Нация либо изгоняла, либо истребляла их. И тут суккубы наконец впали в отчаяние; дважды преданные, они, собрав достаточно выживших, подобно скелетам, ушли в долгую ночь Мёртвых земель и основали веру, главным божеством которой стала «Нарко» — на этот раз это было их восстание: раз силы света и огня не желают нас защищать, мы уйдём во тьму. «Мать ночи, Нарко; да не угаснет твоя долгая ночь».
 
Но не все, кого предали, выбирают месть; некоторые суккубы выбрали иной путь. Они — либо остатки, брошенные империей, либо новорождённые, выросшие уже после тех событий; они либо примирились с историей двукратного предательства своего народа, либо вообще о ней не знают. Конечно, есть и ещё одна возможность: эта суккуба вполне могла не участвовать в тогдашнем подавлении людей; перед началом войны они либо бежали за далёкие моря, либо скрылись в убежищах и впали в спячку. Когда время пронеслось, как гарпунная стрела, а моря высохли и камни рассыпались, их встретила чужая и прогнившая пустошь...
 
В эпоху Первой империи власть имущие намеренно спроектировали их генетику, чтобы контролировать суккубов; это привело к тому, что они могли рожать только младенцев-суккубов женского пола. А во времена Второй империи суккубы решали проблему численности популяции, заключая браки с мужчинами-людьми; но в последние несколько сотен лет суккубы в Мёртвых землях продолжали род, силой похищая одиноких мужчин-людей. И в эпоху Первой империи, будучи «служебной расой», суккубы обычно своей телесной внешностью вызывали у мужчин более сильное физиологическое внимание; говоря проще: суккубы гораздо красивее и соблазнительнее человеческих женщин.

Мод Otomo Revolver Cavalry

Стрелковый конный отряд для клана Отомо, Самураи с пистолями (ну вообще с револьверами, но в этом году их вроде не было, так что пистоли).
Отряд весьма интересный, но имеет все те же слабости, что прочие всадники. Стреляют с двух рук пистолями, имеют несколько способностей и боевых построений.
Мод работает в пользовательских сражениях и есть в найме кампании.
 
Приятной игры!
Файл русификатора
Level required:
Асигару

Мод Ishinshishi Infantry

Я люблю такие моды не за очередную модельку на поле боя, а за историю, которую они открывают.
 
И вот у нас очередной отряд, добавляющий для проимперских фракций в «Закат самураев» под названием Исин Сиси. Мог перевести как Ишиншиши, но оставил первый вариант.
 
Сам отряд — это аналог Синсэнгуми, в перестрелке 1 на 1 эти отряды показывают себя на равных, неся соразмерные потери, и лишь факт первого выстрела и расположение на поле боя предрешит победу.
 
Отряд вроде как можно нанять на карте кампании, но мне было немного лениво играть, потом когда-нибудь проверю так ли это или вы сами.
 
Приятной игры!
 
Что бы мод работал, вам надо найти файл в папке: Steam\steamapps\workshop\content\34330\3720234202
А затем закинуть его в data.
По той же схеме и с другими модами дополнениями от этого автора.
Ссылка на оригинальный мод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3720234202
Ссылка на перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3501134131

Мод Sengoku Line Infantry - Русская локализация от Sazanaki

Оригинальный мод добавляет в игру 4 новых юнита на лат FoTS
 
Линейные асигару - более обученные асигару с тэппо;
Линейные самураи - более обученные самураи с тэппо;
Синоби-снайперы - ну тут понятно;
Китэппо - Всадники с карабинами.
 
Отряды можно юзать в кампании на поздних этапах игры, используют способности из FoTS.
 
И в целом добавляют вайба профессиональной армии. Линейные асигару держут мушкет не горизонтально как теппо, а вертикально прикладом вниз стволом вверх.
 
Но как по мне мод не доработан, раз их нанимать всех можно в одной постройке.
 
Ссылка на перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3501134131
 
Ссылка на оригинал: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2341527908

Last Alliance 0.5.0 - Перевод карты кампании от Sazanaki

Это маленький мод на замену карты кампании на мини-карте, которая постоянно у нас на виду.
ЭТО НЕ ПЕРЕВОД КАРТЫ НА ТУМАНЕ ВОЙНЫ. К сожалению я не разобрался как её перевести.
Если ничего не изменилось после установки, ставьте файл Last_Alliance_campaign_map_SAZ_050.pack над всеми остальными.
Перевод только для версии 0.5.0, для версий ниже в целом тоже может подойти, но смотрите по ситуации.
Больше информации и флуда о переводе Last Alliance, можете найти тут: https://vk.com/lastallianctw_ru?from=groups
у тебя отличные переводы! Я всегда использую их и удивился, что у тебя нет подписчиков. Так держать, друг
dimon dokol, спасибо на добром слове
Subscription levels4

Мангалюб

$0.33 per month
Поддержка перевода манг.

Страж Вайтрана

$0.58 per month
Стимулируем перевод модов на Скайрим

Асигару

$0.65 per month
Стимулируем переводы модов на Shogun 2

Центурион

$0.71 per month
Поддержи перевод модов на Total War: Rome 2
Go up