Исправил некоторые ошибки и доделал функцию с взаимодействием шрифтов. Теперь можно выбрать шрифт которым будут выводится текст диалогов, на выбор представлены 6 шрифтов:
Zeequada Regular
v_Augie 
Sonderpaedagogik Regular

dewberry

Comic Sans

Так же после выбора шрифта вы сможете настроить междустрочный интервал как вам будет удобно и обвоку, ниже есть окно где можно сразу посмотреть как будет выглядеть текст.
ПК
Android