SunshineNya

Еще давно, пока я только брался за написание основных книг, я вечно повторял - себе в том числе - что у меня мало времени. Я знал, что мне не хватит промежутка безработицы на реализацию всех необходимых рассказов. Даже несмотря на то, что промежуток этот продлился в несколько лет.

Однако, есть человек, у кого времени в разы меньше. Человек, вдохновляющий своей стойкостью при известных трудностях. Человек удивительный во всех смыслах. Человек, кто помог мне с моим миром введением своего персонажа.

Пришло время отплатить должок. Только сейчас получилось выложить рассказ, хоть и написал я его 3 месяца назад. Иронично, мне не хватало времени его перепроверить. Благо, еще до перепроверки я отправил готовую версию в лс. Поменялось буквально пару строк.  

Спасибо тебе за вдохновение, поддержку и свой взгляд. Вот увидишь - все будет хорошо. 

Спасибо @Neonishe за обложку.

Очень сложно думать, когда нет времени. Очень сложно писать, когда миллион обязанностей. Однако, как видите, я не сдался. Несмотря на завалы на работе, время от времени выходит что-то написать. Увы, выживание стоит выше желаний.

Не поможешь себе - не поможешь другим. Из-за хаотичности в жизни совсем непонятно, когда же я закончу работу над тем самым проектом и приступлю к более приятному с не менее полезным. Уже почти год прошел с начала разработки, а конец только-только приближается. И то, не по объему работы.

По планируемым вещам. Остается самое сложное, и оно требует максимальную концентрацию. Благо, я не теряю навыка, я вижу свои проблемы даже когда деградирую. А деградации более чем хватает. Уже не делаю посты тут. Почти ничем не занимаюсь.

Вечно разбираюсь в насущных задачах. И все-таки, держите. Написал еще в начале апреля, и только сейчас появилась возможность выложить. Все это время ждал обложки от Неона. Огромное тебе спасибо!

P.S. Огромное спасибо недавнему донатеру. Я не знаю кто ты, но ты очень-очень сильно помог последними пожертвованиями. 

English text below.

Крайне необычное чтиво. Очень долго не мог его закончить из-за жары. Плюс появились совершенно непланируемые обстоятельства, так сказать мешающие моей основной творческой жизни. Основной, потому что это все еще связано с творчеством. И это поможет мне держаться на плаву.

Как минимум, я подниму навыки в других отраслях, связанных с писательством. Как максимум, я начну действительно цениться - меня взяли в очень амбициозный проект, и я буду работать там лороведом. Это не значит, что я забрасываю написание рассказов. Это значит от них перерыв.

Как бы больно то ни было, а есть на что-то тоже нужно. Да и писать в таком состоянии что-то мощное тоже сил нет. Думаю, за месяц-два управлюсь и смогу продолжить писать рассказы.

Ссылка на русском: https://ficbook.net/readfic/12313859

___________

Quite an unusual read. Couldn't finish it for a while because of the heat. Not to mention completely unplanned novelties in my artistic life. In my main artistic life, since i've got something new that needs to be done before returning to writing routine. Something that will help me stay afloat.

At the very least, i'll get my skills in check in other parts of writing. At most, i will be genuinely valued - as i was accepted into a very ambituous project, where i will be working as a lorekeep. That doesn't mean i'm stopping writing stories altogether. Just means a little break.

English text below.

Думаете я хоть на день взял передышку? Нисколько.
Потому что я готовил этот вот шедевр и разбирал заметки. Даже самая безнадежная работа может быть превращена во что-то замечательное - за один только день умудрился пересобрать один старый рассказ. Вдохновению попросту нет предела.
Конечно, выходит не совсем как книга, однако тоже стояще. А пока есть вот эта штука, нисколько не уступающая и имеющая свою определенную тему. А ведь, это тоже один из бывших безнадежных рассказов с кучей графомании, когда я только начинал свой путь.

Ссылка на русском: https://ficbook.net/readfic/12203252

___________

Think i would take a break for at least a day? Not a chance.

Because i prepared this masterpiece and rummaged in my notes. Even the most hopeless work can be turned into something amazing - managed to reconstruct one old story in a day, even. There is simply no end for inspiration.

Of course, it doesn't really turn out like the book, though it still is something worthy of notice. In the meantime, there is this thing, no less up to par and with its own theme. And to think of it, it is one of those old hopeless stories with lots of typomania, back from i only started.

Link in english: https://archiveofourown.org/works/39434949

English text below.

Поверить не могу, что сумел написать этот рассказ за месяц. Да и не просто написать - перевести и перечитать, уместить почти все темы, которые хотел подать. А ведь, это чтиво должно было быть всего лишь маленькой притчей.. Затяжной перевод помог подать больше идей, и небольшой рассказ превратился в такого вот гиганта.

Ссылка на русском: https://ficbook.net/readfic/12128982

___________

Can't believe that I managed to write this story in a month. Not just write though - translate, re-read and implement almost every topic I wanted to put inside. And that read was supposed to be a small parable without much thought.. Prolonged translation helped give more ideas, and a little story transformed into this giant.

Link in english: https://archiveofourown.org/works/39062469
Обложку сделала @Neonishe