Пока мать Зазы разбивает ему мониторы, Синт продолжает стрелять озвучками..)

Процесс разработки оказался не из лёгких…

Разработчики зашифровали файлы игры, так что просто «взять и замодить» не вышло, пришлось разбираться, как именно всё зашифровано. С катсценами оказалась похожая история: напрямую сопоставить реплики с видео не получалось, поэтому подгонял всё по таймкодам вручную.

Из-за этого возможны небольшие шероховатости:

в паре катсцен голос персонажа может звучать «не тем» тембром;

изредка может проскочить озвученный текст, который должен был остаться просто субтитром.

Целиком игру мы пройти естественно ещё не успели, поэтому если заметите что-то из этого, кидайте тайминги, Синт будет править.

Отдельная особенность: в игре есть только оригинальная корейская озвучка, и это первый у нас опыт вытаскивания эмоций именно с корейской речи. Поэтому местами интонации могут звучать непривычно, например, персонаж может заканчивать фразу громче, чем начал.

В остальном всё было как обычно: игра на Unreal Engine, инструментов и механик много, разбирать вроде бы должно было быть просто. Но по пути встретились и шифрование, и нестандартный формат аудио, который не так легко конвертировался. В итоге всё удалось решить, озвучка готова, прошу к скачиванию.

Озвучка тестировалась на актуальный на текущей момент версии игры 

v 1.0.8 Build 24597321, на других версия, работа не гарантируется.

Всем закулисным контентом видео и аудио демонстрациями, общением напрямую с авторами, планами и актуальными озвучками в процессе, делимся в нашей тг группе SynthVoiceClub через подписку "Преданный

" и выше.

VK \ TG \ YOUTUBE