Алиса в мультивселенной безумия. Пересильд поёт и пляшет.

Обзор новой экранизации легендарной сказки. А точнее - мюзикла-римейка советской радио-постановки Владимира Высоцкого.
Короче, все очень плохо.
На канал планирую выложить завтра, а сегодня - ранний доступ.
Приятного просмотра.

In bundle

раннийдоступ

новыйобзор

Ольга

Пластинка такая у меня до сих пор. В детстве заслушала ее буквально до дыр. С ужасом жду, что фильм будет г...с использованием песен Высоцкого exploding_head

Nov 04 2025 11:31

Юрий Сидоров

Пластинка с песнями Владимира Семёновича из "Алиса в стране чудес" где-то до сих пор в шкафу лежит, но в детстве как-то не вдохновила, и сама радиопостановка в памяти не отложилась. Не особенно заинтересовала.

Nov 04 2025 12:44

ЧайныйПакетик

О этот постоянно приоткрытый рот у Пересильд-младшей. Кто-нибудь, скажите ей, пожалуйста, что это не является обязательным при актерской игре.

Nov 04 2025 13:06

Даня Чебыкин

ЧайныйПакетик, это негодный косплей на беллу из сумерек.

Nov 04 2025 16:08

BertoldBrain

Ни разу не слышал этих песен Высоцкого (и в детстве) и впервые с мнений о фильме узнал, что он вообще написал песни для какого-то аудиоспектакля "Алиса в Стране Чудес".

[смотрел и советский мультфильм и читал оригинал]

Nov 04 2025 14:59 (changed)

Кирилл Кузьмин

Здравствуйте, спасибо за интересный ролик, желаю удачи 👍

Nov 04 2025 15:26

ToxRUS

Было много пластинок со сказками, в том числе и "Алиса в Стране чудес", но больше всего любили песни из "Робин Гуда" и "Бременских музыкантов" Через 40 лет узнал, что детская сказка - это антисоветский протест. А Высоцкого узнали по аудиоспектаклю, а не по фильму "Вертикаль"... Осталось узнать, что Зюганов "подтирался пальцем", как протест против "Перестройки"...

Nov 04 2025 17:00

Светлана Борисовна

Очень уважаю Юлию Пересильд после ее отчаянного полета в космос. Но покорила она меня ролью пьянчужки из сериала "Палач", ну очень трогательно и живо. Зря состоявшиеся актеры и просто красавицы пихают своих детишек на сцену, зря. А часы я ношу именно карманные, на цепочке, с надписью "КГБ-СССР". Когда-то купила сувенирные, ходят хорошо. Когда открываю крышку, все визжат от восторга и улыбаются. Спасибо за обзор.

Nov 04 2025 17:36

Даня Чебыкин

бикович очень хорош как безумный шляпник. просто он единственный кто понимает, в какой херне он снимается. а когда вокруг одни безумцы, то норма (шляпник) становится безумием.

Nov 04 2025 17:43

Даня Чебыкин

алиса, это в принципе произведение, которое можно написать только с температурой 40+, в субботу под бутиратом. и в этом вся красота произведения, только в своей собственной голове, читая ЭТО, ты сможешь нарисовать картинки. тут как с мастером и маргаритой. ну как показать шаркающую кавалерийскую походку и кровавый подбой, что зритель понял? а никак.

Nov 04 2025 17:48

Pawel Koshkin

Даниилу лайк не глядя.
Хоть убей не пойму, как можно пытаться экранизировать пластинку (в моём случае это была пара аудиокассет) с по сути мюзикловым радиоспектаклем. С тем же успехом можно экранизировать любую инсценировку, скажем, про Буратино в исполнении Н.В.Литвинова - ничерта хорошего не выйдет. Зато младшая Пересильдиха в платюшке в телевизоре мелькнула.
З.Ы. И что за дурацкая мода - переносить героев-"иностранцев" обязательно в Россию? Сперва Элли из Канзаса, теперь вот английская Алиса...

Nov 04 2025 18:17 (changed)

Elena Chernova

У меня была в детстве эта пластинка. Дети 80-х знали, конечно, эту радио-постановку наизусть. Да и сейчас помню. Но самой любимой она не была

Nov 04 2025 18:36 (changed)

Elena Chernova

А произведения Кэррола нам до конца не понятны в силу построения сюжета на английском специфическом юморе и невозможности донести все тонкости в переводе, даже очень хорошем. Это как тексты Жванецкого переводить на иностранные языки.

Nov 04 2025 18:42

Даня Чебыкин

Elena Chernova, день ночь день ночь мы идем по африке.

про сравнением с жванецким очень хорошо. настоящий английский язык очень сложен для перевода. как говорил кузен Ави; "язык придумали у вас, а нихрена непонятно"

Nov 04 2025 23:16 (changed)

Собака Сутулая

Не знаю, почему все ругают Алису Кэррола за излишнюю сюрреалистичность и непонятность. Нет, есть, конечно, специфика местности, как отсылки на войну алой и белой розы или те же самые стихи – пародии на поучительные стихи современников Кэррола – но у самой сказки есть структура, сюжет, одно событие вытекает из другого. Да, иногда по-сказочному нелепо, но... это же сказака)

Nov 05 2025 10:17

Собака СутулаяReplying to Даня Чебыкин

Даня Чебыкин,

Не соглашусь по ряду причин.

Про язык: есть вполне себе звучный для современного читателя перевод Демуровой, которая, в отличии от того же гражданина Н и каламбуры нормально перевела, и отсебятины навалила только там, где это было необходимо, в тех же самых стихах.

Про понимание: а оно, как бы, и не особо нужно. Вот как изменится восприятие "Повелителя мух" от того, что произведение, по сути, является язвительным фельетоном в отношении британского битья себя в грудь, а конкретно как реакция на фразу (не помню откуда, давно читал про это), что даже на необитаемом острове британский ребёнок останется цивилизованным человеком. Вот есть в "Алисе" Грифон и Черепаха, и они, внезапно, просто грифон и черепаха, сказочные персонажи. А если хочется более тонкого понимания текста, тогда...

Nov 05 2025 19:34

Собака СутулаяReplying to Даня Чебыкин

Даня Чебыкин,

Про раскрытие: есть издания "Алисы" с комментариями, в которых все эти отсылки разобраны и поданы читателю на блюдечке, и это несомненно интересное дополнение к произведению, но, как и было написано выше, оно не является основополагающим для понимания "Алисы". Девочка спит и во сне преодолевает свои, мнимые и настоящие, недостатки. Это базовый уровень пронимания данного произведения, и для сказки этого вполне достаточно.

Nov 05 2025 19:34

саня овчинников

"Волосы стыли в жилах" face_screaming beaming_face

Nov 05 2025 11:52

Даня Чебыкин

саня овчинников, в первый раз? (с)

Nov 05 2025 18:53

AnKl

В детстве были 2 пластинки со сказками. Алиса и Али-баба и 40 разбойников. Чувствую, Али-бабе пора заволноваться))

Nov 05 2025 19:42

Дмитрий Потылицын

Какой Чиполино? Какие Три толстяка? Да никто не отважится этого сделать! Мне интересно куда исчезла премьера фильма "Мы" Замятина? Идеология нынче не та. Недавно посмотрел новый фильм юэсэй "Код 3", и к сожалению осознал, что даже такое кино в нашей необъятной Родине никто не снимет.

Nov 06 2025 17:00

Серёжа Путков

Не вот я думаю три толстяка ремейк можно сделать типа толстяки это геи любители групповухи, а гг борцы за традиционные ценности.

Nov 07 2025 12:37