Тедди де Бер олицетворял собой преданность и командный дух, как почти никто другой из игроков Дортмунда.
-------
Редактор журнала «Кикер» Томас Хеннеке работал с Тедди на протяжении многих лет. Он вспоминает его как игрока, для которого преданность и командный дух были превыше всего:
В середине 1990-х годов, когда «Боруссия» отправилась на летние сборы на живописное Люцернское озеро и остановилась в прекрасном отеле Seehotel Sternen, к Вольфгангу подошел молодой журналист, который, судя по диалекту, был швейцарцем. Только что закончилась тяжелая тренировка, пот еще стекал со лба вратаря, который хотел было пойти в отель принять душ, но вежливо остановился, когда репортер робко обратился к нему как к «мистеру Клосу», а затем задал свой вопрос. Ну, Тедди не был «мистером Клосом», тем не менее, на вопрос о целях «Боруссии» на сезон и личных планах отвечал со всей серьезностью, которой требовала ситуация, и выглядел при этом серьезно. Только когда окружающие журналисты, поначалу решившие, что это шутка на «скрытую камеру», начали смеяться, де Бер посмотрел на юного швейцарца и весело и бодро объяснил спонтанную смену личности. Молодому репортеру пришлось и самому от души посмеяться.
Несмотря на всю серьезность своей работы профессионального футболиста, Тедди всегда позволял себе немного повеселиться. Он был прекрасным парнем, представителем старой школы в лучшем смысле этого слова, дружелюбным, юморным, доступным. На протяжении 38 лет, то есть более половины своей жизни, он служил «Боруссии» в самых разных амплуа. Статистика показывает, что он сыграл 19 441 минуту в 217 матчах. Теперь его внезапная смерть вырвала его из нашей среды. Поскольку Тедди всегда чувствовал себя связанным со всеми людьми, таким же, как мы с вами, и отстаивал ценности, которые сегодня являются лишь рудиментарными, боль от этого невероятно велика. Тедди не ценил блеск и гламур, предпочитая жить обычной жизнью, а не уходить в нереальную параллельную вселенную, в которой живут многие футболисты нынешнего времени. Его аутентичность делала его идеальным выбором в качестве представителя фанатов на протяжении последних шести лет.
Когда в 2018 году его карьера подошла к концу после 15 лет в качестве игрока и 17 в качестве тренера вратарей, Тедди сел в свой древний BMW и промчался несколько тысяч километров через Шотландское нагорье, Францию и Испанию, вплоть до Андалусии. «Теперь мне нужно пространство в голове. Позади остались насыщенные, прекрасные, успешные, иногда трудные годы», - сказал он в давно запланированном интервью. Оно состоялось не в комнате для переговоров в спортивном офисе, где «Боруссия» обычно собирает журналистов и игроков, а в его доме в Динслакене. Гостеприимный хозяин сначала приготовил чашку кофе и поставил на стол печенье, а затем перед его глазами, словно кинопленка, пронеслось то волнующее время, которое теперь осталось позади.
Оттмар Хитцфельд, который лишил его статуса первого номера в сезоне 1991/92 и с тех пор ставил в ворота Штефана Клоса, также фигурирует в фильме. «Я был зол на Хитцфельда, - рассказывает Тедди, - он переступил через принцип эффективности». Его понижение в должности разочаровало и задело его, но он не стал устраивать публичный скандал по этому поводу. Это было бы несовместимо с одним из его важнейших принципов: лояльность и командный дух были его главными приоритетами. Это одна из причин, по которой Михаэль Цорк однажды назвал его «клеем, который нужен для успеха». Он нравился всем, а плюшевые медведи вызывают желание их обнять. Максимум, что можно сказать о Жулио Сезаре, - это несколько раз громко зарычать, когда ему в очередной раз пришлось выкладывать деньги и платить в командную казну, которой управлял Тедди после самовольно продленного отпуска.
-------
Еще одна история:
Звонок Вольфгангу де Беру. Знакомый празднует знаменательный день рождения, в телефоне звучит вопрос: найдется ли у него время для фото для поздравительного плаката? Ответ приходит быстро: «Конечно, завтра, сразу после тренировки».
Еще одно примечание, которое как нельзя лучше характеризует Тедди: В начале 1990-х годов город Унна пригласил вратаря BVB на автограф-сессию. Он приехал туда на личном автомобиле, припарковался на стоянке для посетителей и должным образом зарегистрировался на входе: «Меня зовут де Бер. Я здесь, чтобы раздавать автографы». Непринужденный, всегда на уровне глаз болельщиков, парень, которого можно потрогать.
-----
Роман Вайденфеллер написал:
Мы оба так много смеялись в наших легендарных путешествиях вместе и еще так много должны были сделать вместе. Я уже скучаю по тебе! Спасибо, Тедди, я никогда тебя не забуду.
-----
Экс-вратарь BVB Митчелл Лангерак также обратился с эмоциональными словами к своему бывшему тренеру:
Мир потерял одного из самых искренних и любящих людей, которых только можно встретить в футбольном мире. Мне будет не хватать Тедди, и в будущем, когда я сам стану тренером вратарей, я буду стараться подражать ему во всем.
-----
Нобби Диккель:
Я прощаюсь с замечательным человеком, с которым мне довелось разделить множество уникальных моментов. Его внезапный уход оставляет огромный пробел не только в моей жизни, но и в жизни многих людей, которые ценили и любили его. Покойся с миром, Тедди. Твоя энергия и улыбка никогда не будут забыты».
-----
Уроженец Динслакена выиграл девять титулов с BVB в качестве первого и второго вратаря, а также тренера вратарей (с 2002 по 2018 год). Он стоял в воротах BVB во время легендарного завоевания Кубка Германии в 1989 году и выиграл Лигу чемпионов в 1997 году. Его путь к должности тренера вратарей был логичным после завершения карьеры. Под руководством Тедди де Бера Роман Вайденфеллер превратился в одного из лучших немецких вратарей, а в 2015 году он принял молодого Романа Бюрки. То, что смена поколений в воротах «Боруссии» прошла так гладко, также объясняется неустанной работой Тедди.
Он объяснял, он посредничал, он утешал во время многих спортивных разочарований. Визитная карточка де Бера - хороший юмор и кривые ноги. Он был жизнерадостным человеком с почти постоянным хорошим настроением, которое он старался передать своим вратарям. Веселье было лучшим способом борьбы с давлением в воротах Бундеслиги. С годами требования к тренировкам становились все сложнее, введение новых правил в корне изменило игру и потребовало от вратарей совершенствования своей игры. «Прежде всего, - говорит он, - важно, чтобы они сохранили мяч».
Частью его работы было внесение разнообразия в ежедневные тренировки. Например, однажды опытный плотник разработал деревянную конструкцию, которая неконтролируемо отклоняла удары в сторону ворот. Это должно было тренировать способность вратаря реагировать.
Шесть с половиной лет назад Тедди де Бер передал эстафету Маттиасу Кляйнштайберу. Настало время, когда он навсегда покинул поле. Однако он продолжал поддерживать связь с BVB в качестве посла клуба, посещая каждую домашнюю игру и часто сидя в ложах спонсоров. С тех пор он стал еще ближе к болельщикам, с удовольствием посещал встречи фан-клуба и участвовал в рождественских вечеринках.
Когда мобильные телефоны научились делать фотографии, просьбы сделать селфи все чаще заменяли просьбы об автографах. Он всегда был рад и этому, и от него никогда не поступало отказа. Тедди смеялся своим неподражаемым смехом в тысячи этих мобильных телефонов, он был просто хорошим парнем. Таким его все и запомнят.
Прощай, Тедди!
